# Copyright (C) 2020 weDevs # This file is distributed under the GPL2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dokan 3.0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wedevs.com/contact/\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-12 09:32:42+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-12 15:14+0000\n" "Language-Team: Português do Brasil\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Last-Translator: \n" "Language: pt_BR\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1" #: includes/Assets.php:719 msgid " - " msgstr "" #: templates/products/edit-product-single.php:219 msgid " You Earn : " msgstr " Você ganha : " #. translators: %1: from name, %2: from name #: includes/Emails/Manager.php:201 #, fuzzy #| msgid "\"%s\" sent you a message from your \"%s\" store" msgid "\"%1$s\" sent you a message from your \"%2$s\" store" msgstr "\"%s\" enviou uma mensagem da sua loja \"%s\"" #. translators: %s: attachment id #: includes/REST/ProductController.php:1492 msgid "#%s is an invalid image ID." msgstr "#%s é um ID de imagem inválido." #: includes/Abstracts/DokanShortcode.php:11 msgid "$shortcode property is empty." msgstr "A propriedade $shortcode está vazia." #. translators: 1: Month, 2: Year #. translators: 1: month name, 2: 4-digit year #: includes/REST/ProductControllerV2.php:145 includes/functions.php:2373 msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #. translators: 1: currency name 2: currency symbol, 3: currency code #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:95 msgid "%1$s (%2$s %3$s)" msgstr "%1$s (%2$s %3$s)" #. translators: 1: currency name 2: currency code #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:92 msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #. translators: 1) order total amount 2) item count #. translators: 1) order total amount 2) order item count #: templates/my-orders.php:69 templates/sub-orders.php:89 #, fuzzy #| msgid "%s for %s item" #| msgid_plural "%s for %s items" msgid "%1$s for %2$s item" msgid_plural "%1$s for %2$s items" msgstr[0] "%s para %s item" msgstr[1] "%s para %s itens" #. translators: 1: Last formatted withdraw amount 2: Last formatted withdraw #. date 3: Last formatted withdraw method used. #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:446 msgid "%1$s on %2$s to %3$s" msgstr "" #. translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:76 msgid "%1$sAccess Token%2$s is needed to display map on store page" msgstr "" #. translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:60 #, fuzzy #| msgid "%sAPI Key%s is needed to display map on store page" msgid "%1$sAPI Key%2$s is needed to display map on store page" msgstr "%sAPI Key%s é necessário para exibir o mapa na página da loja" #. translators: 1$-2$: opening and closing tags, 3$-4$: link tags, #. takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags, #. leads to plugins.php in admin #: templates/admin-notice-dependencies.php:46 msgid "" "%1$sDokan is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for " "Dokan to work. Please %5$s activate WooCommerce »%6$s" msgstr "" #. translators: 1$-2$: opening and closing tags, 3$-4$: link tags, #. takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags, #. leads to plugins.php in admin #: templates/admin-notice-dependencies.php:34 msgid "" "%1$sDokan is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for " "Dokan to work. Please %5$s install WooCommerce »%6$s" msgstr "" #. translators: 1) Opening anchor tag, 2) Closing anchor tag, 3) Opening anchor #. tag, 4) Closing anchor tag #: includes/Admin/Settings.php:675 msgid "" "%1$sreCAPTCHA%2$s credentials required to enable invisible captcha for " "contact forms. %3$sGet Help%4$s" msgstr "" #. translators: %d is product count. #: includes/CatalogMode/Dashboard/ProductBulkEdit.php:133 msgid "%d product has been successfully updated." msgid_plural "%d products have been successfully updated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d reviews count #: templates/vendor-store-info.php:32 msgid "%d Review" msgid_plural "%d Reviews" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1) file download counter #: templates/orders/order-download-permission-html.php:52 #, fuzzy #| msgid "%s time" #| msgid_plural "%s times" msgid "%d time" msgid_plural "%d times" msgstr[0] "Tempo de download de %s" msgstr[1] "Tempo de download de %s" #: includes/Assets.php:1000 msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate." msgstr "" "Estão disponíveis% qty%, use as teclas de seta para cima e para baixo para " "navegar." #: includes/Assets.php:970 msgid "%qty% variation" msgstr "%qty% de variação" #: includes/Assets.php:971 msgid "%qty% variations" msgstr "%qty% de variações" #. translators: 1) human-readable date #. translators: %s: time difference #: templates/orders/listing.php:118 #: templates/products/products-listing-row.php:164 msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" #. translators: 1) withdraw threshold days #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:36 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: number of items #: includes/Product/functions.php:316 msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s item" msgstr[1] "%s itens" #. translators: 1) seller rating #: templates/store-lists-loop.php:67 msgid "%s out of 5" msgstr "%s Fora de Estoque 5" #: includes/Vendor/Vendor.php:918 msgid "%s rating from %d review" msgid_plural "%s rating from %d reviews" msgstr[0] "Nota %s de %d avaliação" msgstr[1] "%s classificação de %d comentários" #: templates/products/products-listing.php:241 msgid "« Previous" msgstr "« Anterior" #: templates/orders/orders-status-filter.php:15 msgid "← Orders" msgstr "← Pedidos" #: includes/template-tags.php:121 includes/template-tags.php:125 #: templates/store-lists-loop.php:129 msgid "← Previous" msgstr "← Anterior" #: templates/orders/details.php:181 msgid "  Edit" msgstr "  Editar" #: includes/Admin/Hooks.php:127 msgid " Sub Order of" msgstr "  subtotal de" #. translators: 1: Email address for withdraw method. #: includes/Withdraw/functions.php:445 msgid "( %1$s )" msgstr "" #: includes/Admin/Hooks.php:146 msgid "(no name)" msgstr "(sem nome)" #: templates/products/inventory.php:14 msgid "(Stock Keeping Unit)" msgstr "(Unidade de armazenamento)" #: templates/products/dokan-category-header-ui.php:40 msgid "+ Add new category" msgstr "" #: templates/dashboard/products-widget.php:19 msgid "+ Add new product" msgstr "+ Adicionar novo produto/serviço" #: templates/settings/store-form.php:155 msgid "+123456.." msgstr "+123456.." #. translators: 1: Bank account holder name. 2: Bank name. 1: Bank account #. number #: includes/Withdraw/functions.php:449 msgid "- %1$s - %2$s - ****%3$s" msgstr "" #: templates/products/listing-filter.php:32 msgid "- Select a category -" msgstr "- Selecione uma categoria -" #: includes/functions.php:2172 msgid "- Select a location -" msgstr "Selecionar localização" #: includes/functions.php:2196 msgid "- Select a State -" msgstr "- Selecione um Estado -" #: templates/products/edit-product-single.php:234 #: templates/products/edit-product-single.php:257 msgid "0.00" msgstr "0.00" #: templates/products/inventory.php:48 templates/products/inventory.php:54 msgid "1" msgstr "1" #: includes/functions.php:2220 msgid "1 business day" msgstr "1 dia útil" #: includes/functions.php:2221 msgid "1-2 business days" msgstr "1-2 dias úteis" #: includes/functions.php:2224 msgid "1-2 weeks" msgstr "1-2 semanas" #: includes/functions.php:2222 msgid "1-3 business days" msgstr "1-3 dias úteis" #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:16 msgid "1233456789" msgstr "1233456789" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:66 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:40 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:45 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:50 msgid "123456789" msgstr "123456789" #: src/admin/pages/Premium.vue:188 msgid "14 Days Money Back Guarantee" msgstr "14 Dias de Garantia de Devolução do Dinheiro" #: includes/functions.php:2225 msgid "2-3 weeks" msgstr "2-3 semanas" #: src/admin/components/ModuleUpgradePopup.vue:35 msgid "20+ Modules" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:286 msgid "24/7 super fast premium customer support for you" msgstr "" #: includes/functions.php:2226 msgid "3-4 weeks" msgstr "3-4 semanas" #: includes/functions.php:2223 msgid "3-5 business days" msgstr "3-5 dias úteis" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:106 msgid "30%" msgstr "" #: includes/functions.php:2227 msgid "4-6 weeks" msgstr "4-6 semanas" #: includes/functions.php:2228 msgid "6-8 weeks" msgstr "6-8 semanas" #: includes/Admin/Promotion.php:79 msgid "97% of consumers look for deals when they shop" msgstr "97% dos consumidores procuram ofertas quando compram" #: includes/Admin/Settings.php:659 msgid "" "API Key is needed to " "display map on store page" msgstr "" "Api key é necessário para " "exibir mapa na página da loja" #: includes/Admin/Settings.php:666 msgid "" "Access Token is needed to " "display map on store page" msgstr "" "O token de acesso é " "necessário para exibir mapa na página da loja" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:169 msgid "" "

Thank you for choosing The Marketplace to power your online store! This " "quick setup wizard will help you configure the basic settings. It’s " "completely optional and shouldn’t take longer than two minutes.

" msgstr "" #: includes/Admin/Menu.php:66 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #. translators: 1) Product title #: includes/ReverseWithdrawal/Cart.php:92 msgid "" "Error! Could not add product %1$s to cart. " "You can not purchase other products along with reverse withdrawal payment." msgstr "" #: includes/Admin/Notices/SetupWizard.php:48 msgid "" "Welcome to Dokan – You‘re almost ready to start " "selling :)" msgstr "" "Bem-vindo ao Dokan – Você está quase pronto para " "começar a vender :)" #. translators: %1: from name, %2: status #: includes/Emails/Manager.php:253 #, fuzzy #| msgid "[%s] Refund Request %s" msgid "[%1$s] Refund Request %2$s" msgstr "[%s] Pedido de reembolso %s" #. translators: %s: from name #: includes/Emails/Manager.php:484 msgid "[%s] New Product Added" msgstr "[%s] Novo Produto/serviço Adicionado" #. translators: %s: from name #: includes/Emails/Manager.php:287 msgid "[%s] New Refund Request" msgstr "[%s] Nova Solicitação de Reembolso" #. translators: %s: from name #: includes/Emails/Manager.php:430 msgid "[%s] New Vendor Registered" msgstr "[%s] Vendedor novo registrado" #. translators: %s: from name #: includes/Emails/Manager.php:344 msgid "[%s] New Withdraw Request" msgstr "[%s] Novo pedido de retirada" #. translators: %s: from name #: includes/Emails/Manager.php:525 msgid "[%s] Your product has been approved!" msgstr "[%s] Seu produto/serviço foi aprovado!" #. translators: %s: from name #: includes/Emails/Manager.php:367 msgid "[%s] Your Withdraw Request has been approved" msgstr "[%s] Sua Solicitação de Retirada foi aprovada" #. translators: %s: from name #: includes/Emails/Manager.php:391 msgid "[%s] Your Withdraw Request has been cancelled" msgstr "[%s] Seu pedido de retirada foi cancelado" #. translators: %s: Order ID. #: templates/emails/vendor-completed-order.php:46 #: templates/emails/vendor-new-order.php:45 msgid "[Order #%s]" msgstr "Pedido %s" #: includes/Emails/ContactSeller.php:54 msgid "[{customer_name}] sent you a message from your store at - {site_name}" msgstr "[{customer_name}] enviou uma mensagem da sua loja em - {site_name}" #: includes/Emails/NewProduct.php:47 msgid "" "[{site_name}] A New product is added by ({seller_name}) - {product_title}" msgstr "" "[{site_name}] Um novo produto/serviço foi adicionado por ({seller_name}) - " "{product_title}" #: includes/Emails/NewSeller.php:45 msgid "[{site_name}] A New vendor has registered" msgstr "[{site_name}] Um novo vendedor foi registrado" #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:47 msgid "[{site_name}] A New withdrawal request is made by {user_name}" msgstr "" "[{site_name}] Uma nova solicitação de retirada foi feita por {user_name}" #: includes/Emails/ProductPublished.php:47 msgid "[{site_name}] Your product - {product_title} - is now published" msgstr "[{site_name}] O seu produto/serviço - {product_title} - foi publicado" #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:47 msgid "[{site_name}] Your withdrawal request was approved" msgstr "[{site_name}] O seu pedido de retirada foi aprovado" #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:47 msgid "[{site_name}] Your withdrawal request was cancelled" msgstr "[{site_name}] O seu pedido de retirada foi cancelado" #: includes/Emails/NewProductPending.php:48 msgid "" "[{site_title}] A New product is pending from ({seller_name}) - " "{product_title}" msgstr "" "[{site_title}] Um novo produto/serviço está pendente de ({seller_name}) - " "{product_title}" #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:62 msgid "[{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}" msgstr "[{site_title}] Novo pedido do cliente ({order_number}) - {order_date}" #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:54 msgid "" "[{site_title}] Your customer order is now complete ({order_number}) - " "{order_date}" msgstr "" #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:73 msgid "" "[{site_title}]: Your {month} invoice for store: {store_name} is available" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:128 msgid "`section` parameter is required." msgstr "O parâmetro \"seção\" é necessário." #: includes/Order/Hooks.php:378 msgid "A coupon must be restricted with a vendor product." msgstr "Um cupom deve ser restrito a um produto/serviço de fornecedor." #: src/admin/pages/ProModules.vue:71 msgid "A Dokan plugin Add-on to Customize Colors of Dokan Dashboard" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:192 msgid "" "A live rate is the exact cost to ship an order, quoted directly from the " "shipping carrier." msgstr "" "Uma taxa em tempo real é o custo exato para enviar um pedido, cotado " "diretamente na transportadora." #: src/admin/pages/ProModules.vue:183 msgid "A module that offers multiple vendor to sell a single product." msgstr "" #: templates/emails/new-product.php:19 msgid "A new product is submitted to your site" msgstr "Um novo produto/serviço foi enviado para o seu site" #: templates/emails/new-product-pending.php:19 msgid "A new product is submitted to your site and is pending review" msgstr "" "Um novo produto/serviço é submetido ao seu site e está pendente de revisão" #: templates/emails/plain/new-product-pending.php:22 msgid "A new product is submitted to your site and pending review" msgstr "" "Um novo produto/serviço foi enviado no seu site e está pendente de revisão" #: templates/emails/plain/new-product.php:22 msgid "A new product is submitted to your site." msgstr "Um novo produto/serviço é enviado para o seu site." #: templates/emails/new-seller-registered.php:19 msgid "A new vendor has registered in your marketplace " msgstr "Um novo fornecedor se registrou no seu mercado " #: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:22 msgid "A new vendor has registered in your marketplace " msgstr "Um novo fornecedor se registrou no seu mercado " #: templates/emails/withdraw-new.php:20 msgid "A new withdraw request has been made by" msgstr "Um novo pedido de retirada foi feito por" #. translators: 1) user name #: templates/emails/plain/withdraw-new.php:23 msgid "A new withdraw request has been made by - %s" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:225 msgid "A plugin for manage store via vendor staffs." msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:218 msgid "A plugin for store and product analytics for vendor." msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:190 msgid "A plugin that allows customers to rate the sellers." msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:176 msgid "A plugin that combined WooCommerce simple auction and Dokan plugin." msgstr "" #: includes/DummyData/Importer.php:192 msgid "A product with this SKU already exists in another vendor." msgstr "" #: includes/DummyData/Importer.php:204 msgid "A product with this SKU already exists." msgstr "" #: src/admin/pages/AddVendor.vue:175 msgid "A vendor has been created successfully!" msgstr "Um fornecedor foi criado com sucesso!" #: includes/Widgets/FilterByAttributes.php:17 msgid "A Widget for displaying products by attribute for dokan" msgstr "" #: includes/Widgets/TopratedProducts.php:16 msgid "A Widget for displaying To rated products for dokan" msgstr "Um widget para exibir os produtos classificados para dokan" #: src/admin/pages/ProModules.vue:204 msgid "" "Accept credit card payments and allow your sellers to get automatic split " "payment in Dokan via Stripe." msgstr "" #: templates/withdraw/pending-request-listing-dashboard.php:48 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:45 msgid "Accepted" msgstr "Aceitaram" #: templates/products/edit-product-single.php:42 msgid "Access Denied" msgstr "Acesso negado" #: templates/products/edit-product-single.php:18 msgid "Access Denied, No product found" msgstr "Acesso negado, nenhum produto/serviço encontrado" #: templates/orders/order-download-permission-html.php:67 msgid "Access Expires" msgstr "O acesso expira" #: includes/wc-functions.php:928 msgid "Account details changed successfully." msgstr "Os detalhes da conta foram alterados com sucesso." #: includes/Withdraw/functions.php:284 msgid "Account Holder" msgstr "" #: includes/Withdraw/functions.php:220 msgid "Account holder name is required" msgstr "" #: src/admin/pages/AddVendor.vue:68 src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:4 msgid "Account Info" msgstr "Informações da Conta" #: includes/Privacy.php:274 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:51 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:10 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:11 msgid "Account Name" msgstr "Nome da conta" #: includes/Admin/UserProfile.php:264 msgid "Account Name " msgstr "Nome da Conta " #. translators: 1) bank account name #: includes/functions.php:1340 msgid "Account Name: %s" msgstr "Nome da Conta: %s" #: includes/Privacy.php:275 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:59 #: includes/Withdraw/functions.php:292 includes/Withdraw/functions.php:293 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:15 msgid "Account Number" msgstr "Número da conta" #: includes/Admin/UserProfile.php:270 msgid "Account Number " msgstr "Número da conta " #: includes/Withdraw/functions.php:222 msgid "Account number is required" msgstr "" #. translators: 1) bank account number #: includes/functions.php:1345 msgid "Account Number: %s" msgstr "Número da Conta: %s" #: includes/Withdraw/functions.php:288 includes/Withdraw/functions.php:289 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:20 msgid "Account Type" msgstr "" #: templates/orders/listing.php:40 templates/orders/listing.php:134 #: templates/products/downloadable.php:40 msgid "Action" msgstr "Açao" #: includes/Admin/Hooks.php:68 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: src/admin/components/Fields.vue:322 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:500 msgid "Add \"More Product\" tab on Single Store page" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:501 msgid "Add \"More Product\" tab to display additional items in your store page" msgstr "" #: includes/Withdraw/functions.php:188 msgid "Add Account" msgstr "" #: src/admin/pages/AddVendor.vue:178 msgid "Add Another" msgstr "Adicionar outro" #: includes/functions.php:2937 msgid "Add coupon" msgstr "Adicionar cupom" #: templates/products/downloadable.php:31 msgid "Add File" msgstr "Adicionar ficheiro" #: templates/products/edit-product-single.php:388 #: templates/products/new-product.php:202 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:39 msgid "Add gallery image" msgstr "Adicionar imagem da galeria" #: includes/Assets.php:939 msgid "Add Images to Product Gallery" msgstr "Adicionar imagens à galeria de produtos/serviços" #: src/admin/pages/Vendors.vue:5 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" #: templates/products/dokan-category-ui.php:8 msgid "Add new category" msgstr "" #: templates/products/add-new-product-modal.php:2 #: templates/products/new-product.php:107 msgid "Add New Product" msgstr "Adicionar Novo Produto/Serviço" #: templates/products/products-listing.php:64 #: templates/products/products-listing.php:270 msgid "Add new product" msgstr "Adicionar novo produto/serviço" #: src/admin/pages/AddVendor.vue:65 msgid "Add New Vendor" msgstr "Adicionar novo fornecedor" #: templates/orders/details.php:331 msgid "Add Note" msgstr "Adicionar Nota" #: templates/orders/details.php:314 msgid "Add note" msgstr "Adicionar nota" #: templates/settings/payment.php:19 msgid "Add Payment Method" msgstr "Adicionar Forma de Pagamento" #: includes/functions.php:2950 msgid "Add product" msgstr "Adicionar produto/serviço" #: src/admin/pages/Premium.vue:290 msgid "Add Social profile to your vendor’s store and support for store SEO" msgstr "" #: includes/Assets.php:942 msgid "Add to gallery" msgstr "Adicionar à galeria" #: templates/orders/details.php:360 msgid "Add Tracking Details" msgstr "Adicionar detalhes de rastreamento" #: includes/Product/functions.php:212 msgid "Add variation" msgstr "Adicionar variações" #: templates/products/new-product.php:286 msgid "Add your product description" msgstr "Adicione sua descrição do produto/serviço" #. translators: 1) human-readable date #: templates/orders/details.php:295 msgid "added %s ago" msgstr "adicionado %s atrás" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:594 msgid "Added note." msgstr "" #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:236 msgid "Additional content" msgstr "" #: includes/Privacy.php:181 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:175 #: src/admin/components/Mapbox.vue:8 src/admin/pages/AddVendor.vue:73 #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:4 #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:33 #: templates/maps/mapbox-with-search.php:5 #: templates/settings/address-form.php:23 msgid "Address" msgstr "Endereço 2" #: includes/Admin/UserProfile.php:149 includes/Privacy.php:222 msgid "Address 1" msgstr "Endereço 1" #: includes/Admin/UserProfile.php:156 includes/Privacy.php:223 msgid "Address 2" msgstr "Endereço 2" #: includes/REST/OrderController.php:1064 #: includes/REST/OrderController.php:1127 #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:37 msgid "Address line 1" msgstr "Endereço Linha 1" #: includes/REST/OrderController.php:1069 #: includes/REST/OrderController.php:1132 #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:44 msgid "Address line 2" msgstr "Endereço Linha 2" #: includes/Withdraw/functions.php:305 msgid "Address of your bank" msgstr "Endereço do seu banco" #: templates/global/product-tab.php:35 msgid "Address:" msgstr "Endereço:" #. translators: 1) bank address #: includes/functions.php:1355 msgid "Address: %s" msgstr "Endereço: %s" #: src/admin/pages/ProModules.vue:169 msgid "" "Adds ShipStation label printing support to Dokan. Requires server " "DomDocument support." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:490 includes/Admin/Settings.php:501 #: includes/Admin/SetupWizard.php:363 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: includes/Admin/Settings.php:394 #, fuzzy #| msgid "Admin area access" msgid "Admin Area Access" msgstr "Acesso à área de administração" #: includes/Admin/Settings.php:477 src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:78 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:87 #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:31 msgid "Admin Commission" msgstr "Comissão de administração" #: includes/Admin/UserProfile.php:338 msgid "Admin Commission " msgstr "Comissão de administração " #: includes/Admin/Settings.php:328 msgid "Admin commission config (on COD)" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:72 msgid "Admin Commission Type" msgstr "Tipo de comissão administrativa" #: includes/Admin/UserProfile.php:327 msgid "Admin Commission Type " msgstr "Tipo de Comissão Administrativa " #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:115 msgid "" "Admins can make announcements targeted to a single vendor, multiple or all " "vendors." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:390 msgid "Advanced" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:109 msgid "After Grace Period" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:189 msgid "After successful purchase, you will be eligible for conditional refund" msgstr "" "Após a compra bem-sucedida, você será elegível para reembolso condicional" #: src/admin/pages/Vendors.vue:20 msgid "All" msgstr "" #. translators: %d : order count total #. translators: 1) All product count #: includes/template-tags.php:240 #: templates/products/listing-status-filter.php:23 msgid "All (%d)" msgstr "Tudo ( %d )" #: includes/functions.php:2358 msgid "All dates" msgstr "Todas as datas" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:251 msgid "All product created months." msgstr "" #: includes/ProductSections/Manager.php:181 #| msgid "%s Products" msgid "All Products" msgstr "Todos os Produtos" #: includes/Blocks/ProductBlock.php:42 templates/products/inventory.php:69 msgid "Allow" msgstr "Permitir" #: templates/products/inventory.php:59 msgid "Allow Backorders" msgstr "Permitir pedidos em atraso" #: templates/products/inventory.php:68 msgid "Allow but notify customer" msgstr "Permitir, mas notificar o cliente" #: includes/Admin/Settings.php:520 msgid "Allow newly registered vendors to add products" msgstr "" "Permitir que os vendedores recém-registrados adicionem produtos/serviços" #: includes/REST/DummyDataController.php:431 #: includes/REST/ProductController.php:1935 msgid "Allow one item to be bought in a single order." msgstr "Permite que apenas um item seja reservado em um pedido." #: templates/products/inventory.php:83 msgid "Allow only one quantity of this product to be bought in a single order" msgstr "" "Permitir que apenas uma quantidade deste produto/serviço seja comprado em um " "único pedido" #: includes/REST/DummyDataController.php:491 #: includes/REST/ProductController.php:1995 msgid "Allow reviews." msgstr "Permitir Avaliações." #: includes/Admin/Settings.php:536 #, fuzzy #| msgid "Allow/Disallow vendor to update order status" msgid "Allow vendor to update order status" msgstr "Permitir/não permitir que o vendedor atualize o status do pedido" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:456 msgid "" "Allow your Best Selling Products section to be displayed in your single " "store page" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:424 msgid "" "Allow your Featured Products section to be displayed in your single store " "page" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:440 msgid "" "Allow your Latest Products section to be displayed in your single store page" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:472 msgid "" "Allow your Top Rated Products section to be displayed in your single store " "page" msgstr "" #: includes/Admin/Promotion.php:56 msgid "" "Allow your vendors to verify their stores using social profiles, phone, " "photo ID etc. using this advanced and handy module." msgstr "" "Permita que seus vendedores verifiquem suas lojas usando perfis sociais, " "telefone, identificação da foto etc. usando este módulo avançado." #: includes/Blocks/ProductBlock.php:41 msgid "Allow, but notify customer" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:127 msgid "" "Allows to send split payments to vendor via PayPal Adaptive Payment gateway." msgstr "" #: src/admin/components/ModuleUpgradePopup.vue:86 msgid "Already upgraded?" msgstr "" #: templates/withdraw/approved-request-listing.php:14 #: templates/withdraw/cancelled-request-listing.php:14 #: templates/withdraw/pending-request-listing-dashboard.php:17 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:14 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:58 msgid "Amount" msgstr "Montante" #: templates/emails/withdraw-approve.php:28 msgid "Amount : " msgstr "Montante " #. translators: 1) withdraw amount #: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:30 #: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:30 #: templates/emails/withdraw-cancel.php:30 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:526 #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:612 msgid "Amount currently site owners owns from store owner" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:503 #: includes/REST/ProductController.php:2007 msgid "Amount of reviews that the product have." msgstr "Quantidade de comentários que o veículo tem." #: includes/REST/DummyDataController.php:315 #: includes/REST/ProductController.php:1820 msgid "Amount of sales." msgstr "Quantidade de Vendas." #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:520 #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:606 msgid "Amount that has been paid via store owner to site admin" msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:514 #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:600 msgid "Amount that site admin charged to store owner" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:478 msgid "Amount you get from each sale" msgstr "Valor que você recebe de cada venda" #. Description of the plugin/theme msgid "" "An e-commerce marketplace plugin for WordPress. Powered by WooCommerce and " "weDevs." msgstr "" "Um plugin de marketplace e comércio eletrônico para o WordPress. Distribuído " "por WooCommerce e weDevs." #: includes/REST/AdminDashboardController.php:101 msgid "" "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again " "later." msgstr "" "Ocorreu um erro. A causa provável é o feed estar offline. Tente mais tarde. " #: includes/Widgets/FilterByAttributes.php:102 msgid "AND" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:47 msgid "And Many More" msgstr "Mais" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:114 msgid "Announcement For Vendors" msgstr "" #: templates/account/vendor-registration.php:44 msgid "Anti-spam" msgstr "Anti-spam" #: templates/settings/address-form.php:62 msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)" msgstr "Complemento (apto, casa, etc)" #: includes/Admin/Settings.php:344 msgid "Appearance" msgstr "Aparência" #: includes/Admin/Settings.php:348 msgid "Appearance Settings" msgstr "" #: includes/Assets.php:721 src/admin/main.js:27 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:100 #: templates/orders/listing.php:20 templates/products/products-listing.php:96 #: templates/store-lists-filter.php:87 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: src/admin/pages/Vendors.vue:21 src/admin/pages/Withdraw.vue:24 msgid "Approved" msgstr "" #: templates/withdraw/status-listing.php:32 msgid "Approved Requests" msgstr "Solicitações Aprovados" #: includes/Assets.php:737 msgid "April" msgstr "" #: includes/Ajax.php:108 includes/Dashboard/Templates/Settings.php:310 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:315 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:325 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:337 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:349 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:387 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:424 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:469 #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:116 #: includes/Withdraw/Hooks.php:121 includes/Withdraw/Hooks.php:194 msgid "Are you cheating?" msgstr "Você está trapaceando?" #: includes/Assets.php:148 msgid "Are you sure ?" msgstr "" #: includes/Assets.php:959 msgid "Are you sure you want to delete all variations? This cannot be undone." msgstr "" "Tem certeza de que deseja excluir todas as variações? Isto não pode ser " "desfeito." #. translators: %d: max linked variation. #: includes/Assets.php:955 msgid "" "Are you sure you want to link all variations? This will create a new " "variation for each and every possible combination of variation attributes " "(max %d per run)." msgstr "" "Tem certeza de que deseja vincular todas as variações? Isso criará uma nova " "variação para cada combinação possível de atributos de variação (% max d por " "execução)." #: includes/Dashboard/Templates/ReverseWithdrawal.php:281 msgid "Are you sure you want to pay this amount?" msgstr "" #: includes/Assets.php:966 msgid "Are you sure you want to remove this variation?" msgstr "Tem certeza de que deseja remover esta variação?" #: includes/Assets.php:594 msgid "Are you sure you want to revoke access to this download?" msgstr "" #: includes/Assets.php:585 includes/Product/functions.php:498 #: src/admin/components/AdminNotice.vue:153 msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" #: includes/Assets.php:1016 msgid "" "Are you sure? You have uploaded banner but didn't click the Update Settings " "button!" msgstr "" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:10 msgid "At a Glance" msgstr "Num relance" #: includes/Widgets/FilterByAttributes.php:113 msgid "Attribute" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:666 #: includes/REST/DummyDataController.php:711 #: includes/REST/ProductController.php:2169 #: includes/REST/ProductController.php:2214 msgid "Attribute ID." msgstr "ID do atributo." #: includes/REST/ProductAttributeController.php:175 msgid "Attribute id." msgstr "" #: includes/REST/ProductAttributeController.php:194 msgid "Attribute is for variation or not." msgstr "" #: includes/Assets.php:1014 msgid "Attribute Name" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:671 #: includes/REST/DummyDataController.php:716 #: includes/REST/ProductAttributeController.php:181 #: includes/REST/ProductController.php:2174 #: includes/REST/ProductController.php:2219 msgid "Attribute name." msgstr "Nome do Atributo." #: includes/REST/ProductAttributeController.php:167 msgid "Attribute options." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:676 #: includes/REST/ProductController.php:2179 msgid "Attribute position." msgstr "Posição do Atributo." #: includes/REST/ProductAttributeController.php:201 msgid "Attribute values." msgstr "" #: includes/REST/ProductAttributeController.php:187 msgid "Attribute visible in product list page or not." msgstr "" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:123 msgid "Auction" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:175 msgid "Auction Integration" msgstr "" #: includes/Assets.php:741 msgid "August" msgstr "" #: includes/functions.php:1109 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/Admin/UserProfile.php:38 includes/Ajax.php:143 #: includes/Assets.php:582 src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:282 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:314 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:346 msgid "Available" msgstr "Disponível" #. translators: %s: list of placeholders #: includes/Emails/ContactSeller.php:166 includes/Emails/ContactSeller.php:175 #: includes/Emails/NewProduct.php:180 includes/Emails/NewProduct.php:189 #: includes/Emails/NewProductPending.php:172 #: includes/Emails/NewProductPending.php:181 includes/Emails/NewSeller.php:157 #: includes/Emails/NewSeller.php:166 includes/Emails/ProductPublished.php:157 #: includes/Emails/ProductPublished.php:166 #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:210 #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:164 #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:173 #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:172 #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:181 #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:166 #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:175 #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:153 #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:162 #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:153 #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:162 msgid "Available placeholders: %s" msgstr "Marcadores disponíveis: %s" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:48 src/admin/pages/Dashboard.vue:64 msgid "awaiting approval" msgstr "aguardando aprovação" #: templates/settings/payment-manage.php:16 msgid "Back" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:332 msgid "Back Ordering System" msgstr "" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:196 #: templates/reverse-withdrawal/transaction-listing.php:24 #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:11 msgid "Balance" msgstr "" #. translators: 1) transaction url 2) transaction id #: templates/reverse-withdrawal/transaction-listing.php:62 msgid "Balance:" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:29 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:40 msgid "Bank" msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:704 msgid "Bank Account Settings" msgstr "" #: includes/Privacy.php:277 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:75 #: includes/Withdraw/functions.php:304 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:34 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:35 msgid "Bank Address" msgstr "Endereço do banco" #: includes/Admin/UserProfile.php:276 msgid "Bank Address " msgstr "Endereço do Banco " #: templates/settings/bank-payment-method-settings.php:103 msgid "bank check" msgstr "" #: includes/Privacy.php:272 msgid "Bank Details" msgstr "Detalhes bancários" #: includes/Withdraw/functions.php:308 msgid "Bank IBAN" msgstr "" #: includes/Admin/UserProfile.php:288 msgid "Bank IBAN " msgstr "Bank IBAN " #: includes/Privacy.php:276 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:67 #: includes/Withdraw/functions.php:300 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:29 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:30 msgid "Bank Name" msgstr "Nome do banco" #: includes/Admin/UserProfile.php:258 msgid "Bank name " msgstr "Nome do Banco " #. translators: 1) bank name #: includes/functions.php:1350 msgid "Bank Name: %s" msgstr "Nome do Banco: %s" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:41 msgid "Bank settings" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:30 msgid "Bank settings." msgstr "" #: includes/Admin/UserProfile.php:294 msgid "Bank Swift " msgstr "Nome do Banco " #: includes/Withdraw/functions.php:312 msgid "Bank Swift Code" msgstr "" #: includes/Withdraw/functions.php:19 msgid "Bank Transfer" msgstr "Transferência bancária" #: includes/Admin/UserProfile.php:105 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: includes/Privacy.php:183 msgid "Banner Url" msgstr "Banner Url" #: includes/ReverseWithdrawal/Ajax.php:64 msgid "" "Base payment product status is not published. Please contact with site admin." msgstr "" #: templates/admin-header.php:80 msgid "Basic & Fundamental" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:202 msgid "" "Before you can add a variation you need to add some variation attributes on " "the Attributes section" msgstr "" "Antes de poder adicionar uma variação, você precisa adicionar alguns " "atributos de variação na seção Atributos" #. translators: 1) reverse withdrawal failed actions, 2) reverse withdrawal #. navigation url #: includes/Dashboard/Templates/ReverseWithdrawal.php:157 msgid "" "Below actions have been taken due to unpaid reverse withdrawal balance: %1$s " "Kindly pay your due to start selling again." msgstr "" #: includes/Widgets/BestSellingProducts.php:65 msgid "Best Selling Product" msgstr "Produto mais vendido" #: includes/ProductSections/BestSelling.php:39 msgid "Best Selling Products" msgstr "" #: includes/ProductSections/BestSelling.php:52 msgid "best selling products" msgstr "" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:118 msgid "Best selling, featured products etc." msgstr "" #: templates/global/header-menu.php:56 templates/orders/details.php:126 msgid "Billing Address" msgstr "Endereço de Cobrança" #: includes/Order/functions.php:676 msgid "Billing Address 1" msgstr "Endereço de cobrança 1" #: includes/Order/functions.php:677 msgid "Billing Address 2" msgstr "Endereço de cobrança 2" #: includes/REST/OrderController.php:1044 msgid "Billing address." msgstr "Endereço de cobrança." #: includes/Order/functions.php:678 msgid "Billing City" msgstr "Cidade de cobrança" #: includes/Order/functions.php:670 msgid "Billing Company" msgstr "Empresa de cobrança" #: includes/Order/functions.php:681 msgid "Billing Country" msgstr "País de faturamento" #: includes/Order/functions.php:674 msgid "Billing Email" msgstr "E-mail de cobrança" #: includes/Order/functions.php:671 msgid "Billing First Name" msgstr "Nome do faturamento" #: includes/Order/functions.php:673 msgid "Billing Full Name" msgstr "Nome completo do faturamento" #: includes/Order/functions.php:672 msgid "Billing Last Name" msgstr "Sobrenome de cobrança" #: includes/Order/functions.php:675 msgid "Billing Phone" msgstr "Telefone de cobrança" #: includes/Order/functions.php:680 msgid "Billing Postcode" msgstr "Código Postal de Cobrança" #: includes/Order/functions.php:679 msgid "Billing State" msgstr "Estado de faturamento" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:62 msgid "Billing Type" msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:682 msgid "Book" msgstr "Livro" #: src/admin/pages/Premium.vue:402 msgid "Bookable Product" msgstr "" #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:119 msgid "Both" msgstr "" #: src/admin/components/Fields.vue:90 msgid "Both percentage and fixed fee is required." msgstr "É necessária porcentagem e taxa fixa." #: includes/Admin/Settings.php:842 msgid "Both section and field params are required." msgstr "Parâmetros de seção e de campo são obrigatórios." #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:59 msgid "Branding" msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Orders.php:128 #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:226 src/admin/main.js:25 msgid "Bulk Actions" msgstr "Ações em massa" #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:24 #: templates/settings/bank-payment-method-settings.php:38 msgid "Business" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:96 msgid "Business Info" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:165 src/admin/pages/Premium.vue:168 #: src/admin/pages/Premium.vue:171 src/admin/pages/Premium.vue:174 msgid "Buy Now" msgstr "Compre Agora" #: includes/ReverseWithdrawal/SettingsHelper.php:174 msgid "By Amount Limit" msgstr "" #: includes/Admin/Promotion.php:40 msgid "" "By using this module, make it mandatory for your vendors to buy a " "subscription pack to sell products in your marketplace." msgstr "" "Ao utilizar este módulo, torne obrigatório que os seus fornecedores comprem " "um pacote de assinatura para vender produtos/serviços no seu marketplace." #: includes/Admin/UserProfile.php:322 msgid "Bypass pending, publish products directly" msgstr "Ignorar pendente, publicar produtos/serviços diretamente" #: includes/Assets.php:1011 msgid "Calculating" msgstr "" #: includes/Assets.php:1013 includes/Product/functions.php:310 #: src/admin/components/AdminNotice.vue:158 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:99 #: templates/my-orders.php:101 templates/orders/details.php:201 #: templates/products/edit-product-single.php:246 #: templates/products/new-product.php:232 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:68 #: templates/settings/bank-payment-method-settings.php:139 #: templates/store-lists-filter.php:86 #: templates/withdraw/pending-request-listing-dashboard.php:20 #: templates/withdraw/pending-request-listing-dashboard.php:40 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:17 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:37 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:61 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:111 #: includes/Order/functions.php:462 src/admin/pages/Withdraw.vue:25 #: templates/dashboard/orders-widget.php:40 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. translators: %d : order count cancelled status #: includes/template-tags.php:330 msgid "Cancelled (%d)" msgstr "Cancelado (%d)" #: templates/withdraw/status-listing.php:35 msgid "Cancelled Requests" msgstr "Solicitações Canceladas" #. translators: 1) post type name #. translators: %s: product #: includes/REST/OrderController.php:609 #: includes/REST/ProductController.php:300 msgid "Cannot create existing %s." msgstr "Não é possível criar %s existente." #: includes/REST/OrderController.php:627 msgid "Cannot create order note, please try again." msgstr "Não foi possível criar a nota de pedido, por favor tente novamente." #. translators: 1) cart total amount #: templates/global/header-menu.php:16 msgid "Cart %s" msgstr "Carrinho %s" #: includes/ReverseWithdrawal/SettingsHelper.php:160 msgid "Cash on delivery" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:362 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" #: templates/products/catalog-mode-content.php:24 msgid "Catalog Mode" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:239 #: includes/REST/ProductController.php:1744 msgid "Catalog visibility." msgstr "Visibilidade do Catálogo." #: templates/products/dokan-category-header-ui.php:15 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: templates/emails/new-product-pending.php:43 #: templates/emails/new-product.php:43 msgid "Category :" msgstr "Categoria :" #: includes/REST/DummyDataController.php:552 #: includes/REST/ProductController.php:2055 msgid "Category ID." msgstr "ID da Categoria." #: includes/REST/ProductController.php:310 msgid "Category must be required" msgstr "Categoria de produto/serviço é obrigatório" #: includes/REST/DummyDataController.php:557 #: includes/REST/ProductController.php:2060 msgid "Category name." msgstr "Nome da Categoria." #: includes/REST/DummyDataController.php:563 #: includes/REST/ProductController.php:2066 msgid "Category slug." msgstr "Slug da Categoria." #. translators: 1) product category #: templates/emails/plain/new-product-pending.php:42 #: templates/emails/plain/new-product.php:42 msgid "Category: %1$s" msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Orders.php:131 msgid "Change status to completed" msgstr "Mudar Status para Concluído" #: includes/Dashboard/Templates/Orders.php:129 msgid "Change status to on-hold" msgstr "Alterar o status para em espera" #: includes/Dashboard/Templates/Orders.php:130 msgid "Change status to processing" msgstr "Alterar o status para o processamento" #: includes/Registration.php:55 msgid "Cheating, eh?" msgstr "OPA, algo não esta dando certo?" #: src/admin/components/SettingsBanner.vue:9 src/admin/pages/Premium.vue:25 msgid "Check Out All Vendor Functionalities" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:55 msgid "" "Check the payment gateways you want to enable reverse withdrawal for. For " "now, only cash on delivery is available." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:47 msgid "" "Check this checkbox if you want to enable reverse withdrawal feature for " "vendors." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:129 msgid "" "Check this checkbox if you want to send an announcement during the grace " "period. Note that a maximum of one announcement will be sent during a single " "billing period." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:916 msgid "" "Check this to remove Dokan related data and table from the database upon " "deleting the plugin. When you delete the Dokan lite version, it will also " "delete all the data related to Dokan Pro as well. This won't happen when the " "plugins are deactivated.." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:564 msgid "Check to add available payment methods for vendors to withdraw money." msgstr "" "Marque para adicionar os métodos de pagamento disponíveis para os " "fornecedores sacarem dinheiro." #: includes/CatalogMode/Dashboard/Settings.php:79 #: templates/products/catalog-mode-content.php:45 msgid "Check to hide product price from your products." msgstr "" #: includes/CatalogMode/Admin/Settings.php:54 msgid "Check to hide product price." msgstr "" #: includes/CatalogMode/Dashboard/Settings.php:67 #: templates/products/catalog-mode-content.php:38 msgid "Check to remove Add to Cart option from your products." msgstr "" #: includes/CatalogMode/Admin/Settings.php:47 msgid "Check to remove Add to Cart option." msgstr "" #. translators: %s: plugin version #: includes/Admin/Notices/WhatsNew.php:45 msgid "Check What's new in Dokan Version %s" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:539 msgid "" "Checking this will enable sellers to change the order status. If unchecked, " "only admin can change the order status." msgstr "" #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:24 msgid "Choose a country…" msgstr "Escolha o País…" #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:81 #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:84 msgid "Choose a currency…" msgstr "Escolha uma moeda…" #: templates/orders/downloadable.php:45 msgid "Choose a downloadable product…" msgstr "Escolha um produto/serviço para download…" #: includes/Assets.php:938 msgid "Choose a file" msgstr "Escolha um arquivo" #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:59 msgid "Choose a state…" msgstr "Escolha um estado…" #: includes/Assets.php:961 msgid "Choose an image" msgstr "Escolha uma imagem" #: includes/woo-views/html-product-download.php:8 msgid "Choose file" msgstr "Escolher arquivo" #: includes/Assets.php:992 msgid "Choose Image" msgstr "Escolher imagem" #: templates/products/edit-product-single.php:197 msgid "" "Choose Variable if your product has multiple attributes - like sizes, colors," " quality etc" msgstr "" "Escolha Variável se o seu produto/serviço tiver vários atributos - como " "tamanhos, cores, qualidade etc" #: includes/Emails/ContactSeller.php:182 includes/Emails/NewProduct.php:196 #: includes/Emails/NewProductPending.php:188 includes/Emails/NewSeller.php:173 #: includes/Emails/ProductPublished.php:173 #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:247 #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:180 #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:188 #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:182 #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:169 #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:169 msgid "Choose which format of email to send." msgstr "Escolha qual formato de e-mail enviar." #: includes/Privacy.php:224 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:202 #: includes/Vendor/SetupWizard.php:226 #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:21 #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:22 #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:51 #: templates/settings/address-form.php:72 msgid "City" msgstr "Cidade" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:203 msgid "City name" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1074 #: includes/REST/OrderController.php:1137 msgid "City name." msgstr "Nome da Cidade." #: includes/Assets.php:722 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:105 msgid "Clear" msgstr "Limpar" #: src/admin/pages/DummyData.vue:39 msgid "Clear dummy data" msgstr "" #: includes/DummyData/Importer.php:301 msgid "Cleared all dummy data successfully." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/ReverseWithdrawal.php:31 msgid "Cloning is forbidden." msgstr "" #: includes/Product/functions.php:321 templates/orders/details.php:361 #: templates/settings/store-form.php:40 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: src/admin/components/Modal.vue:12 msgid "Close modal panel" msgstr "Fechar janela modal" #: templates/store-header.php:120 msgid "CLOSED" msgstr "" #: templates/store-lists-loop.php:45 msgid "Closed" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:70 msgid "Color Scheme Customizer" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:159 msgid "Combine" msgstr "Combinar" #: includes/Admin/functions.php:259 includes/Admin/functions.php:526 #: includes/REST/AdminReportController.php:155 msgid "Commision" msgstr "Comissão" #: includes/Admin/functions.php:266 includes/Admin/functions.php:533 msgid "Commision: " msgstr "Comissão " #: includes/Admin/Settings.php:462 includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:64 msgid "Commission" msgstr "Comissão" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:31 msgid "commission earned" msgstr "comissão adquirida" #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:18 msgid "Commission Type" msgstr "Tipo de Comissão" #: includes/Admin/Settings.php:468 msgid "Commission Type " msgstr "Tipo de Comissão " #: templates/admin-header.php:55 msgid "Community" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1059 #: includes/REST/OrderController.php:1122 msgid "Company name." msgstr "Nome da empresa." #: src/admin/pages/Premium.vue:60 msgid "Comparison With Dokan PRO" msgstr "Recursos PRO" #: templates/orders/listing.php:153 msgid "Complete" msgstr "Completa" #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:64 msgid "Complete Customer Order: #{order_number}" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:378 includes/Admin/SetupWizard.php:539 #: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:96 #: includes/Order/functions.php:442 templates/dashboard/orders-widget.php:25 msgid "Completed" msgstr "Concluído" #. translators: %d : order count completed status #: includes/template-tags.php:258 msgid "Completed (%d)" msgstr "Concluído (%d)" #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:26 msgid "" "Completed order emails are sent to chosen recipient(s) when a order is " "completed." msgstr "" #: includes/Privacy.php:70 msgid "Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes" msgstr "Cumprir todas as obrigações legais que temos, como calcular impostos" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:434 msgid "Compound coupon calculation." msgstr "" #: includes/Admin/Pointers.php:175 msgid "Configure all general settings for your marketplace from this tab." msgstr "Informe todas as configurações gerais do seu marketplace nesta guia." #: includes/Admin/Settings.php:331 msgid "" "Configure commission from vendors on Cash on Delivery orders, method and " "threshold for reverse balance, restrictive actions on vendors and more." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:402 msgid "Configure which product sections you want to display in your store page" msgstr "" #: templates/products/downloadable.php:4 msgid "Configure your downloadable product settings" msgstr "Defina as configurações do produto/serviço para download" #: includes/Admin/Settings.php:514 msgid "" "Configure your multivendor site settings and vendor selling capabilities." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:635 msgid "Configure your site appearances." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:390 msgid "Configure your site settings and control access to your site." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:436 msgid "" "Configure your vendor store settings and setup your store policy for vendor." msgstr "" #: includes/Admin/Pointers.php:209 msgid "Configure your vendor's balance withdrawal options" msgstr "Configure as opções de retirada do saldo do seu vendedor" #: templates/dashboard/edit-account.php:83 msgid "Confirm New Password" msgstr "Confirme a nova senha" #: includes/Widgets/StoreContactForm.php:40 #: includes/Widgets/StoreContactForm.php:118 includes/template-tags.php:941 msgid "Contact Vendor" msgstr "Contactar Fornecedor" #: includes/Admin/SetupWizard.php:556 includes/Admin/SetupWizard.php:639 #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:232 #: includes/Vendor/SetupWizard.php:266 includes/Vendor/SetupWizard.php:418 #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:53 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:138 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: includes/CatalogMode/Admin/Settings.php:41 msgid "Control Catalog Mode Settings For Your Vendors" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:406 #: includes/REST/ProductController.php:1910 msgid "" "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of " "stock\" on the frontend." msgstr "" "Controla se o produto está ou não listado como \"em estoque\" ou \"fora de " "estoque\" no front-end." #: includes/Withdraw/Manager.php:175 msgid "Could not add new withdraw approval request." msgstr "" "Não foi possível adicionar uma nova solicitação de aprovação de retirada." #: includes/Withdraw/Withdraw.php:309 msgid "Could not create new withdraw" msgstr "Não é possível gerar novo saque" #: includes/Withdraw/Withdraw.php:396 msgid "Could not delete withdraw" msgstr "Não é possível excluir saque" #: includes/Assets.php:145 msgid "Could not find any vendor." msgstr "" #: includes/Assets.php:595 msgid "" "Could not grant access - the user may already have permission for this file " "or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order " "has been saved." msgstr "" #: includes/Withdraw/Withdraw.php:355 msgid "Could not update withdraw" msgstr "Não é possível atualizar saque" #: includes/Withdraw/Manager.php:141 msgid "Could not update withdraw status" msgstr "Não foi possível atualizar o status de retirada" #: includes/Admin/UserProfile.php:87 includes/Privacy.php:226 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:218 #: includes/Vendor/SetupWizard.php:236 #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:31 #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:24 msgid "Country" msgstr "País" #: templates/settings/address-form.php:121 msgid "Country " msgstr "País " #: includes/REST/OrderController.php:1089 #: includes/REST/OrderController.php:1152 msgid "Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format." msgstr "Código do país no formato ISO 3166-1 alpha-2." #: includes/functions.php:2992 msgid "Coupon" msgstr "Cupom" #: includes/REST/OrderController.php:1633 msgid "Coupon code." msgstr "Código do cupom." #: includes/REST/VendorDashboardController.php:428 msgid "Coupon enabled in store." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:54 templates/orders/details.php:99 msgid "Coupons" msgstr "Cupons" #: includes/REST/OrderController.php:1620 msgid "Coupons line data." msgstr "Dados da linha de cupons." #: templates/products/new-product.php:315 msgid "Create & Add New" msgstr "Criar e adicionar novo item" #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:130 msgid "Create & add new" msgstr "Criar e adicionar novo" #: templates/login-form/login-form.php:26 msgid "Create an account" msgstr "" #: includes/Admin/Promotion.php:39 msgid "Create Customizable Paid Subscription Packs For Your Vendors" msgstr "Crie pacotes de assinatura pagos personalizáveis para seus vendedores" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:110 msgid "" "Create hotel rooms, resorts, conference rooms, cars, bikes, etc for renting " "out." msgstr "" #: templates/products/new-product.php:318 msgid "Create Product" msgstr "Criar Produto/Serviço" #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:120 msgid "Create product" msgstr "Criar produto/Serviço" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:74 msgid "Create Tags" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:213 msgid "Create variations from all attributes" msgstr "Crie variações de todos os atributos" #: src/admin/pages/AddVendor.vue:31 msgid "Create Vendor" msgstr "Criar Fornecedor" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:56 msgid "created this month" msgstr "criado este mês" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:193 #: templates/reverse-withdrawal/transaction-listing.php:23 msgid "Credit" msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:386 msgid "Currency symbol." msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:935 msgid "Currency the order was created with, in ISO format." msgstr "Moeda em que o pedido foi criado, no formato ISO." #: src/admin/pages/ChangeLog.vue:26 src/admin/pages/ChangeLog.vue:33 msgid "Current" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:328 msgid "Current page" msgstr "Página atual" #: templates/dashboard/edit-account.php:73 msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)" msgstr "Senha atual (deixe em branco para deixar inalterada)" #: includes/REST/DummyDataController.php:261 #: includes/REST/ProductController.php:1766 msgid "Current product price." msgstr "Preço atual do produto/serviço." #: includes/Assets.php:723 includes/Withdraw/Hooks.php:46 msgid "Custom" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:346 msgid "Custom Store Appearance" msgstr "" #: templates/orders/listing.php:34 templates/orders/listing.php:82 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: includes/Privacy.php:81 msgid "" "Customer information like your name, email address, and billing and shipping " "information." msgstr "" "Informações do cliente, como seu nome, endereço de e-mail e informações de " "cobrança e envio." #: includes/Order/functions.php:692 msgid "Customer IP" msgstr "IP do cliente" #: templates/orders/details.php:239 msgid "Customer IP:" msgstr "IP do Cliente:" #: includes/Order/functions.php:693 msgid "Customer Note" msgstr "Nota do cliente" #: templates/orders/details.php:322 msgid "Customer note" msgstr "Nota do Cliente" #: templates/orders/details.php:255 msgid "Customer Note:" msgstr "Nota do Cliente:" #: templates/products/others.php:55 msgid "Customer will get this info in their order email" msgstr "O cliente receberá esta informação no seu email do pedido" #: includes/REST/OrderController.php:1027 msgid "Customer's IP address." msgstr "Endereço IP do cliente." #: templates/orders/details.php:218 msgid "Customer:" msgstr "Cliente:" #: includes/Admin/Settings.php:770 msgid "Customize the Privacy Policy text that will be displayed on your store." msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:318 msgid "Customized Product Categories" msgstr "" #: includes/Admin/AdminBar.php:54 includes/Admin/Menu.php:45 #: includes/Admin/Settings.php:598 includes/Install/Installer.php:172 #: includes/template-tags.php:394 src/admin/pages/Dashboard.vue:3 msgid "Dashboard" msgstr "Painel" #: includes/Admin/Settings.php:912 msgid "Data Clear" msgstr "" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:181 #: templates/my-orders.php:32 templates/orders/listing.php:35 #: templates/orders/listing.php:105 #: templates/products/products-listing-row.php:136 #: templates/products/products-listing.php:117 #: templates/reverse-withdrawal/transaction-listing.php:19 #: templates/sub-orders.php:44 #: templates/withdraw/approved-request-listing.php:16 #: templates/withdraw/cancelled-request-listing.php:16 #: templates/withdraw/pending-request-listing-dashboard.php:19 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:16 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:60 msgid "Date" msgstr "Encontro" #: includes/functions.php:1725 msgid "Date is not valid" msgstr "Data não é válida" #: templates/orders/details.php:352 msgid "Date Shipped" msgstr "Data de Envio" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:190 #: templates/reverse-withdrawal/transaction-listing.php:22 msgid "Debit" msgstr "" #: includes/Assets.php:745 msgid "December" msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:404 msgid "Decimal point." msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:392 msgid "Decimal separator." msgstr "" #: includes/Product/functions.php:223 msgid "Decrease regular prices (fixed amount or percentage)" msgstr "Diminuir os preços regulares (valor fixo ou percentual)" #: includes/Product/functions.php:226 msgid "Decrease sale prices (fixed amount or percentage)" msgstr "Diminuir os preços de venda (montante fixo ou percentual)" #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:106 msgid "Default" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:252 msgid "" "Default Form Values: These are the attributes that will be pre-selected on " "the frontend." msgstr "" "Valores Padrões do Formulário: estes são os atributos que serão pré-" "selecionados no frontend." #: includes/Customizer.php:159 msgid "Default Layout" msgstr "" #: includes/Withdraw/Hooks.php:213 msgid "Default method update successful." msgstr "" #: includes/Product/functions.php:595 msgid "Default sorting" msgstr "Padrão" #: includes/REST/DummyDataController.php:704 #: includes/REST/ProductController.php:2207 msgid "Defaults variation attributes." msgstr "Atributos das variações padrões." #: includes/Admin/Settings.php:464 msgid "" "Define commission types, admin commissions, shipping and tax recipients, and " "more." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:687 #: includes/REST/ProductController.php:2190 msgid "Define if the attribute can be used as variation." msgstr "Define se o atributo pode ser usado como variação." #: includes/REST/DummyDataController.php:681 #: includes/REST/ProductController.php:2184 msgid "" "Define if the attribute is visible on the \"Additional information\" tab in " "the product's page." msgstr "" "Defina se o atributo é visível na aba \"Informação adicional\" na página do " "produto/serviço." #: includes/REST/OrderController.php:1707 msgid "" "Define if the order is paid. It will set the status to processing and reduce " "stock items." msgstr "" "Define se o pedido está paga. Alterará o estado para em processamento e " "reduz stock dos itens." #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:546 msgid "" "Define the rules of your store page by providing a detailed break down of " "the Terms and Conditions " msgstr "" #. translators: %s: store url #: includes/Admin/Settings.php:403 #, fuzzy #| msgid "" #| "Define the Vendor store URL (%s[this-text]/[vendor-name])" msgid "" "Define the vendor store URL (%s[this-text]/[vendor-name])" msgstr "" "Definir o URL da loja do fornecedor (%s[this-text]/[vendor-" "name])" #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:10 msgid "Define vendor store URL" msgstr "Definir o URL da loja do fornecedor" #: includes/Ajax.php:483 includes/woo-views/html-product-download.php:14 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: includes/Admin/Settings.php:913 msgid "" "Delete all data and tables related to Dokan and Dokan Pro plugin while " "deleting the Dokan plugin." msgstr "" #: includes/Product/functions.php:214 msgid "Delete all variations" msgstr "Deletar todas as variações" #: includes/functions.php:2939 msgid "Delete coupon" msgstr "Deletar cupom" #: templates/products/edit-product-single.php:382 #: templates/products/new-product.php:195 msgid "Delete image" msgstr "Deletar imagem" #: includes/Ajax.php:413 templates/orders/details.php:298 msgid "Delete note" msgstr "Excluir Nota" #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:227 #: includes/Product/functions.php:488 msgid "Delete Permanently" msgstr "Apagar permanentemente" #: includes/functions.php:2952 msgid "Delete product" msgstr "Deletar produto/serviço" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:127 msgid "Delivery Time" msgstr "" #: templates/products/edit-product-single.php:424 #: templates/products/new-product.php:286 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:256 msgid "Details of your product ..." msgstr "Detalhes do seu produto/serviço ..." #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:96 #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:107 msgid "Did you know you can print shipping labels at home?" msgstr "Você sabia que pode imprimir etiquetas de remessa em casa?" #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:118 msgid "Digital" msgstr "" #. translators: %s: payment method title #: templates/settings/payment.php:32 msgid "Direct to %s" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:528 msgid "Disable add new product in popup view" msgstr "Desativar adicionar novo produto/serviço na visualização pop-up" #: includes/ReverseWithdrawal/SettingsHelper.php:189 msgid "Disable Add to Cart Button" msgstr "" #: includes/CatalogMode/Dashboard/ProductBulkEdit.php:48 msgid "Disable Catalog Mode" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:527 msgid "Disable Product Popup" msgstr "Desativar Popup do Produto/serviço" #: includes/Admin/Settings.php:421 msgid "Disable Welcome Wizard" msgstr "Desativar o Assistente de Boas Vindas" #: includes/Admin/Settings.php:422 msgid "Disable welcome wizard for newly registered vendors" msgstr "" "Desativar assistente de boas-vindas para fornecedores recém-registrados" #: includes/Admin/Settings.php:395 #, fuzzy #| msgid "" #| "Disallow Vendors and Customers from accessing the wp-admin dashboard area" msgid "" "Disallow vendors and customers from accessing the wp-admin dashboard area" msgstr "Proibir que fornecedores e clientes acessem a área do painel wp-admin" #: includes/Withdraw/functions.php:142 #: templates/settings/bank-payment-method-settings.php:143 msgid "Disconnect" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1643 msgid "Discount total tax." msgstr "Desconto total dos impostos." #: includes/REST/OrderController.php:1638 msgid "Discount total." msgstr "Desconto total." #: templates/products/edit-product-single.php:244 #: templates/products/new-product.php:230 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:66 msgid "Discounted Price" msgstr "Preço com desconto" #: src/admin/pages/Settings.vue:11 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Descartar essa notificação." #: includes/Admin/Settings.php:702 msgid "Display a vendor contact form in the store sidebar" msgstr "Exibir um formulário de contato do vendedor na barra lateral da loja" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:117 msgid "Display Notice During Grace Period" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:118 msgid "" "Display notice to pay reverse withdrawal balance during grace period under " "vendor dashboard." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:556 msgid "Display Terms & Condition" msgstr "" #: includes/Blocks/ProductBlock.php:40 templates/products/inventory.php:67 msgid "Do not allow" msgstr "Não permita" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:516 msgid "Do you want to display the store email publicly?" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:152 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:405 msgid "Docs" msgstr "" #: dokan.php:489 src/admin/pages/ProModules.vue:33 #: src/admin/pages/Settings.vue:50 templates/admin-header.php:63 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Dokan" msgstr "Dokan" #: includes/Admin/SetupWizard.php:268 msgid "Dokan › Setup Wizard" msgstr "Assistente de Configuração" #: src/admin/pages/ProModules.vue:239 msgid "Dokan add-on to verify sellers." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:17 #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:33 msgid "Dokan Capability" msgstr "" #: src/admin/pages/ChangeLog.vue:10 msgid "Dokan Changelog" msgstr "" #: includes/Emails/ContactSeller.php:31 msgid "Dokan Contact Vendor" msgstr "Formulário de contato do fornecedor" #: includes/Upgrade/AdminNotice.php:39 msgid "Dokan Data Update Required" msgstr "Atualização de dados Dokan necessária" #: includes/Privacy.php:92 msgid "" "Dokan has premium modules that perform specific and special purpose tasks. " "Each of the modules collect additional information. Also third party " "extensions and integrations collect data that is applicable to the each of " "their individual privacy policy." msgstr "" "A Dokan possui módulos premium que executam tarefas específicas e especiais. " "Cada um dos módulos recolhe informação adicional. Também extensões e " "integrações de terceiros coletam dados que são aplicáveis a cada uma de suas " "políticas de privacidade individuais." #: includes/Emails/NewProductPending.php:25 msgid "Dokan New Pending Product" msgstr "Novo Produto/Serviço pendente" #: includes/Emails/NewProduct.php:24 msgid "Dokan New Product" msgstr "Novo Produto/serviço do Dokan" #: includes/Emails/NewSeller.php:22 msgid "Dokan New Seller Registered" msgstr "Novo Vendedor Registrado do Dokan" #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:24 msgid "Dokan New Withdrawal Request" msgstr "Nova Solicitação de Retirada do Dokan" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:74 msgid "Dokan News Updates" msgstr "Novas atualizações" #: includes/Admin/UserProfile.php:100 msgid "Dokan Options" msgstr "Opções" #: includes/Admin/Pointers.php:221 msgid "Dokan Pages" msgstr "Páginas do Dokan" #: includes/Emails/ProductPublished.php:24 msgid "Dokan Pending Product Published" msgstr "Produto/Serviço Pendente do Dokan Publicado" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:106 msgid "Dokan Premium" msgstr "" #: includes/Widgets/ProductCategoryMenu.php:18 msgid "Dokan product category menu" msgstr "Menu de Categoria de Produtos/Serviços" #: includes/Admin/Pointers.php:222 msgid "Dokan requires some pages to be configured and you can set them up here" msgstr "" "O Dokan exige que algumas páginas sejam configuradas e você pode configurá-" "las aqui" #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:47 msgid "Dokan Reverse Withdrawal Invoice" msgstr "" #: includes/Widgets/StoreCategoryMenu.php:17 msgid "Dokan Seller Store Menu" msgstr "Menu Loja do Vendedor" #: src/admin/components/SettingsBanner.vue:3 msgid "Dokan Settings Banner" msgstr "" #: includes/Widgets/StoreOpenClose.php:23 msgid "Dokan Store Opening Closing Time" msgstr "Widget de tempo de fechamento e de abertura de loja" #: includes/functions.php:2760 msgid "Dokan Store Sidebar" msgstr "Barra Lateral da Loja" #: includes/BackgroundProcess/Manager.php:70 msgid "Dokan variable products author IDs regenerated successfully!" msgstr "" #: includes/BackgroundProcess/Manager.php:69 msgid "Dokan Variable Products Updated" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:18 src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:4 msgid "Dokan Vendor Capabilities Banner" msgstr "" #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:25 msgid "Dokan Vendor Completed Order" msgstr "" #: includes/Widgets/StoreContactForm.php:24 msgid "Dokan Vendor Contact Form" msgstr "Formulário de contato do fornecedor" #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:25 msgid "Dokan Vendor New Order" msgstr "Novo Pedido do Fornecedor Dokan" #: includes/Privacy.php:148 msgid "Dokan vendor personal data." msgstr "Dados pessoais do vendedor Dokan." #: includes/Widgets/StoreLocation.php:24 msgid "Dokan Vendor Store Location" msgstr "Localização da Loja" #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:24 msgid "Dokan Withdraw Approved" msgstr "Retirada do Dokan Aprovada" #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:24 msgid "Dokan Withdraw cancelled" msgstr "Retirada do Dokan Cancelada" #: includes/Widgets/FilterByAttributes.php:15 msgid "Dokan: Filter Products by Attribute Widget" msgstr "" #: includes/Widgets/StoreContactForm.php:26 msgid "Dokan: Store Contact Form" msgstr "Formulário de contato da loja" #: includes/Widgets/StoreLocation.php:26 msgid "Dokan: Store Location" msgstr "Localização da Loja" #: includes/Widgets/StoreOpenClose.php:25 msgid "Dokan: Store Opening Closing Time Widget" msgstr "Widget de tempo de fechamento e de abertura de loja" #: includes/Widgets/StoreCategoryMenu.php:19 msgid "Dokan: Store Product Category Menu" msgstr "" #: includes/Widgets/TopratedProducts.php:14 msgid "Dokan: Top Rated Product Widget" msgstr "Produto/Serviço com melhor avaliação para um vendedor específico" #: templates/products/dokan-category-ui.php:49 msgid "Done" msgstr "" #: src/admin/pages/DummyData.vue:7 msgid "Done!" msgstr "" #: templates/products/downloadable.php:63 msgid "Download Expiry" msgstr "Download Expiração" #: includes/Product/functions.php:241 msgid "Download expiry" msgstr "Expiração do download" #: includes/REST/OrderControllerV2.php:71 msgid "Download ID." msgstr "" #: includes/REST/OrderControllerV2.php:54 msgid "Download IDs." msgstr "" #: templates/products/downloadable.php:58 msgid "Download Limit" msgstr "Limite de download" #: includes/Product/functions.php:240 msgid "Download limit" msgstr "Limite de download" #: includes/REST/OrderControllerV2.php:58 msgid "Download product IDs." msgstr "" #: templates/products/download-virtual.php:4 #: templates/products/products-listing-row.php:121 msgid "Downloadable" msgstr "Transferível" #: templates/products/downloadable.php:3 msgid "Downloadable Options" msgstr "Opções para download" #: templates/orders/details.php:158 msgid "Downloadable Product Permission" msgstr "Permissão de produtos/serviços para download" #: includes/Product/functions.php:239 msgid "Downloadable products" msgstr "Produtos para Download" #: templates/products/download-virtual.php:4 msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase." msgstr "Os produtos/serviços para download dão acesso a um arquivo na compra." #: templates/orders/order-download-permission-html.php:47 msgid "Downloaded" msgstr "Baixado" #: templates/orders/order-download-permission-html.php:61 msgid "Downloads Remaining" msgstr "Downloads restantes" #: includes/Blocks/ProductBlock.php:30 includes/functions.php:827 #: templates/products/others.php:20 msgid "Draft" msgstr "Esboço, projeto" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:683 msgid "Dress" msgstr "Vestir" #. translators: 1) invoice due date #: templates/emails/plain/reverse-withdrawal-invoice.php:39 msgid "Due Date %1$s: \\n\\n" msgstr "" #: templates/emails/reverse-withdrawal-invoice.php:63 msgid "Due Date: " msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:168 msgid "Due period cannot be greater than 28." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:168 msgid "Due period cannot be negative or empty." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:64 msgid "Duplicate Product" msgstr "" #: includes/functions.php:2954 msgid "Duplicate product" msgstr "Produto duplicado" #: includes/Withdraw/functions.php:132 includes/Withdraw/functions.php:163 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:55 msgid "" "Each vendor can create unlimited discount coupon codes for their products." msgstr "" #: includes/Admin/Promotion.php:63 msgid "Earn more from multiple commission type" msgstr "Ganhe mais com vários tipos de comissões" #: templates/dashboard/big-counter-widget.php:21 #: templates/orders/listing.php:32 templates/orders/listing.php:76 #: templates/products/products-listing-row.php:100 #: templates/products/products-listing.php:114 msgid "Earning" msgstr "Ganho" #: templates/products/products-listing.php:114 msgid "" "Earning could be greater than or less than the calculated value based on " "different criteria like tax and shipping fee receiver" msgstr "" #: templates/orders/details.php:211 msgid "Earning From Order:" msgstr "Ganhando com o Pedido:" #: src/admin/pages/Premium.vue:282 msgid "Earning, Selling and Commission Reports & Statement" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:70 msgid "" "Earning, selling and commissions reports for vendors to improve sales & take " "major decisions." msgstr "" #: includes/Order/functions.php:667 msgid "Earnings" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:480 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/template-tags.php:631 templates/global/header-menu.php:54 msgid "Edit Account" msgstr "Editar conta" #: templates/dashboard/edit-account.php:47 msgid "Edit Account Details" msgstr "Editar detalhes da conta" #: includes/functions.php:2938 msgid "Edit coupon" msgstr "Editar cupom" #: templates/products/edit-product-single.php:116 msgid "Edit Product" msgstr "Editar produtos" #: includes/functions.php:2951 msgid "Edit product" msgstr "Editar produto/serviço" #: src/admin/pages/AddVendor.vue:179 msgid "Edit Vendor" msgstr "Editar fornecedor" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:684 msgid "Electronic" msgstr "Eletrônico" #: src/admin/pages/ProModules.vue:77 msgid "Elementor" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:78 msgid "Elementor Page Builder widgets for Dokan" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/PayPal.php:50 #: includes/Vendor/SetupWizard.php:253 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:70 #: templates/settings/store-form.php:165 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/Admin/Settings.php:743 msgid "Email Address" msgstr "Endereço de e-mail" #: includes/wc-functions.php:874 templates/account/vendor-registration.php:27 #: templates/dashboard/edit-account.php:65 msgid "Email address" msgstr "Endereço de e-mail" #: includes/REST/OrderController.php:1094 msgid "Email address." msgstr "Endereço de e-mail." #: includes/Emails/ContactSeller.php:171 includes/Emails/NewProduct.php:185 #: includes/Emails/NewProductPending.php:177 includes/Emails/NewSeller.php:162 #: includes/Emails/ProductPublished.php:162 #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:228 #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:169 #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:177 #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:171 #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:158 #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:158 msgid "Email heading" msgstr "Cabeçalho do e-mail" #: includes/Vendor/Manager.php:298 msgid "Email is not valid" msgstr "E-mail inválido" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:77 msgid "Email is required" msgstr "E-mail é obrigatório" #: includes/Ajax.php:354 includes/REST/StoreController.php:838 msgid "Email sent successfully!" msgstr "E-mail enviado com sucesso!" #: includes/Emails/ContactSeller.php:180 includes/Emails/NewProduct.php:194 #: includes/Emails/NewProductPending.php:186 includes/Emails/NewSeller.php:171 #: includes/Emails/ProductPublished.php:171 #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:245 #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:178 #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:186 #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:180 #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:167 #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:167 msgid "Email type" msgstr "Tipo de e-mail" #: templates/orders/details.php:231 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #. translators: %s: withdraw method name #: includes/Admin/SetupWizard.php:500 msgid "Enable %s for your vendor as a withdraw method" msgstr "Ative% s para seu fornecedor como um método de retirada" #: includes/Admin/UserProfile.php:306 msgid "Enable Adding Products" msgstr "Permitir adicionar produtos/serviços" #: includes/CatalogMode/Dashboard/ProductBulkEdit.php:47 msgid "Enable Catalog Mode" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:640 #, fuzzy #| msgid "Enable Map of the Store Location in the store sidebar" msgid "Enable map of the store location in the store sidebar" msgstr "Ativar o mapa da localização da loja na barra lateral da loja" #: includes/Admin/UserProfile.php:309 msgid "Enable or disable product adding capability" msgstr "Ativar ou desativar a capacidade de adição de produtos/serviços" #: includes/Admin/Settings.php:752 msgid "Enable Privacy Policy" msgstr "Habilitar política de privacidade" #: includes/Admin/Settings.php:754 #, fuzzy #| msgid "Enable privacy policy for Vendor store contact form" msgid "Enable privacy policy for vendor store contact form" msgstr "" "Ativar a política de privacidade para o formulário de contato da loja do " "vendedor" #: templates/products/others.php:65 msgid "Enable product reviews" msgstr "Habilitar comentários de produtos/serviços" #: templates/products/inventory.php:41 msgid "Enable product stock management" msgstr "Ativar gerenciamento de estoque de produtos/serviços" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:46 msgid "Enable Reverse Withdrawal" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:54 msgid "Enable Reverse Withdrawal for this Gateway" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:95 msgid "Enable Selling" msgstr "Ativar venda" #: includes/Admin/Settings.php:729 #, fuzzy #| msgid "Enable showing Store Sidebar From Your Theme." msgid "Enable showing store sidebar from your theme." msgstr "Ative a exibição da barra lateral da loja do seu tema." #: includes/Admin/Settings.php:722 msgid "Enable store opening & closing time widget in the store sidebar" msgstr "" "Habilitar o widget de abertura e fechamento de loja na barra lateral da loja" #: includes/Admin/Settings.php:728 msgid "Enable Store Sidebar From Theme" msgstr "Ativar barra lateral da loja do tema" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:557 msgid "Enable Store Terms & Condition" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:276 msgid "Enable Store Time" msgstr "" #: templates/settings/store-form.php:183 msgid "Enable tab on product single page view" msgstr "Ativar guia na visualização de página única do produto/serviço" #: includes/REST/DummyDataController.php:858 msgid "Enable terms and condition" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:442 #, fuzzy #| msgid "Enable Terms and Conditions for vendor stores" msgid "Enable terms and conditions for vendor stores" msgstr "Ativar Termos e Condições para lojas de fornecedores" #: includes/Emails/ContactSeller.php:157 includes/Emails/NewProduct.php:163 #: includes/Emails/NewProductPending.php:155 includes/Emails/NewSeller.php:140 #: includes/Emails/ProductPublished.php:148 #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:216 #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:156 #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:164 #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:149 #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:145 #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:145 msgid "Enable this email notification" msgstr "Ativar esta notificação por email" #: src/admin/pages/ProModules.vue:197 msgid "Enable vendors to provide support to customers from store page." msgstr "" #: includes/Emails/ContactSeller.php:155 includes/Emails/NewProduct.php:161 #: includes/Emails/NewProductPending.php:153 includes/Emails/NewSeller.php:138 #: includes/Emails/ProductPublished.php:146 #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:214 #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:154 #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:162 #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:147 #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:143 #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:143 msgid "Enable/Disable" msgstr "Habilitar desabilitar" #: templates/products/catalog-mode-content.php:26 msgid "Enable/Disable Catalog Mode for this product" msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:458 msgid "Enabled product rating." msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:452 msgid "Enabled product reviews." msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:464 msgid "Enabled product stock management." msgstr "" #: templates/orders/date-export.php:24 msgid "End Date" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:292 #: includes/REST/ProductController.php:1797 msgid "End date of sale price, as GMT." msgstr "Data final do preço de venda, conforme GMT." #: includes/REST/DummyDataController.php:287 #: includes/REST/ProductController.php:1792 msgid "End date of sale price, in the site's timezone." msgstr "Data de término do preço de venda, no fuso horário do site." #: includes/REST/VendorDashboardController.php:520 msgid "End date to show orders" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:575 msgid "Enhance your store with these recommended features." msgstr "Melhore sua loja com esses recursos recomendados." #: includes/Admin/SetupWizard.php:78 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading failed" msgstr "Falha no carregamento" #: includes/Admin/SetupWizard.php:85 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading more results…" msgstr "Carregando mais resultados…" #: includes/Admin/SetupWizard.php:77 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma equivalência encontrada" #: includes/Admin/SetupWizard.php:82 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete %qty% characters" msgstr "Exclua% qty% caracteres" #: includes/Admin/SetupWizard.php:81 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete 1 character" msgstr "Exclua 1 caractere" #: includes/Admin/SetupWizard.php:80 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter %qty% or more characters" msgstr "Digite %qty% ou mais caracteres" #: includes/Admin/SetupWizard.php:79 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "Digite um ou mais caracteres" #: includes/Admin/SetupWizard.php:86 msgctxt "enhanced select" msgid "Searching…" msgstr "Pesquisando …" #: includes/Admin/SetupWizard.php:84 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select %qty% items" msgstr "Você pode selecionar apenas% qty% itens" #: includes/Admin/SetupWizard.php:83 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select 1 item" msgstr "Você só pode selecionar 1 item" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:106 msgid "Enjoy" msgstr "" #: includes/Admin/Notices/PluginReview.php:66 msgid "Enjoying Dokan Multivendor Marketplace?" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:141 msgid "Enquiry for a specific product to a seller." msgstr "" #: includes/Assets.php:945 msgid "Enter a name for the new attribute term:" msgstr "Digite um nome para o novo termo de atributo:" #: includes/Assets.php:956 msgid "Enter a value" msgstr "Digite um valor" #: includes/Assets.php:958 msgid "Enter a value (fixed or %)" msgstr "Digite um valor (fixo ou%)" #: includes/Product/Hooks.php:179 msgid "Enter product name" msgstr "Informe o nome do produto" #. translators: 1) admin email address #: includes/Emails/NewProductPending.php:162 msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %1$s." msgstr "" #. translators: 1) Email recipients #: includes/Emails/NewProduct.php:170 includes/Emails/NewSeller.php:147 #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:156 msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s." msgstr "" "Digite os destinatários (separados por vírgula) para este e-mail. O padrão " "%s ." #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:112 msgid "Enter some short description about this product..." msgstr "Digite uma breve descrição sobre este produto/serviço..." #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:85 msgid "" "Enter the day of month when you want to send reverse withdrawal balance " "invoice to vendors." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:52 msgid "Enter your bank account name." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:60 #, fuzzy #| msgid "Your bank account number" msgid "Enter your bank account number." msgstr "O número da sua conta bancária" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:76 msgid "Enter your bank address." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:68 msgid "Enter your bank name." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:84 msgid "Enter your bank routing number." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:100 msgid "Enter your banks Swift Code." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:92 msgid "Enter your IBAN number." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/PayPal.php:51 msgid "Enter your paypal email address" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:166 msgid "Enter your store phone" msgstr "" #: src/admin/pages/ChangeLog.vue:155 src/admin/pages/ChangeLog.vue:172 msgid "Error" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizardNoWC.php:132 msgid "Error installing WooCommerce plugin" msgstr "Erro ao instalar o plugin WooCommerce" #: templates/global/seller-warning.php:11 #: templates/products/edit-product-single.php:139 #: templates/products/new-product.php:119 msgid "Error!" msgstr "Erro!" #: includes/REST/ProductController.php:295 msgid "" "Error! Your account is not enabled for selling, please contact the admin" msgstr "" #: includes/Ajax.php:524 includes/Product/Hooks.php:46 msgid "Error: Nonce verification failed" msgstr "Erro: a verificação de Nonce falhou" #. translators: 1) interval period #: includes/Abstracts/DokanBackgroundProcesses.php:87 msgid "Every %d Minutes" msgstr "A cada %d minutos" #: includes/functions.php:2176 includes/functions.php:2200 msgid "Everywhere Else" msgstr "Em Qualquer Outro Lugar" #: includes/Admin/Promotion.php:87 msgid "Exciting premium features to take your marketplace" msgstr "Recursos premium emocionantes para levar seu marketplace" #: includes/Admin/Settings.php:589 msgid "Exclude COD Payments" msgstr "Excluir pagamentos de COD" #: includes/Product/functions.php:321 msgid "Expand" msgstr "Expandir" #: templates/orders/date-export.php:40 msgid "Export All" msgstr "Exportar tudo" #: templates/orders/date-export.php:41 msgid "Export Filtered" msgstr "Exportação Filtrada" #: includes/functions.php:2934 msgid "Export order" msgstr "" #: includes/functions.php:2956 msgid "Export product" msgstr "Exportar produto/serviço" #: templates/products/products-listing-row.php:116 msgid "External/Affiliate" msgstr "Externo/Afiliado" #: includes/functions.php:877 msgid "External/Affiliate Product" msgstr "" #: includes/Privacy.php:201 includes/functions.php:2470 #: src/admin/pages/VendorSocialFields.vue:11 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/Order/functions.php:466 msgid "Failed" msgstr "Falhou" #. translators: %d : order count failed status #: includes/template-tags.php:367 msgid "Failed (%d)" msgstr "Falha (%d)" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:355 msgid "Failed to process data, invalid submission" msgstr "" #: includes/REST/ProductAttributeController.php:237 msgid "" "Failed to save product bulk attribute and terms. Please try again later." msgstr "" #: includes/REST/ProductAttributeController.php:269 msgid "" "Failed to save product default attribute and terms. Please try again later." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:65 msgid "Failed Transfer Reversal" msgstr "" #: templates/admin-header.php:72 msgid "FAQ" msgstr "" #: templates/store-lists-loop.php:36 msgid "Featured" msgstr "Destaque" #: includes/REST/DummyDataController.php:233 #: includes/REST/ProductController.php:1738 msgid "Featured product." msgstr "Produto/Serviço em Destaque." #: includes/ProductSections/Featured.php:39 msgid "Featured Products" msgstr "" #: includes/ProductSections/Featured.php:52 msgid "featured products" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:360 msgid "Featured Seller" msgstr "" #: includes/Admin/UserProfile.php:347 msgid "Featured vendor" msgstr "Vendedor em Destaque" #: includes/Assets.php:735 msgid "February" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1522 msgid "Fee lines data." msgstr "Dados das linhas de taxas." #: templates/orders/order-fee-html.php:14 msgid "Fee Name" msgstr "Nome da taxa" #: includes/REST/OrderController.php:1535 msgid "Fee name." msgstr "Nome da Taxa." #. translators: 1) download count, 2) download file name #: templates/orders/order-download-permission-html.php:22 #, fuzzy #| msgid "File %d: %s" msgid "File %1$d: %2$s" msgstr "Arquivo %d: %s" #. translators: numeric number of files #: includes/REST/OrderControllerV2.php:219 msgid "File %d" msgstr "Arquivo %d" #: includes/REST/DummyDataController.php:340 #: includes/REST/ProductController.php:1845 msgid "File MD5 hash." msgstr "Arquivo MD5 hash." #: includes/woo-views/html-product-download.php:3 msgid "File Name" msgstr "Nome do arquivo" #: includes/REST/DummyDataController.php:346 #: includes/REST/ProductController.php:1851 msgid "File name." msgstr "Nome do arquivo." #: templates/products/downloadable.php:39 msgid "File URL" msgstr "URL do arquivo" #: includes/REST/DummyDataController.php:351 #: includes/REST/ProductController.php:1856 msgid "File URL." msgstr "URL do arquivo." #: templates/orders/date-export.php:27 templates/products/listing-filter.php:74 #: templates/reverse-withdrawal/filters.php:15 #: templates/store-lists-filter.php:43 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: includes/Widgets/FilterByAttributes.php:84 msgid "Filter by" msgstr "" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:93 msgid "Filter by expire date" msgstr "" #: templates/orders/date-export.php:16 msgid "Filter by registered customer" msgstr "Filtrar por cliente registrado" #: templates/maps/google-maps-with-search.php:6 #: templates/maps/mapbox-with-search.php:6 msgid "Find Address" msgstr "Encontrar endereço" #: includes/wc-functions.php:872 src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:33 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:34 #: templates/account/vendor-registration.php:9 #: templates/global/seller-registration-form.php:13 msgid "First Name" msgstr "Primeiro nome" #: templates/dashboard/edit-account.php:54 msgid "First name" msgstr "Primeiro nome" #: includes/REST/OrderController.php:1049 #: includes/REST/OrderController.php:1112 msgid "First name." msgstr "Primeiro nome." #: includes/REST/AdminDashboardController.php:53 msgid "Flag for showing author" msgstr "Bandeira para mostrar o autor" #: includes/REST/AdminDashboardController.php:59 msgid "Flag for showing date" msgstr "Bandeira, mostrando, data" #: includes/REST/AdminDashboardController.php:47 msgid "Flag for showing summary" msgstr "Bandeira de apresentando Resumo" #: includes/functions.php:3643 src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:151 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:164 msgid "Flat" msgstr "Plano" #: includes/Privacy.php:207 includes/functions.php:2494 #: src/admin/pages/VendorSocialFields.vue:16 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: src/admin/pages/ProModules.vue:91 msgid "Follow Store" msgstr "" #: includes/Assets.php:730 msgid "Fr" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:334 #: includes/functions.php:3177 msgid "Friday" msgstr "Sexta-feira" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:335 msgid "Friday Schedule" msgstr "" #: includes/Assets.php:718 templates/products/edit-product-single.php:275 #: templates/products/new-product.php:245 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:81 msgid "From" msgstr "De" #. translators: 1) customer name 2) customer email #: templates/emails/contact-seller.php:21 #: templates/emails/plain/contact-seller.php:20 #, fuzzy #| msgid "From : %s (%s)" msgid "From : %1$s (%2$s)" msgstr "De: %s (%s)" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:66 msgid "From Date" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:262 msgid "Frontend dashboard for vendors with advanced controls" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:297 msgid "Frontend order management" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:374 msgid "Frontend Shipping Tracking" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:299 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Payments.php:60 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:48 msgid "General" msgstr "Geral" #: templates/orders/details.php:173 msgid "General Details" msgstr "Detalhes Gerais" #: includes/Admin/Pointers.php:174 includes/Admin/Settings.php:303 msgid "General Settings" msgstr "Opções gerais" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:118 msgid "Generate Password" msgstr "Gerar senha" #: includes/Privacy.php:182 msgid "GEO Locations" msgstr "GEO Localização" #: src/admin/pages/ProModules.vue:98 msgid "Geolocation" msgstr "" #: includes/Admin/Pointers.php:125 msgid "Get a complete overview of your sales, orders and commissions." msgstr "Obtenha uma visão geral completa das suas vendas, pedidos e comissões." #: includes/Admin/Pointers.php:139 msgid "Get all the latest news and updates of Dokan from here." msgstr "" "Obtenha todas as últimas notícias e atualizações do Dokan a partir daqui." #: includes/REST/StoreController.php:210 msgid "Get Best Selling Products Category." msgstr "" #: templates/admin-header.php:19 msgid "Get Help" msgstr "" #: includes/Admin/Promotion.php:71 msgid "Get priority support 24/7/365" msgstr "Obtenha suporte prioritário 24/7/365" #: dokan.php:485 msgid "Get Pro" msgstr "Get Pro" #: templates/admin-header.php:47 msgid "Get Support" msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:422 #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:469 msgid "Get transactions via date range" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:709 msgid "Given order note cannot be deleted." msgstr "" #: includes/Product/functions.php:245 msgid "Go" msgstr "Vai" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:5 msgid "Go Back" msgstr "" #: includes/Admin/Notices/Manager.php:120 msgid "Go to Settings" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:324 msgid "Go to the first page" msgstr "Ir para a primeira página" #: includes/Product/functions.php:336 msgid "Go to the last page" msgstr "Ir para a última página" #: includes/Product/functions.php:335 msgid "Go to the next page" msgstr "Ir para a próxima página" #: includes/Product/functions.php:325 msgid "Go to the previous page" msgstr "Ir para a página anterior" #: includes/wc-template.php:285 msgid "Go to Vendor Dashboard" msgstr "Ir para o painel do fornecedor" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:498 msgid "Go to your Store Dashboard!" msgstr "Vá para o painel da sua loja!" #: includes/Admin/Settings.php:658 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:53 msgid "Google Map API Key" msgstr "Chave API do Google Maps" #: includes/Admin/Settings.php:652 includes/Admin/SetupWizard.php:376 #: src/admin/pages/Premium.vue:388 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: includes/Admin/Settings.php:681 msgid "Google reCAPTCHA Validation" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:99 msgid "Grace Period" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:997 msgid "Grand total." msgstr "Total Geral." #: templates/orders/downloadable.php:81 msgid "Grant Access" msgstr "Conceder Acesso" #: includes/Privacy.php:184 msgid "Gravatar Url" msgstr "Gravatar Url" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:79 msgid "Group By" msgstr "" #: templates/products/products-listing-row.php:114 msgid "Grouped" msgstr "Agrupado" #: includes/functions.php:876 msgid "Grouped Product" msgstr "Produto/Serviço Agrupado" #: templates/orders/listing.php:99 msgid "Guest" msgstr "Convidado" #: templates/emails/plain/product-published.php:25 msgid "has been approved by one of our admin, congrats!" msgstr "foi aprovado por um dos nossos administradores, parabéns!" #: includes/Customizer.php:155 msgid "Header Template" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:236 msgid "Height" msgstr "Altura" #. translators: 1) Seller name #. translators: 1) seller name #: templates/emails/plain/product-published.php:20 #: templates/emails/product-published.php:19 msgid "Hello %s" msgstr "" #: templates/emails/new-seller-registered.php:17 #: templates/emails/plain/new-product-pending.php:19 #: templates/emails/plain/new-product.php:19 #: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:19 msgid "Hello there," msgstr "Olá," #: templates/emails/new-product-pending.php:17 #: templates/emails/new-product.php:17 msgid "Hello," msgstr "Olá," #: src/admin/pages/Help.vue:3 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:37 #: templates/emails/withdraw-cancel.php:39 msgid "Here's the reason, why : " msgstr "Aqui está o motivo, por que: " #. translators: 1) user name #. translators: user name #. translators: user name #: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:20 #: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:20 #: templates/emails/withdraw-approve.php:19 #: templates/emails/withdraw-cancel.php:19 msgid "Hi %s" msgstr "" #. translators: 1) store name #: templates/emails/reverse-withdrawal-invoice.php:27 msgid "Hi %s," msgstr "" #. translators: 1) store name #: templates/emails/plain/reverse-withdrawal-invoice.php:27 msgid "Hi %s,\\n\\n" msgstr "" #: templates/emails/plain/withdraw-new.php:19 #: templates/emails/withdraw-new.php:17 msgid "Hi," msgstr "Oi," #: includes/Product/functions.php:364 #: templates/products/edit-product-single.php:128 msgid "Hidden" msgstr "Escondido" #. translators: %s: product section name. #: includes/ProductSections/Manager.php:99 msgid "Hide %s section" msgstr "" #: includes/Customizer.php:205 msgid "Hide email address" msgstr "" #: includes/Widgets/BestSellingProducts.php:85 msgid "Hide Out of Stock" msgstr "Esconder do estoque" #: includes/Customizer.php:226 msgid "Hide phone number" msgstr "" #: includes/Customizer.php:298 msgid "Hide product filter" msgstr "" #: includes/CatalogMode/Admin/Settings.php:53 #: includes/CatalogMode/Dashboard/Settings.php:74 msgid "Hide Product Price" msgstr "" #: includes/Customizer.php:247 msgid "Hide store address" msgstr "" #: includes/Admin/Hooks.php:135 msgid "Hide Sub-Orders" msgstr "Ocultar Subtotal" #: includes/Admin/Settings.php:735 msgid "Hide Vendor Info" msgstr "Ocultar informações do cliente" #: includes/ReverseWithdrawal/SettingsHelper.php:190 msgid "Hide Withdraw Menu" msgstr "" #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:35 msgid "How much amount (%) you will get from each order" msgstr "Quanto (%) irá receber em cada pedido" #: includes/Customizer.php:416 msgid "How should stores be sorted by default?" msgstr "Como as lojas devem ser classificadas por padrão?" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://wedevs.com/" msgstr "https://wedevs.com/" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wordpress.org/plugins/dokan-lite/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/dokan-lite/" #: templates/global/seller-registration-form.php:79 msgid "I am a customer" msgstr "Eu sou cliente" #: templates/global/seller-registration-form.php:84 msgid "I am a vendor" msgstr "Eu sou vendedor" #: includes/Withdraw/functions.php:316 msgid "" "I attest that I am the owner and have full authorization to this bank account" msgstr "" #. translators: %1$s: opening anchor tag with link, %2$s: an ampersand %3$s: #. closing anchor tag #: templates/account/vendor-registration.php:79 #: templates/global/seller-registration-form.php:59 msgid "I have read and agree to the %1$sTerms %2$s Conditions%3$s." msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:446 msgid "I swear this is not your product!" msgstr "Eu juro que este não é o seu produto/serviço!" #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:124 #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:125 msgid "I will also be selling products or services in person." msgstr "Também estarei vendendo produtos ou serviços pessoalmente." #: includes/Admin/Notices/PluginReview.php:93 msgid "I've Added My Review" msgstr "" #: includes/Privacy.php:279 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:91 #: includes/Withdraw/functions.php:309 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:44 msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #. translators: 1) bank iban #: includes/functions.php:1365 msgid "IBAN: %s" msgstr "IBAN: %s" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:508 #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:588 msgid "ID of the Store" msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:668 msgid "ID of the store" msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:557 msgid "ID of the transaction" msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:637 msgid "ID of the transaction type" msgstr "" #: includes/Ajax.php:1007 msgid "id param is required" msgstr "id param é necessário" #: includes/REST/WithdrawController.php:47 msgid "IDs of withdraws" msgstr "IDs de retiradas" #: includes/Admin/Settings.php:590 msgid "" "If an order is paid with Cash on Delivery (COD), then exclude that payment " "from vendor balance." msgstr "" "Se um pedido for pago com Cash on Delivery (COD), exclua esse pagamento do " "saldo do fornecedor." #: includes/Admin/Settings.php:523 msgid "" "If checked, vendors will have permission to sell immediately after " "registration. If unchecked, newly registered vendors cannot add products " "until selling capability is activated manually from Dashboard -> Vendors." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:425 msgid "" "If checked, vendors will not be prompted through a guided setup process but " "redirected straight to the vendor dashboard." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:531 msgid "" "If disabled, instead of a pop up window vendor will redirect to product page " "when adding new product." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:412 #: includes/REST/ProductController.php:1916 msgid "If managing stock, this controls if backorders are allowed." msgstr "" "Ao gerenciar estoque, isso controla se pedidos pendentes são permitidos." #: includes/Admin/Notices/PluginReview.php:67 msgid "" "If our plugin is performing well for you, it would be great if you could " "kindly write a review about Dokan on WordPress." "org. It would give us insights to grow and improve this plugin." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:327 #: includes/REST/ProductController.php:1832 msgid "If the product is downloadable." msgstr "Se o Produto é Baixável." #: includes/REST/DummyDataController.php:321 #: includes/REST/ProductController.php:1826 msgid "If the product is virtual." msgstr "Se o Produto/Serviço é Virtual." #: includes/Privacy.php:74 msgid "" "If you create an account, we will store your name, address, email and phone " "number, which will be used to populate the checkout for future orders." msgstr "" "Se você criar uma conta, armazenaremos seu nome, endereço, email e número de " "telefone, que serão usados ​​para preencher a finalização da compra para " "pedidos futuros." #. translators: %1$s: live rates tooltip text, %2$s: shipping extensions URL #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:180 msgid "" "If you'd like to offer live " "rates from a specific carrier (e.g. UPS) you can find a variety of " "extensions available for WooCommerce " "here." msgstr "" "Se você deseja oferecer tarifas " "ao vivo de uma operadora específica (por exemplo, UPS), você pode " "encontrar uma variedade de extensões disponíveis para o WooCommerce aqui ." #: templates/products/products-listing-row.php:45 #: templates/products/products-listing.php:105 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: includes/REST/DummyDataController.php:646 #: includes/REST/ProductController.php:2149 msgid "Image alternative text." msgstr "Texto alternativo da imagem." #: includes/Ajax.php:612 msgid "Image could not be processed. Please go back and try again." msgstr "" "Não foi possível processar a imagem. Por favor volte e tente novamente." #: includes/REST/DummyDataController.php:606 #: includes/REST/ProductController.php:2109 msgid "Image ID." msgstr "ID da imagem." #: includes/REST/DummyDataController.php:641 #: includes/REST/ProductController.php:2144 msgid "Image name." msgstr "Nome da imagem." #: includes/REST/DummyDataController.php:651 #: includes/REST/ProductController.php:2154 msgid "Image position. 0 means that the image is featured." msgstr "Posição da imagem. 0 significa que a imagem é apresentada." #: includes/REST/DummyDataController.php:635 #: includes/REST/ProductController.php:2138 msgid "Image URL." msgstr "Imagem URL." #: src/admin/pages/DummyData.vue:6 msgid "Import" msgstr "" #: src/admin/pages/DummyData.vue:30 msgid "Import complete!" msgstr "" #: src/admin/pages/DummyData.vue:3 templates/admin-header.php:105 msgid "Import dummy data" msgstr "" #: src/admin/pages/DummyData.vue:12 msgid "Import dummy vendors and products" msgstr "" #: includes/functions.php:2955 msgid "Import product" msgstr "Importar produto/serviço" #: includes/Admin/Pointers.php:107 msgid "Important Details At a Glance" msgstr "Detalhes importantes Visão geral" #: includes/Privacy.php:71 msgid "Improve our store offerings" msgstr "Melhorar nossas ofertas de lojas" #. translators: 1) product url #: templates/emails/plain/new-product-pending.php:51 #: templates/emails/plain/new-product.php:51 msgid "In case it needs to be moderated click here " msgstr "Caso seja necessário moderar clique aqui " #: includes/Blocks/ProductBlock.php:36 templates/products/inventory.php:27 msgid "In Stock" msgstr "Em estoque" #: templates/products/listing-status-filter.php:40 msgid "In stock" msgstr "" #: includes/Privacy.php:85 msgid "" "In this section you should list who you’re sharing data with, and for what " "purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing," " payment gateways, shipping providers, and third party embeds." msgstr "" "Nesta seção, você deve listar com quem você está compartilhando dados e com " "que finalidade. Isso pode incluir, mas não pode se limitar a, análises, " "marketing, gateways de pagamento, provedores de remessa e incorporações de " "terceiros." #: includes/Privacy.php:88 msgid "" "In this subsection you should list which third party payment processors " "you’re using to take payments on your store since these may handle customer " "data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if " "you’re not using PayPal." msgstr "" "Nesta subseção, você deve listar quais processadores de pagamento de " "terceiros você está usando para receber pagamentos em sua loja, pois eles " "podem manipular os dados do cliente. Incluímos o PayPal como exemplo, mas " "você deve removê-lo se não estiver usando o PayPal." #: includes/Withdraw/functions.php:321 msgid "" "Incorrect or mismatched account name and number can result in withdrawal " "delays and fees" msgstr "" #: includes/Admin/Promotion.php:47 msgid "Increase conversions 270% by displaying reviews" msgstr "Aumente as conversões 270% exibindo as avaliações" #: includes/Product/functions.php:222 msgid "Increase regular prices (fixed amount or percentage)" msgstr "Aumentar os preços (valor fixo ou percentual)" #: includes/Product/functions.php:225 msgid "Increase sale prices (fixed amount or percentage)" msgstr "Aumente os preços de venda (valor fixo ou percentual)" #: includes/Assets.php:941 includes/woo-views/html-product-download.php:8 msgid "Insert file URL" msgstr "Inserir URL do arquivo" #: includes/Admin/Settings.php:661 msgid "Insert Google API Key (with hyperlink) to display store map." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:695 msgid "Insert Google reCAPTCHA v3 secret key." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:688 msgid "Insert Google reCAPTCHA v3 site key." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:668 msgid "Insert Mapbox Access Token (with hyperlink) to display store map." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:119 msgid "Insert Store Name" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:573 msgid "Insert your store Terms & Conditions" msgstr "" #: includes/Privacy.php:206 includes/functions.php:2490 #: src/admin/pages/VendorSocialFields.vue:41 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: src/admin/pages/ProModules.vue:64 msgid "Integrates WooCommerce Booking with Dokan." msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:147 includes/Vendor/SetupWizard.php:70 msgid "Introduction" msgstr "Introdução" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:506 msgid "Invalid Account Type" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Ajax.php:60 msgid "Invalid base payment product found. Please contact with site admin." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Ajax.php:55 msgid "Invalid base payment product id. Please contact with site admin." msgstr "" #: includes/Withdraw/Manager.php:101 msgid "Invalid cancel withdraw request" msgstr "Pedido de retirada de cancelamento inválido" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:335 #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:400 #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:466 msgid "Invalid date provided" msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:402 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:445 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:480 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:490 msgid "Invalid email" msgstr "E-mail inválido" #: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:73 #: includes/REST/OrderController.php:218 #: includes/REST/ProductController.php:341 #: includes/REST/ProductController.php:366 msgid "Invalid ID." msgstr "ID Inválido." #: includes/Abstracts/DokanPromotion.php:189 #: includes/Admin/Notices/LimitedTimePromotion.php:46 #: includes/Admin/Notices/PluginReview.php:115 #: includes/Admin/Notices/SetupWizard.php:77 #: includes/Admin/Notices/WhatsNew.php:74 includes/Admin/Settings.php:98 #: includes/Admin/Settings.php:124 includes/Ajax.php:315 #: includes/ReverseWithdrawal/Ajax.php:36 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce inválido" #: includes/REST/OrderController.php:380 msgid "Invalid order" msgstr "Pedido inválido" #: includes/REST/OrderController.php:354 msgid "Invalid order ID" msgstr "Número do pedido inválido" #: includes/REST/OrderController.php:556 includes/REST/OrderController.php:620 #: includes/REST/OrderController.php:662 includes/REST/OrderController.php:694 msgid "Invalid order ID." msgstr "Número do pedido inválido." #: includes/Withdraw/Manager.php:95 msgid "Invalid permission to cancel the request." msgstr "Permissão inválida para cancelar o pedido." #: includes/REST/ProductAttributeController.php:224 #: includes/REST/ProductAttributeController.php:256 msgid "Invalid product id." msgstr "" #: includes/Admin/Notices/PluginReview.php:125 msgid "Invalid request" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:668 includes/REST/OrderController.php:700 msgid "Invalid resource ID." msgstr "ID de Recurso Inválido." #: includes/ReverseWithdrawal/Manager.php:523 msgid "Invalid transaction type is provide. Please check your input." msgstr "" #: includes/REST/StoreController.php:342 msgid "Invalid user ID for reassignment." msgstr "ID inválido de usuário para reatribuição." #: includes/Ajax.php:919 msgid "Invalid username or password." msgstr "Nome de usuário ou senha inválidos." #: includes/ReverseWithdrawal/Manager.php:527 #: includes/ReverseWithdrawal/Manager.php:648 msgid "Invalid vendor id provide. Please provide a valid vendor id." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:455 msgid "Invalid vendor provided." msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:281 msgid "Invalid withdraw method. Please contact site admin" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:229 templates/products/inventory.php:3 msgid "Inventory" msgstr "Inventário" #: includes/wc-functions.php:880 msgid "is a required field." msgstr "é um campo obrigatório." #: src/admin/pages/Premium.vue:227 msgid "is built using Dokan" msgstr "é construído usando Dokan" #: src/admin/components/Fields.vue:682 msgid "is required." msgstr "é necessário." #: includes/REST/OrderController.php:1079 #: includes/REST/OrderController.php:1142 msgid "ISO code or name of the state, province or district." msgstr "Código ISO ou nome do estado, província ou distrito." #: includes/Upgrade/AdminNotice.php:49 msgid "" "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. " "Are you sure you wish to run the updater now?" msgstr "" "É altamente recomendável que você faça backup de seu banco de dados antes de " "prosseguir. Tem certeza de que deseja executar o atualizador agora?" #: includes/Admin/Settings.php:453 msgid "" "It will affect the vendor only if they havent set a value on their settings " "page." msgstr "" #: includes/Admin/UserProfile.php:342 msgid "It will override the default commission admin gets from each sales" msgstr "" "Isto irá substituir a comissão padrão do administrador sobre cada venda" #: templates/orders/details.php:30 msgid "Item" msgstr "Item" #: includes/REST/OrderController.php:1237 #: includes/REST/OrderController.php:1365 #: includes/REST/OrderController.php:1443 #: includes/REST/OrderController.php:1529 #: includes/REST/OrderController.php:1627 msgid "Item ID." msgstr "ID do Item." #: src/admin/main.js:26 msgid "items" msgstr "" #: includes/Assets.php:734 msgid "January" msgstr "" #: includes/Assets.php:740 msgid "July" msgstr "" #: src/admin/pages/ChangeLog.vue:19 msgid "Jump to version" msgstr "" #: includes/Assets.php:739 msgid "June" msgstr "" #: templates/products/products-listing-row.php:180 msgid "Last Modified" msgstr "Última Modificação" #: includes/wc-functions.php:873 src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:38 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:39 #: templates/account/vendor-registration.php:14 #: templates/global/seller-registration-form.php:18 msgid "Last Name" msgstr "Último nome" #: templates/dashboard/edit-account.php:59 msgid "Last name" msgstr "Sobrenome" #: includes/REST/OrderController.php:1054 #: includes/REST/OrderController.php:1117 msgid "Last name." msgstr "Último nome." #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:67 msgid "Last Payment" msgstr "" #: includes/Assets.php:960 msgid "Last warning, are you sure?" msgstr "Último aviso, você tem certeza?" #: src/admin/pages/ChangeLog.vue:25 src/admin/pages/ChangeLog.vue:32 #: src/admin/pages/ChangeLog.vue:49 src/admin/pages/ChangeLog.vue:69 msgid "Latest" msgstr "" #: includes/ProductSections/Latest.php:39 msgid "Latest Products" msgstr "" #: includes/ProductSections/Latest.php:52 msgid "latest products" msgstr "" #: includes/Customizer.php:163 msgid "Layout 2" msgstr "" #: includes/Customizer.php:167 msgid "Layout 3" msgstr "" #: includes/Customizer.php:171 msgid "Layout 4" msgstr "" #: includes/Abstracts/DokanPromotion.php:82 msgid "Learn More →" msgstr "Saber mais →" #: includes/Customizer.php:97 msgid "Left Sidebar" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:234 msgid "Length" msgstr "Comprimento" #: src/admin/pages/ProModules.vue:148 msgid "Let customers report fraudulent or fake products." msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:341 includes/Vendor/SetupWizard.php:178 #: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:74 msgid "Let's Go!" msgstr "Vamos lá!" #: includes/REST/OrderController.php:1769 msgid "" "Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date." msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1776 msgid "" "Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date." msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1230 msgid "Line items data." msgstr "Dados de itens de linha." #: includes/REST/OrderController.php:1268 msgid "Line subtotal (before discounts)." msgstr "Subtotal da linha (antes dos descontos)." #: includes/REST/OrderController.php:1273 msgid "Line subtotal tax (before discounts)." msgstr "Imposto de subtotal de linha (antes de descontos)." #: includes/REST/OrderController.php:1290 #: includes/REST/OrderController.php:1470 #: includes/REST/OrderController.php:1562 msgid "Line taxes." msgstr "Impostos de linha." #: includes/REST/OrderController.php:1279 #: includes/REST/OrderController.php:1459 #: includes/REST/OrderController.php:1551 msgid "Line total (after discounts)." msgstr "Total da linha (após descontos)." #: includes/REST/OrderController.php:1284 #: includes/REST/OrderController.php:1464 #: includes/REST/OrderController.php:1556 msgid "Line total tax (after discounts)." msgstr "Imposto total de linha (após descontos)." #: includes/functions.php:2482 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: includes/Privacy.php:204 src/admin/pages/VendorSocialFields.vue:31 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: includes/REST/DummyDataController.php:659 #: includes/REST/ProductController.php:2162 msgid "List of attributes." msgstr "Lista de atributos." #: includes/REST/DummyDataController.php:693 #: includes/REST/ProductController.php:2196 msgid "List of available term names of the attribute." msgstr "Lista de nomes de termos disponíveis do atributo." #: includes/REST/DummyDataController.php:545 #: includes/REST/ProductController.php:2048 msgid "List of categories." msgstr "Lista de categorias." #: includes/REST/DummyDataController.php:526 #: includes/REST/ProductController.php:2030 msgid "List of cross-sell products IDs." msgstr "Lista de IDs de produtos/serviços de venda cruzada." #: includes/REST/DummyDataController.php:333 #: includes/REST/ProductController.php:1838 msgid "List of downloadable files." msgstr "Lista de arquivos para download." #: includes/REST/DummyDataController.php:738 #: includes/REST/ProductController.php:2241 msgid "List of grouped products ID." msgstr "Lista de ID de produtos/serviços agrupados." #: includes/REST/DummyDataController.php:599 #: includes/REST/ProductController.php:2102 msgid "List of images." msgstr "Lista de imagens." #: includes/REST/OrderController.php:1678 msgid "List of refunds." msgstr "Lista de reembolsos." #: includes/REST/DummyDataController.php:509 #: includes/REST/ProductController.php:2013 msgid "List of related products IDs." msgstr "Lista de IDs de produtos/serviços relacionados." #: includes/REST/DummyDataController.php:572 #: includes/REST/ProductController.php:2075 msgid "List of tags." msgstr "Lista de marcas." #: includes/REST/DummyDataController.php:518 #: includes/REST/ProductController.php:2022 msgid "List of up-sell products IDs." msgstr "Lista de IDs de produtos/serviços para venda." #: includes/REST/DummyDataController.php:729 #: includes/REST/ProductController.php:2232 msgid "List of variations IDs." msgstr "Lista de IDs de variações." #: includes/REST/WithdrawController.php:797 msgid "List of withdraw IDs to be approved" msgstr "Lista de IDs de saque(s) a ser(em) aprovado(s)" #: includes/REST/WithdrawController.php:807 msgid "List of withdraw IDs to be cancelled" msgstr "Lista de IDs de saque(s) a ser(em) cancelado(s)" #: includes/REST/WithdrawController.php:817 msgid "List of withdraw IDs to be deleted" msgstr "Lista de IDs de saque(s) a ser(em) excluído(s)" #: src/admin/pages/ChangeLog.vue:14 msgid "Lite" msgstr "" #: templates/dashboard/products-widget.php:31 msgid "Live" msgstr "Ativo" #: src/admin/pages/ProModules.vue:105 msgid "Live Chat" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:106 msgid "Live Chat Between Vendor & Customer." msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:113 msgid "Live product search for WooCommerce store." msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:112 msgid "Live Search" msgstr "" #: src/admin/main.js:23 msgid "Loading" msgstr "" #: includes/Assets.php:1002 msgid "Loading failed" msgstr "Falha no carregamento" #: includes/Assets.php:1009 msgid "Loading more results…" msgstr "Carregando mais resultados…" #: src/admin/components/AdminNotice.vue:171 msgid "Loading..." msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:532 #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:576 msgid "Localized date of last payment received date." msgstr "" #: includes/Privacy.php:59 msgid "" "Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like " "estimating taxes and shipping" msgstr "" "Localização, endereço IP e tipo de navegador: usaremos isso para fins como " "estimativa de impostos e frete" #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:156 msgid "Locations not covered by your other zones" msgstr "Locais não cobertos por suas outras zonas" #: templates/global/header-menu.php:64 msgid "Log in" msgstr "Acessar" #: includes/template-tags.php:632 msgid "Log out" msgstr "Sair" #: templates/login-form/login-form.php:21 msgid "Logging in" msgstr "Efetuando login" #: templates/login-form/login-form.php:17 msgid "Login" msgstr "Conecte-se" #: src/admin/components/SettingsBanner.vue:5 msgid "Looking for Coupons, Variable Products, SEO or Shipping?" msgstr "" #: templates/products/inventory.php:53 msgid "Low stock threshold" msgstr "Baixo limite de estoque" #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:110 msgid "Make Default" msgstr "" #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:13 msgid "Make selling status enable for new registred vendor" msgstr "" "Faça com que o status de venda seja ativado para o novo vendedor registrado" #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:109 msgid "Make Vendor Featured" msgstr "Tornar o fornecedor em destaque" #: includes/ReverseWithdrawal/SettingsHelper.php:191 msgid "Make Vendor Status Inactive" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:311 msgid "Making Announcements" msgstr "" #: templates/settings/payment.php:71 msgid "Manage" msgstr "" #: templates/products/inventory.php:4 msgid "Manage inventory for this product." msgstr "Gerenciar inventário para este produto/serviço." #: includes/functions.php:2931 msgid "Manage order" msgstr "Gerenciar pedido" #: includes/functions.php:2932 msgid "Manage order note" msgstr "Gerenciar nota de pedido" #: includes/functions.php:2933 msgid "Manage refund" msgstr "Gerenciar reembolso" #: src/admin/pages/ProModules.vue:155 msgid "Manage return and warranty from vendor end." msgstr "" #: includes/functions.php:2943 src/admin/pages/Premium.vue:395 msgid "Manage reviews" msgstr "Gerenciar comentários" #: includes/functions.php:2947 msgid "Manage withdraw" msgstr "Gerenciar retirada" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:67 msgid "Manual Order Commission" msgstr "" #: templates/settings/store-form.php:195 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: includes/Admin/Settings.php:646 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:40 msgid "Map API Source" msgstr "Fonte do Mapa API" #: includes/Admin/Settings.php:653 includes/Admin/SetupWizard.php:377 msgid "Mapbox" msgstr "Mapbox" #: includes/Admin/Settings.php:665 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:69 msgid "Mapbox Access Token" msgstr "Token de acesso do Mapbox" #: templates/maps/dokan-maps-with-search.php:9 #: templates/widgets/store-map.php:30 msgid "Mapbox Access Token not found" msgstr "Mapbox Access Token não encontrado" #: includes/Assets.php:736 msgid "March" msgstr "" #: includes/Admin/UserProfile.php:352 msgid "Mark as featured vendor" msgstr "Marcar como fornecedor em destaque" #: includes/Order/Hooks.php:309 msgid "Mark parent order completed when all child orders are completed." msgstr "" "Marcar pedido pai concluído quando todos os pedidos filhos forem concluídos." #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:100 msgid "" "Maximum payment due period in day(s) before selected action(s) is/are taken. " "Enter 0 to take action(s) immediately." msgstr "" #: includes/Assets.php:738 msgid "May" msgstr "" #: includes/Admin/Notices/PluginReview.php:84 msgid "Maybe Later" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1198 msgid "MD5 hash of cart items to ensure orders are not modified." msgstr "" "Um hash MD5 dos itens da sacola para garantir que o pedido não foi " "modificado." #: includes/REST/VendorDashboardController.php:446 msgid "Measurement unit for dimension." msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:440 msgid "Measurement unit for weight." msgstr "" #: includes/Privacy.php:78 msgid "" "Members of our team have access to the information you provide us. For " "example, both Administrators and Shop Managers can access:" msgstr "" "Membros da nossa equipe tem acesso às informações que você nos fornecer. Por " "exemplo, os administradores e gerentes de loja podem acessar:" #: includes/functions.php:2996 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/REST/DummyDataController.php:746 #: includes/REST/ProductController.php:2249 msgid "Menu order, used to custom sort products." msgstr "Ordem de menu, usada para classificar produtos personalizados." #: includes/REST/DummyDataController.php:751 #: includes/REST/OrderController.php:1204 #: includes/REST/OrderController.php:1316 #: includes/REST/OrderController.php:1407 #: includes/REST/OrderController.php:1493 #: includes/REST/OrderController.php:1591 #: includes/REST/OrderController.php:1649 #: includes/REST/ProductController.php:2254 msgid "Meta data." msgstr "Meta dados." #: includes/REST/DummyDataController.php:758 #: includes/REST/OrderController.php:1211 #: includes/REST/OrderController.php:1323 #: includes/REST/OrderController.php:1414 #: includes/REST/OrderController.php:1500 #: includes/REST/OrderController.php:1598 #: includes/REST/OrderController.php:1656 #: includes/REST/ProductController.php:2261 msgid "Meta ID." msgstr "Meta ID." #: includes/REST/DummyDataController.php:764 #: includes/REST/OrderController.php:1217 #: includes/REST/OrderController.php:1329 #: includes/REST/OrderController.php:1420 #: includes/REST/OrderController.php:1506 #: includes/REST/OrderController.php:1604 #: includes/REST/OrderController.php:1662 #: includes/REST/ProductController.php:2267 msgid "Meta key." msgstr "Tecla Meta." #: includes/REST/DummyDataController.php:769 #: includes/REST/OrderController.php:1222 #: includes/REST/OrderController.php:1334 #: includes/REST/OrderController.php:1425 #: includes/REST/OrderController.php:1511 #: includes/REST/OrderController.php:1609 #: includes/REST/OrderController.php:1667 #: includes/REST/ProductController.php:2272 msgid "Meta value." msgstr "Meta-valor." #: templates/withdraw/approved-request-listing.php:15 #: templates/withdraw/cancelled-request-listing.php:15 #: templates/withdraw/pending-request-listing-dashboard.php:18 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:15 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:59 msgid "Method" msgstr "Método" #. translators: 1) rest api method name #. translators: 1) rest api method name string #. translators: 1) rest api method name string #: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:30 #: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:213 #: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:288 msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass." msgstr "" "O método '%s' não esta implementado. Deve ser substituído na subclasse." #. translators: 1) withdraw method #. translators: 1) withdraw method title #. translators: 1) withdraw method title #: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:34 #: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:34 #: templates/emails/withdraw-approve.php:33 #: templates/emails/withdraw-cancel.php:35 msgid "Method : %s" msgstr "" #: includes/Withdraw/Hooks.php:207 msgid "Method not active." msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:528 msgid "" "Minimum balance required to make a withdraw request ( Leave it blank to set " "no limits )" msgstr "" "Saldo mínimo necessário para fazer uma solicitação de retirada. Deixe em " "branco para não definir limites mínimos." #: includes/Admin/Settings.php:569 msgid "" "Minimum balance required to make a withdraw request. Leave blank to set no " "minimum limits." msgstr "" "Saldo mínimo necessário para fazer uma solicitação de retirada. Deixe em " "branco para não definir limites mínimos." #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:26 msgid "Minimum Withdraw Amount:" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:568 includes/Admin/SetupWizard.php:525 msgid "Minimum Withdraw Limit" msgstr "Limite mínimo de retirada" #: includes/Admin/Settings.php:883 msgid "Minimum Withdraw Limit can't be negative value." msgstr "" #: templates/products/products-listing-row.php:175 msgid "Missed schedule" msgstr "Agenda perdida" #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:129 msgid "Missing withdraw id." msgstr "ID de retirada ausente." #: includes/Assets.php:726 msgid "Mo" msgstr "" #: includes/Admin/Menu.php:55 includes/Privacy.php:91 #: src/admin/pages/ProModules.vue:4 msgid "Modules" msgstr "Módulos" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:302 #: includes/functions.php:3173 msgid "Monday" msgstr "Segunda-feira" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:303 msgid "Monday Schedule" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/SettingsHelper.php:175 msgid "Monthly" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:84 msgid "Monthly Billing Date" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:202 msgid "Monthly billing day + due period cannot be greater than 28." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:191 msgid "Monthly billing day cannot be empty or less than 1." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:191 msgid "Monthly billing day cannot be greater than 28." msgstr "" #: includes/wc-functions.php:1055 msgid "More Products" msgstr "Mais produtos/Serviços" #: templates/settings/store-form.php:178 msgid "More products" msgstr "Mais produtos/serviços" #: includes/Admin/SetupWizard.php:749 msgid "More Settings" msgstr "Mais configurações" #: includes/Vendor/StoreListsFilter.php:84 msgid "Most Popular" msgstr "Mais popular" #: includes/Vendor/StoreListsFilter.php:83 msgid "Most Recent" msgstr "Mais Recente" #: src/admin/pages/Premium.vue:367 msgid "Multiple Commission Types" msgstr "" #: templates/my-orders.php:82 msgid "Multiple Vendor" msgstr "Vendedor Múltiplo" #: templates/global/header-menu.php:53 msgid "My Account" msgstr "Minha conta" #: includes/Admin/Settings.php:606 includes/Install/Installer.php:184 #: templates/global/header-menu.php:52 msgid "My Orders" msgstr "Meus pedido" #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:239 #: templates/orders/order-tax-html.php:10 msgid "N/A" msgstr "N / D" #: templates/products/downloadable.php:38 #: templates/products/products-listing-row.php:52 #: templates/products/products-listing.php:106 msgid "Name" msgstr "Nome" #: includes/Withdraw/functions.php:301 msgid "Name of bank" msgstr "Nome do banco" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:674 msgid "Name of the store" msgstr "" #: includes/Admin/Promotion.php:72 msgid "" "Need to solve a conflict with your plugins, have a theme layout issues with " "Dokan or any kind of problem you might face, we are here for you" msgstr "" "Precisa resolver um conflito com seus plugins, tem problemas de layout de " "tema com Dokan ou qualquer tipo de problema que você possa enfrentar, " "estamos aqui para você" #: includes/Withdraw/Hooks.php:150 msgid "Negative withdraw amount is not permitted." msgstr "" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:20 msgid "net sales this month" msgstr "vendas líquidas este mês" #: templates/orders/order-download-permission-html.php:68 #: templates/products/downloadable.php:64 msgid "Never" msgstr "Nunca" #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:72 msgid "New Customer Order: #{order_number}" msgstr "Novo pedido do cliente: #{order_number}" #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:26 msgid "" "New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is " "received." msgstr "" "Os novos e-mails de pedidos são enviados aos destinatários escolhidos quando " "um novo pedido é recebido." #: templates/dashboard/edit-account.php:78 msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)" msgstr "Nova senha (deixe em branco para deixar inalterada)" #: includes/wc-functions.php:908 msgid "New passwords do not match." msgstr "Novas senhas não correspondem." #: includes/Emails/NewProductPending.php:58 msgid "New pending product added by Vendor {seller_name}" msgstr "Novo produto/serviço pendente adicionado pelo Vendedor {seller_name}" #: includes/Emails/NewProductPending.php:26 msgid "" "New Pending Product emails are sent to chosen recipient(s) when a new " "product is created by vendors." msgstr "" "Os novos e-mails do produto/serviço pendente são enviados aos destinatários " "escolhidos quando um novo produto é criado por fornecedores." #: includes/Emails/NewProduct.php:57 msgid "New product added by Vendor {seller_name}" msgstr "Novo produto/serviço adicionado pelo Vendedor {seller_name}" #: includes/Emails/NewProduct.php:25 msgid "" "New Product emails are sent to chosen recipient(s) when a new product is " "created by vendors." msgstr "" "Os novos e-mails do Produto/Serviço são enviados ao(s) destinatário(s) " "escolhido(s) quando um novo produto/serviço é criado pelos vendedores." #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:5 msgid "New Vendor Enable Selling" msgstr "Habilitar a Venda do Novo Vendedor" #: includes/Admin/Settings.php:519 msgid "New Vendor Product Upload" msgstr "Upload de novo produto do vendedor" #: includes/Emails/NewSeller.php:55 msgid "New Vendor Registered - {seller_name}" msgstr "Novo Vendedor Registrado - {seller_name}" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:85 msgid "" "New vendors can start uploading products upon registration if admins allow." msgstr "" #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:57 msgid "New Withdraw Request from - {user_name}" msgstr "Nova Solicitação de Retirada de - {user_name}" #: includes/Admin/Pointers.php:138 msgid "News & Updates" msgstr "Novas atualizações" #: includes/Admin/Pointers.php:114 includes/Admin/Pointers.php:131 #: includes/Admin/Pointers.php:181 includes/Admin/Pointers.php:198 #: includes/Admin/Pointers.php:215 src/admin/pages/AddVendor.vue:64 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: templates/products/products-listing.php:242 msgid "Next »" msgstr "Próximo »" #: includes/template-tags.php:137 templates/store-lists-loop.php:130 msgid "Next →" msgstr "Próximo →" #: includes/template-tags.php:53 msgctxt "Next post link" msgid "→" msgstr "→" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:283 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:430 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:446 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:462 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:478 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:507 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:522 msgid "No" msgstr "" #: templates/orders/details.php:132 msgid "No billing address set." msgstr "Não existe endereço de cobrança definido." #: templates/products/dokan-category-ui.php:45 msgid "No category" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:270 msgid "No default" msgstr "Nenhum padrão" #: includes/Admin/Settings.php:851 msgid "No filter found to refresh the setting options" msgstr "Nenhum filtro encontrado para atualizar as opções de configuração" #: includes/Withdraw/functions.php:439 msgid "No information found." msgstr "" #: includes/REST/StoreController.php:891 msgid "No items found for bulk updating" msgstr "Nenhum item encontrado para atualização em massa" #: includes/Assets.php:1001 msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma equivalência encontrada" #: includes/DummyData/Importer.php:216 msgid "No matching product exists to update." msgstr "" #: includes/Admin/Promotion.php:80 msgid "" "No matter what type of coupon you want to create you can do that easily " "using the pro version of Dokan. Set the coupon title, fix discount types, " "restrict email addresses and much more." msgstr "" "Não importa que tipo de cupom você quer criar você pode fazer isso " "facilmente usando a versão pro do Dokan. Definir o título do cupom, corrigir " "tipos de desconto, restringir endereços de e-mail e muito mais." #: src/admin/pages/ProModules.vue:41 msgid "No modules found." msgstr "" #: includes/ThemeSupport/Divi.php:119 msgid "No Name" msgstr "Sem Nome" #: includes/Widgets/BestSellingProducts.php:76 #: includes/Widgets/TopratedProducts.php:78 msgid "No of Product:" msgstr "Nº de Produto/Serviço:" #: templates/orders/listing.php:205 msgid "No orders found" msgstr "Nenhum pedido encontrado" #: templates/my-orders.php:127 msgid "No orders found!" msgstr "Nenhum pedido encontrado!" #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:66 msgid "No pending withdraw request" msgstr "" #: includes/CatalogMode/Dashboard/ProductBulkEdit.php:142 msgid "No product data has been updated." msgstr "" #: templates/products/products-listing.php:215 msgid "No product found" msgstr "Nenhum produto/serviço encontrado" #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:438 msgid "No product found!" msgstr "Nenhum produto/serviço encontrado!" #: includes/REST/ProductAttributeController.php:230 #: includes/REST/ProductAttributeController.php:262 msgid "No product found." msgstr "" #: includes/wc-functions.php:1109 msgid "No product has been found!" msgstr "Nenhum produto/serviço foi encontrado!" #: includes/Product/Manager.php:472 msgid "No product ID found for updating" msgstr "Nenhum ID de produto/serviço encontrado para atualização" #: templates/widgets/widget-content-product.php:51 msgid "No products found" msgstr "Nenhum produto/serviço encontrado" #: templates/products/products-listing.php:258 msgid "No Products Found!" msgstr "Nenhum produto encontrado" #: templates/store.php:70 msgid "No products were found of this vendor!" msgstr "Não foram encontrados produtos deste vendedor!" #: includes/Vendor/Vendor.php:916 msgid "No ratings found yet!" msgstr " " #: includes/Assets.php:972 msgid "No Result Found" msgstr "Nenhum resultado encontrado" #: includes/ReverseWithdrawal/Manager.php:487 msgid "No reverse withdrawal data found with given id." msgstr "" #: includes/REST/StoreController.php:563 includes/REST/StoreController.php:582 msgid "No reviews found" msgstr "Nenhuma Avaliação Encontrada" #: includes/REST/OrderController.php:212 #: includes/REST/ProductController.php:291 #: includes/REST/ProductController.php:335 msgid "No seller found" msgstr "Nenhum vendedor encontrado" #: templates/orders/details.php:147 msgid "No shipping address set." msgstr "Nenhum endereço de entrega definido." #: includes/Customizer.php:105 msgid "No Sidebar" msgstr "" #: includes/REST/StoreController.php:314 includes/REST/StoreController.php:385 #: includes/REST/StoreController.php:545 includes/REST/StoreController.php:941 msgid "No store found" msgstr "Nenhuma loja encontrada" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:176 msgid "" "No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip " "and return to the Store!" msgstr "" "Não tem tempo agora? Se você não quer passar pelo assistente, pode pular e " "retornar à loja!" #: includes/Admin/SetupWizard.php:339 msgid "" "No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip " "and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your " "mind!" msgstr "" "Não há tempo agora? Se você não deseja seguir o assistente, pode pular e " "retornar ao painel do WordPress. Volte a qualquer momento, se você mudar de " "ideia!" #: includes/template-tags.php:577 includes/template-tags.php:605 msgid "No title" msgstr "" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawal.vue:28 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:29 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:175 msgid "No transaction found." msgstr "" #: templates/reverse-withdrawal/transaction-listing.php:70 msgid "No transactions found!" msgstr "" #: includes/Assets.php:965 msgid "No variations added" msgstr "Nenhuma variação adicionada" #: includes/REST/StoreSettingController.php:107 #: includes/REST/WithdrawController.php:259 #: includes/REST/WithdrawController.php:350 msgid "No vendor found" msgstr "Nenhum fornecedor encontrado" #: includes/REST/StoreController.php:337 includes/REST/StoreController.php:863 msgid "No vendor found for updating status" msgstr "Nenhum fornecedor encontrado para atualizar o status" #: templates/store-lists-loop.php:156 msgid "No vendor found!" msgstr "Nenhum vendedor encontrado!" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:328 #: includes/ReverseWithdrawal/Manager.php:366 #: includes/ReverseWithdrawal/Manager.php:402 msgid "No vendor id provided" msgstr "" #: includes/REST/StoreController.php:810 msgid "No vendor is found to be send an email." msgstr "Nenhum fornecedor foi encontrado para enviar um e-mail." #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:201 msgid "No withdraw method is available. Please contact site admin." msgstr "" "Nenhum método de retirada está disponível. Entre em contato com o " "administrador do site." #: templates/withdraw/request-form.php:49 msgid "" "No withdraw method is available. Please update your payment method to " "withdraw funds." msgstr "" "Nenhum método de retirada está disponível. Atualize sua forma de pagamento " "para retirar fundos." #: includes/Registration.php:47 msgid "Nonce verification failed" msgstr "A validação única falhou" #: includes/Dashboard/Templates/Orders.php:105 msgid "Nonce verification failed!" msgstr "" #: includes/Admin/UserProfile.php:39 includes/Assets.php:583 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:290 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:322 msgid "Not Available" msgstr "Não disponível" #: includes/Admin/SetupWizard.php:342 includes/Vendor/SetupWizard.php:179 msgid "Not right now" msgstr "Agora não" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:187 #: templates/reverse-withdrawal/transaction-listing.php:21 #: templates/withdraw/cancelled-request-listing.php:17 msgid "Note" msgstr "Nota" #: includes/REST/OrderController.php:1039 msgid "Note left by customer during checkout." msgstr "Nota inserida pelo cliente durante a finalização de pedido." #: templates/emails/vendor-completed-order.php:92 #: templates/emails/vendor-new-order.php:93 templates/sub-orders.php:23 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: includes/Privacy.php:63 msgid "" "Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that " "section from here." msgstr "" "Nota: você pode querer detalhar mais detalhadamente sua política de cookies " "e vincular a essa seção a partir daqui." #: includes/Assets.php:744 msgid "November" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:365 #: includes/REST/ProductController.php:1870 msgid "Number of days until access to downloadable files expires." msgstr "Número de dias até o acesso aos arquivos para download expirar." #: includes/REST/AdminDashboardController.php:41 msgid "Number of feed item" msgstr "Número do Item" #: includes/Admin/functions.php:249 includes/Admin/functions.php:516 #: includes/REST/AdminReportController.php:148 includes/reports.php:367 msgid "Number of orders" msgstr "Número de pedidos" #: includes/REST/ProductController.php:161 #: includes/REST/ProductController.php:187 #: includes/REST/ProductController.php:213 #: includes/REST/ProductController.php:239 msgid "Number of page number" msgstr "Número da página" #: includes/Product/functions.php:333 msgctxt "number of pages" msgid "of" msgstr "de" #: includes/REST/ProductController.php:139 #: includes/REST/ProductController.php:156 #: includes/REST/ProductController.php:182 #: includes/REST/ProductController.php:208 #: includes/REST/ProductController.php:234 msgid "Number of product you want to get top rated product" msgstr "Numere o produto/serviço se você quer melhor avaliação de produto" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:530 msgid "Number of products displayed per page" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:531 msgid "Number of products that will be shown by default in your store page" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:359 #: includes/REST/ProductController.php:1864 msgid "Number of times downloadable files can be downloaded after purchase." msgstr "" "Número de vezes que os arquivos para download podem ser baixados após a " "compra." #: includes/Assets.php:743 msgid "October" msgstr "" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:106 msgid "OFF" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:563 #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:10 #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:44 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:91 msgid "Off" msgstr "Desligado" #: templates/widgets/store-open-close.php:18 msgid "Off Day" msgstr "Fechado" #: src/admin/pages/ProModules.vue:246 msgid "" "Offer any customer to buy product as a wholesale price from any vendors." msgstr "" #: templates/dashboard/products-widget.php:36 msgid "Offline" msgstr "Desligada" #: includes/Assets.php:1012 msgid "OK" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:562 #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:9 #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:43 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:90 msgid "On" msgstr "Ligado" #: templates/products/inventory.php:29 msgid "On Backorder" msgstr "Em ordem pendente" #: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:121 msgid "On Hold" msgstr "Em espera" #: templates/dashboard/orders-widget.php:50 msgid "On hold" msgstr "Em espera" #: includes/Admin/Settings.php:380 includes/Order/functions.php:450 msgid "On-hold" msgstr "Em espera" #. translators: %d : order count on hold status #: includes/template-tags.php:294 msgid "On-hold (%d)" msgstr "Em espera (%d)" #: src/admin/pages/Premium.vue:22 src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:8 msgid "" "One of the finest attractions of Dokan PRO is the vast array of powerful " "vendor controls & functions it provides so sellers can enjoy ownership, " "automation & freedom to run their stores. To use these awesome vendor " "features listed below, consider Upgrading to PRO." msgstr "" #: includes/Assets.php:999 msgid "One result is available, press enter to select it." msgstr "Um resultado está disponível, pressione enter para selecioná-lo." #: includes/Blocks/ProductBlock.php:29 includes/functions.php:826 #: templates/products/others.php:19 msgid "Online" msgstr "Conectados" #: templates/settings/store-form.php:41 templates/store-lists-loop.php:43 msgid "Open" msgstr "Abrir" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:62 msgid "Opening Balance" msgstr "" #: src/admin/components/RefreshSettingOptions.vue:42 msgid "Option refreshed!" msgstr "Opção atualizada!" #: includes/REST/DummyDataController.php:540 #: includes/REST/ProductController.php:2043 msgid "Optional note to send the customer after purchase." msgstr "Nota opcional a ser enviada ao cliente após a reserva." #: includes/Widgets/FilterByAttributes.php:103 msgid "OR" msgstr "" #: templates/login-form/login-form.php:26 msgid "or" msgstr "" #: includes/functions.php:2991 templates/dashboard/big-counter-widget.php:29 #: templates/my-orders.php:31 templates/orders/details.php:20 #: templates/orders/listing.php:30 templates/orders/listing.php:53 #: templates/sub-orders.php:43 msgid "Order" msgstr "Ordem" #. translators: 1) order number #: templates/orders/listing.php:60 templates/orders/listing.php:66 msgid "Order %s" msgstr "Encomende %s" #. translators: 1) time format #: includes/wc-legacy-functions.php:72 msgid "Order – %s" msgstr "Pedido – %s" #: includes/Order/functions.php:669 msgid "Order Date" msgstr "Data do pedido" #: includes/wc-legacy-functions.php:72 #, fuzzy #| msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p" msgctxt "Order date parsed by strftime" msgid "%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p" msgstr "%b %d, %Y @ %I:%M %p" #: templates/orders/details.php:207 msgid "Order Date:" msgstr "Data do Pedido:" #: includes/REST/OrderController.php:1021 msgid "Order id to search order" msgstr "" #: includes/REST/OrderControllerV2.php:99 msgid "Order ids" msgstr "" #: includes/Privacy.php:80 msgid "" "Order information like what was purchased, when it was purchased and where " "it should be sent, and" msgstr "" "Pedir informações como o que foi comprado, quando foi comprada e onde ele " "deve ser enviado, e" #: includes/Order/functions.php:662 templates/orders/details.php:20 msgid "Order Items" msgstr "Itens de ordem" #: includes/REST/OrderController.php:910 msgid "Order key." msgstr "Chave do Pedido." #: includes/Order/functions.php:661 msgid "Order No" msgstr "Nº do pedido" #: includes/Commission.php:227 msgid "Order not found" msgstr "Pedido não encontrado" #: includes/REST/OrderController.php:139 msgid "Order note content." msgstr "Conteúdo da nota do pedido." #: templates/orders/details.php:268 msgid "Order Notes" msgstr "Notas do Pedido" #: includes/REST/OrderController.php:904 msgid "Order number." msgstr "Número do pedido." #: includes/Order/functions.php:668 includes/REST/OrderController.php:107 msgid "Order Status" msgstr "Status do pedido" #: includes/REST/OrderControllerV2.php:105 msgid "Order status" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:535 src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:89 #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:39 msgid "Order Status Change" msgstr "Alteração do Status do Pedido" #: includes/Admin/Settings.php:579 includes/Admin/SetupWizard.php:551 msgid "Order status for which vendor can make a withdraw request." msgstr "" "Status do pedido para o qual o fornecedor pode fazer uma solicitação de " "retirada." #: includes/Admin/Settings.php:578 includes/Admin/SetupWizard.php:532 msgid "Order Status for Withdraw" msgstr "Status do pedido para retirada" #: includes/REST/OrderController.php:362 msgid "Order status must me required" msgstr "Status do pedido deve ser requerido" #: includes/REST/OrderController.php:370 msgid "Order status not valid" msgstr "Status do pedido inválido" #: includes/REST/OrderController.php:928 msgid "Order status." msgstr "Status do pedido." #: templates/orders/details.php:177 msgid "Order Status:" msgstr "Status do Pedido:" #: includes/Order/functions.php:666 templates/orders/listing.php:31 #: templates/orders/listing.php:73 msgid "Order Total" msgstr "Total de pedidos" #: includes/REST/AdminReportController.php:152 includes/template-tags.php:408 #: templates/dashboard/orders-widget.php:14 msgid "Orders" msgstr "Pedidos" #: includes/REST/OrderController.php:899 msgid "Orders belongs to specific seller" msgstr "Ordens pertencem a um vendedor específico" #: templates/products/others.php:3 msgid "Other Options" msgstr "Outras opções" #: includes/Privacy.php:83 msgid "" "Our team members have access to this information to help fulfill orders, " "process refunds and support you." msgstr "" "Nossos membros da equipa têm acesso a esta informação para ajudar a cumprir " "ordens, processo de reembolsos e apoiá-lo." #: includes/Blocks/ProductBlock.php:37 templates/products/inventory.php:28 msgid "Out of Stock" msgstr "Fora de estoque" #: templates/products/listing-status-filter.php:46 msgid "Out of stock" msgstr "" #: includes/functions.php:2989 src/admin/pages/Dashboard.vue:107 msgid "Overview" msgstr "Visão global" #. translators: 1) page number #: includes/Core.php:144 #, fuzzy #| msgid "Page %s" msgid "Page %1$s" msgstr "Página %s" #: includes/Customizer.php:93 msgid "Page Layout" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:335 msgid "Page Settings" msgstr "Configurações da Página" #: templates/dashboard/big-counter-widget.php:25 msgid "Pageview" msgstr "Visualização de página" #: includes/REST/OrderController.php:894 msgid "Parent order ID." msgstr "ID de pedido pai." #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:106 #: templates/account/vendor-registration.php:39 #: templates/login-form/login-form.php:9 msgid "Password" msgstr "Senha" #: templates/dashboard/edit-account.php:70 msgid "Password Change" msgstr "Mudança de senha" #: templates/my-orders.php:94 msgid "Pay" msgstr "Pagar" #: templates/emails/plain/reverse-withdrawal-invoice.php:43 #: templates/emails/reverse-withdrawal-invoice.php:73 #: templates/reverse-withdrawal/reverse-balance.php:40 msgid "Pay Now" msgstr "" #: templates/reverse-withdrawal/reverse-balance.php:31 msgid "Payable Amount: " msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizardNoWC.php:176 #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:69 includes/Vendor/SetupWizard.php:80 #: includes/template-tags.php:438 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" #: includes/ReverseWithdrawal/Order.php:154 msgid "Payment Amount" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Ajax.php:49 msgid "Payment can not be less than or equal to zero." msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:380 msgid "Payment currency position." msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:374 msgid "Payment currency." msgstr "" #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:62 msgid "Payment Details" msgstr "" #. translators: %s: Geteway fee #: includes/Commission.php:100 msgid "Payment gateway processing fee %s" msgstr "Taxa de processamento do gateway de pagamento%s" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:63 msgid "Payment Method" msgstr "Método de Pagamento" #: includes/Order/functions.php:665 msgid "Payment method" msgstr "Forma de pagamento" #. translators: 1) withdraw payment method #: templates/emails/plain/withdraw-new.php:31 msgid "Payment Method : %s" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1159 msgid "Payment method ID." msgstr "ID da Forma de Pagamento." #: includes/REST/OrderController.php:1164 msgid "Payment method title." msgstr "Título da Forma de Pagamento." #: templates/emails/withdraw-new.php:40 msgid "Payment Method: " msgstr "Método de Pagamento: " #: templates/settings/payment.php:16 #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:89 msgid "Payment Methods" msgstr "Métodos de Pagamento" #: src/admin/pages/AddVendor.vue:78 src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:4 msgid "Payment Options" msgstr "Opções de pagamento" #: includes/Admin/UserProfile.php:236 msgid "Payment Options : " msgstr "Opções de pagamento: " #: src/admin/pages/Premium.vue:194 msgid "Payment Options:" msgstr "Opções de pagamento:" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Payments.php:44 msgid "Payment Settings" msgstr "Configurações de pagamento" #: templates/withdraw/request-form.php:49 msgid "Payment Settings Setup" msgstr "Configuração de configurações de pagamento" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:396 msgid "Payment Setup" msgstr "Configuração de Pagamento" #: includes/Privacy.php:87 msgid "Payments" msgstr "Pagamentos" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/PayPal.php:39 #: includes/Withdraw/functions.php:15 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/PayPal.php:28 msgid "Paypal" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:126 msgid "PayPal Adaptive Payment" msgstr "" #: includes/Privacy.php:291 src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:64 msgid "PayPal Email" msgstr "E-mail do Paypal" #: includes/Admin/UserProfile.php:241 msgid "Paypal Email " msgstr "E-mail PayPal " #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:709 msgid "Paypal Settings" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/PayPal.php:40 msgid "Paypal settings" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/PayPal.php:29 msgid "Paypal settings." msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:333 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:345 msgid "Pemission denied" msgstr "Permissão negada" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:321 msgid "Pemission denied social" msgstr "Permissão negada social" #: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:101 #: src/admin/pages/Vendors.vue:22 src/admin/pages/Withdraw.vue:23 #: templates/dashboard/orders-widget.php:30 msgid "Pending" msgstr "Pendente" #. translators: %d : order count pending status #: includes/template-tags.php:312 msgid "Pending (%d)" msgstr "Pendente (%d)" #: includes/Order/functions.php:446 msgid "Pending Payment" msgstr "Pagamento Pendente" #: templates/withdraw/pending-request-listing-dashboard.php:14 #: templates/withdraw/status-listing.php:29 msgid "Pending Requests" msgstr "" #: includes/functions.php:828 templates/dashboard/products-widget.php:41 #: templates/withdraw/pending-request-listing-dashboard.php:46 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:43 msgid "Pending Review" msgstr "Revisão pendente" #: src/admin/pages/Premium.vue:205 msgid "People We Have Helped" msgstr "Pessoas que temos ajudado" #: includes/functions.php:3644 src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:155 msgid "Percentage" msgstr "Porcentagem" #: includes/REST/OrderControllerV2.php:81 msgid "Permission ID." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:23 #: templates/settings/bank-payment-method-settings.php:37 msgid "Personal" msgstr "" #: includes/Privacy.php:180 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:165 msgid "Phone" msgstr "Telefone" #: templates/settings/store-form.php:153 msgid "Phone No" msgstr "Número de telefone" #: includes/Admin/Settings.php:744 includes/Admin/UserProfile.php:211 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:65 #: templates/account/vendor-registration.php:33 #: templates/global/seller-registration-form.php:43 msgid "Phone Number" msgstr "Número do Telefone" #: includes/REST/OrderController.php:1100 msgid "Phone number." msgstr "Número Telefone." #: templates/orders/details.php:235 msgid "Phone:" msgstr "Telefone:" #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:117 msgid "Physical" msgstr "" #: includes/Privacy.php:203 includes/functions.php:2478 #: src/admin/pages/VendorSocialFields.vue:36 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: includes/REST/ProductController.php:1275 #: includes/REST/ProductController.php:1276 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: templates/products/dokan-category-ui.php:9 msgid "Please choose the right category for this product" msgstr "" #: includes/Assets.php:1006 msgid "Please delete %qty% characters" msgstr "Exclua% qty% caracteres" #: includes/Assets.php:1005 msgid "Please delete 1 character" msgstr "Exclua 1 caractere" #: includes/Withdraw/functions.php:320 msgid "Please double-check your account information!" msgstr "" #: includes/Assets.php:1004 msgid "Please enter %qty% or more characters" msgstr "Digite %qty% ou mais caracteres" #: includes/Assets.php:1003 msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "Digite um ou mais caracteres" #: includes/Assets.php:769 msgid "Please enter a valid credit card number." msgstr "Por favor digite um número de cartão de crédito válido." #: includes/Assets.php:766 msgid "Please enter a valid date (ISO)." msgstr "Digite uma data válida (ISO)." #: includes/Assets.php:765 msgid "Please enter a valid date." msgstr "Por favor insira uma data válida." #: includes/Assets.php:763 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Digite um endereço de e-mail válido." #: includes/Assets.php:767 msgid "Please enter a valid number." msgstr "Por favor insira um número válido." #: includes/Assets.php:764 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Por favor, insira um URL válido." #: includes/Assets.php:773 msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long." msgstr "Digite um valor entre {0} e {1} caracteres." #: includes/Assets.php:774 msgid "Please enter a value between {0} and {1}." msgstr "Digite um valor entre {0} e {1}." #: includes/Assets.php:776 msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}." msgstr "Por favor, insira um valor maior ou igual a {0}." #: includes/Assets.php:775 msgid "Please enter a value less than or equal to {0}." msgstr "Digite um valor menor ou igual a {0}." #: includes/Assets.php:772 msgid "Please enter at least {0} characters." msgstr "Digite pelo menos {0} caracteres." #: src/admin/components/GoogleMaps.vue:7 msgid "Please enter google map API key" msgstr "Chave API do Google Maps" #: includes/Assets.php:979 includes/Assets.php:1155 msgid "Please enter in a value less than the regular price." msgstr "Digite um valor menor que o preço normal." #: includes/Assets.php:978 includes/Assets.php:1154 msgid "Please enter in country code with two capital letters." msgstr "Digite o código do país com duas letras maiúsculas." #: src/admin/components/Mapbox.vue:3 msgid "" "Please enter Mapbox access token in `Appearance > Mapbox Access Token` " "settings." msgstr "" "Por favor, insira o token de acesso do Mapbox nas configurações de " "`Aparência> Mapbox Access Token`." #: includes/Assets.php:771 msgid "Please enter no more than {0} characters." msgstr "Por favor, não insira mais que {0} caracteres." #: includes/Assets.php:768 msgid "Please enter only digits." msgstr "Digite apenas dígitos." #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:265 #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:433 #: includes/Product/functions.php:33 msgid "Please enter product title" msgstr "Digite o título do produto/serviço" #: templates/products/edit-product-single.php:181 msgid "Please enter product title!" msgstr "Digite o título do produto/serviço!" #: includes/Assets.php:770 msgid "Please enter the same value again." msgstr "Por favor entre com o mesmo valor novamente." #. translators: %s: decimal #: includes/Assets.php:975 includes/Assets.php:1151 msgid "Please enter with one decimal point (%s) without thousand separators." msgstr "Digite com um ponto decimal (% s) sem milhares de separadores." #. translators: %s: price decimal separator #: includes/Assets.php:977 includes/Assets.php:1153 msgid "" "Please enter with one monetary decimal point (%s) without thousand " "separators and currency symbols." msgstr "" "Digite com um ponto decimal monetário (% s) sem milhares de separadores e " "símbolos de moeda." #: includes/wc-functions.php:902 msgid "Please enter your current password." msgstr "Por favor digite sua senha atual." #: includes/Registration.php:62 msgid "Please enter your first name." msgstr "Por favor entre com seu primeiro nome." #: includes/Registration.php:63 msgid "Please enter your last name." msgstr "Por favor insira seu sobrenome." #: includes/Registration.php:64 msgid "Please enter your phone number." msgstr "Por favor insira o seu número de telefone." #: includes/wc-functions.php:899 msgid "Please fill out all password fields." msgstr "Por favor, preencha todos os campos da senha." #: includes/Assets.php:762 msgid "Please fix this field." msgstr "Corrija este campo." #: includes/Assets.php:973 msgid "Please insert value less than the regular price!" msgstr "Por favor, insira um valor menor que o preço normal!" #. translators: 1) wooCommerce installation url #: includes/Shortcodes/Dashboard.php:26 msgid "" "Please install WooCommerce plugin first" msgstr "" "Por favor, instale primeiro o plugin " "WooCommerce" #. translators: 1: user display name 2: user ID 3: user email #: includes/Ajax.php:897 msgid "Please Login to Continue" msgstr "Por favor faça o login para continuar" #. translators: %1$s: opening anchor tag with WooCommerce plugin link, %2$s: #. closing anchor tag #: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:58 #, fuzzy #| msgid "" #| "

Please note that %1$s is necessary for Dokan to work and it will be " #| "automatically installed if you haven't already done so.

" msgid "" "Please note that %1$sWooCommerce%2$s is necessary for Dokan to work and it " "will be automatically installed if you haven't already done so." msgstr "" "

Por favor, note que %1$s é necessário para o Dokan funcionar e ele será " "instalado automaticamente se você ainda não fez isso.

" #. translators: %1$s: opening anchor tag with WooCommerce plugin link, %2$s: #. closing anchor tag, %3$s: opening anchor tag with php update link #: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:37 msgid "" "Please note that %1$sWooCommerce%2$s is necessary for Dokan to work but the " "current PHP version does not meet minimum requirements for WooCommerce. " "%3$sPlease learn more about updating PHP%2$s" msgstr "" #: includes/Registration.php:65 msgid "Please provide a shop name." msgstr "Por favor, digite um nome para loja." #: includes/wc-functions.php:886 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "Por favor, forneça um endereço de e-mail válido." #: includes/Withdraw/Hooks.php:203 msgid "Please provide Withdrew method." msgstr "" #: includes/Ajax.php:330 msgid "Please provide your email." msgstr "" #: includes/Ajax.php:325 msgid "Please provide your name." msgstr "Por favor, insira seu nome." #: includes/wc-functions.php:905 msgid "Please re-enter your password." msgstr "Por favor, digite sua senha novamente." #: includes/Privacy.php:90 msgid "" "Please see the PayPal Privacy Policy for more details." msgstr "" "Veja a " "Política de privacidade do PayPal para mais detalhes." #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:271 #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:279 #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:450 #: includes/Product/functions.php:39 includes/Product/functions.php:47 msgid "Please select a category" msgstr "Por favor, selecione uma categoria" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:164 msgid "Please select a value for billing type field." msgstr "" #: includes/Withdraw/functions.php:221 msgid "Please select account type" msgstr "" #: src/admin/components/TextEditor.vue:180 msgid "Please select an image," msgstr "Favor selecionar uma imagem," #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:178 msgid "Please select at least one action." msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:275 #: includes/Product/functions.php:43 #, fuzzy #| msgid "Please select AT LEAST ONE category" msgid "Please select at least one category" msgstr "Selecione pelo menos uma categoria" #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:22 #: templates/settings/bank-payment-method-settings.php:36 msgid "Please Select..." msgstr "" #: templates/settings/address-form.php:93 msgid "Post/ZIP Code" msgstr "CEP" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:231 msgid "Post/Zip Code" msgstr "CEP" #: includes/Privacy.php:225 msgid "Postal Code" msgstr "Código Postal" #: includes/REST/OrderController.php:1084 #: includes/REST/OrderController.php:1147 msgid "Postal code." msgstr "Código Postal." #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:64 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "CEP" #: templates/settings/address-form.php:106 msgid "Postcode / Zip" msgstr "CEP" #: src/admin/pages/Premium.vue:258 msgid "Premium modules to make everything easier & better" msgstr "" #: includes/template-tags.php:50 msgctxt "Previous post link" msgid "←" msgstr "←" #: templates/emails/vendor-completed-order.php:56 #: templates/emails/vendor-new-order.php:55 #: templates/products/edit-product-single.php:214 #: templates/products/new-product.php:221 #: templates/products/products-listing-row.php:91 #: templates/products/products-listing.php:113 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:57 msgid "Price" msgstr "Preço" #: templates/emails/new-product-pending.php:31 #: templates/emails/new-product.php:31 msgid "Price :" msgstr "Preço :" #: includes/REST/DummyDataController.php:297 #: includes/REST/ProductController.php:1802 msgid "Price formatted in HTML." msgstr "Preço Formatado em HTML." #. translators: 1) product price #: templates/emails/plain/new-product-pending.php:34 #: templates/emails/plain/new-product.php:34 msgid "Price: %1$s" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:220 msgid "Pricing" msgstr "Preços" #: includes/Admin/Settings.php:759 msgid "Privacy Page" msgstr "Página de Privacidade" #: includes/Admin/Settings.php:353 includes/Admin/Settings.php:767 msgid "Privacy Policy" msgstr "Política de Privacidade" #: includes/functions.php:3596 msgid "privacy policy" msgstr "política de privacidade" #: includes/Admin/Settings.php:356 msgid "Privacy Settings" msgstr "" #: templates/orders/details.php:323 msgid "Private note" msgstr "Nota Privada" #: src/admin/pages/ChangeLog.vue:15 msgid "PRO" msgstr "" #: includes/Admin/AdminBar.php:72 includes/Admin/Menu.php:59 msgid "PRO Features" msgstr "Recursos PRO" #: includes/Privacy.php:68 msgid "Process payments and prevent fraud" msgstr "Processar pagamentos e evitar fraudes" #: includes/Admin/Settings.php:379 includes/Admin/SetupWizard.php:546 #: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:106 #: includes/Order/functions.php:454 templates/dashboard/orders-widget.php:35 #: templates/orders/listing.php:144 msgid "Processing" msgstr "Em processamento" #. translators: %d : order count processing status #: includes/template-tags.php:276 msgid "Processing (%d)" msgstr "Processando (%d)" #: includes/functions.php:2995 templates/emails/vendor-completed-order.php:54 #: templates/emails/vendor-new-order.php:53 msgid "Product" msgstr "Produtos/Serviços" #: src/admin/pages/ProModules.vue:133 msgid "Product Addon" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:66 msgid "Product Advertisement" msgstr "" #: includes/CatalogMode/Admin/Settings.php:39 msgid "Product Catalog Mode" msgstr "" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:273 msgid "Product categories" msgstr "" #: includes/Widgets/ProductCategoryMenu.php:93 msgid "Product Category" msgstr "Categoria de Produto/Serviço" #: includes/Assets.php:994 msgid "Product category is required" msgstr "A categoria do produto/serviço é obrigatória" #: includes/Assets.php:995 msgid "Product created successfully" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:246 #: includes/REST/ProductController.php:1751 msgid "Product description." msgstr "Descrição do Produto/Serviço." #: includes/REST/DummyDataController.php:443 #: includes/REST/ProductController.php:1947 msgid "Product dimensions." msgstr "Dimensões do Produto." #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:401 msgid "Product Display Settings" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:140 msgid "Product Enquiry" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:377 #: includes/REST/ProductController.php:1882 msgid "Product external button text. Only for external products." msgstr "" "Texto do botão externo do produto/serviço. Apenas para produtos externos." #: includes/REST/DummyDataController.php:371 #: includes/REST/ProductController.php:1876 msgid "Product external URL. Only for external products." msgstr "URL externo do produto/serviço. Apenas para produtos externos." #: includes/ReverseWithdrawal/Ajax.php:81 msgid "Product has been added to your cart." msgstr "" #. translators: %s: dimension unit #: includes/REST/DummyDataController.php:461 #: includes/REST/ProductController.php:1965 msgid "Product height (%s)." msgstr "Altura do produto (%s)." #: includes/REST/OrderController.php:1248 #: includes/REST/OrderControllerV2.php:76 msgid "Product ID." msgstr "ID do Produto/Serviço." #. translators: %s: dimension unit #: includes/REST/DummyDataController.php:449 #: includes/REST/ProductController.php:1953 msgid "Product length (%s)." msgstr "Comprimento do produto (%s)." #: includes/REST/DummyDataController.php:178 #: includes/REST/OrderController.php:1243 #: includes/REST/ProductController.php:1683 msgid "Product name." msgstr "Nome do Produto/Serviço." #: templates/products/edit-product-single.php:175 #: templates/products/new-product.php:215 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:51 msgid "Product name.." msgstr "Nome do produto/serviço.." #: includes/Commission.php:199 includes/REST/ProductBlockController.php:68 msgid "Product not found" msgstr "Produto não encontrado" #: includes/REST/DummyDataController.php:534 #: includes/REST/ProductController.php:2038 msgid "Product parent ID." msgstr "ID pai do produto/serviço." #: templates/products/edit-product-single.php:268 msgid "Product price can't be less than the vendor fee!" msgstr "O preço do produto não pode ser inferior à taxa do fornecedor!" #: includes/REST/OrderController.php:1348 msgid "Product price." msgstr "Preço do produto/serviço." #: includes/REST/ProductControllerV2.php:266 msgid "Product publish month and year full title." msgstr "" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:262 msgid "Product publish month." msgstr "" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:258 msgid "Product publish year." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:267 #: includes/REST/ProductController.php:1772 msgid "Product regular price." msgstr "Preço normal do produto/serviço." #: includes/REST/DummyDataController.php:272 #: includes/REST/ProductController.php:1777 msgid "Product sale price." msgstr "Preço Promocional do Produto/Serviço." #: includes/REST/DummyDataController.php:251 #: includes/REST/ProductController.php:1756 msgid "Product short description." msgstr "Breve Descrição do Produto/Serviço." #: includes/wc-functions.php:400 msgid "Product SKU must be unique" msgstr "O código REF de um produto precisa ser único" #: includes/REST/OrderController.php:1342 msgid "Product SKU." msgstr "SKU do Produto/Serviço." #: includes/REST/DummyDataController.php:183 #: includes/REST/ProductController.php:1688 msgid "Product slug." msgstr "Produto/serviço Slug." #: templates/products/others.php:13 msgid "Product Status" msgstr "Status do produto" #: includes/REST/DummyDataController.php:226 #: includes/REST/ProductController.php:1731 msgid "Product status (post status)." msgstr "Status do Produto/Serviço." #: includes/REST/ProductControllerV2.php:78 msgid "Product status publish, pending, draft etc." msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:211 msgid "Product subscription pack add-on for Dokan vendors." msgstr "" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:119 msgid "Product Subscriptions" msgstr "" #: includes/template-tags.php:158 #, fuzzy #| msgid "Product succesfully deleted" msgid "Product successfully deleted" msgstr "Produto/Serviço deletado com sucesso" #: includes/Assets.php:993 msgid "Product title is required" msgstr "O título do produto/serviço é obrigatório" #: includes/REST/ProductController.php:304 msgid "Product title must be required" msgstr "Título do produto/serviço é obrigatório" #: templates/products/edit-product-single.php:197 msgid "Product Type" msgstr "Tipo de Produto/Serviço" #: templates/products/listing-filter.php:53 msgid "Product type" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:219 #: includes/REST/ProductController.php:1724 msgid "Product type." msgstr "Tipo de produto/serviço." #: includes/REST/DummyDataController.php:188 #: includes/REST/ProductController.php:1693 msgid "Product URL." msgstr "URL do produto/serviço." #. translators: %s: weight unit #: includes/REST/DummyDataController.php:438 #: includes/REST/ProductController.php:1942 msgid "Product weight (%s)." msgstr "Peso do Produto (%s)." #. translators: %s: dimension unit #: includes/REST/DummyDataController.php:455 #: includes/REST/ProductController.php:1959 msgid "Product width (%s)." msgstr "Largura do produto (%s)." #: includes/functions.php:1296 includes/template-tags.php:401 #: src/admin/pages/Dashboard.vue:54 templates/dashboard/products-widget.php:16 msgid "Products" msgstr "Produtos/Serviços" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:70 msgid "Products author id" msgstr "" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:94 msgid "Products category." msgstr "" #: includes/Product/Hooks.php:53 msgid "Products not found with this search" msgstr "Não foram encontrados produtos deste vendedor!" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:86 msgid "Products publish month" msgstr "" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:110 msgid "Products stock status in stock or out of stock." msgstr "" #. translators: 1) store page per product count #: templates/settings/store-form.php:132 msgid "Products to display on store page, default value is %s" msgstr "" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:102 msgid "Products type simple, variable, grouped product etc." msgstr "" #: includes/Privacy.php:58 msgid "" "Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products " "you’ve recently viewed" msgstr "" "Produtos/serviços que você visualizou: usaremos isso para, por exemplo, " "mostrar produtos que você visualizou recentemente" #. translators: 1) vendor profile url #: templates/emails/plain/withdraw-new.php:39 msgid "Profile : %s" msgstr "" #: templates/settings/store-form.php:101 msgid "Profile Picture" msgstr "Foto do perfil" #: includes/Admin/Settings.php:445 msgid "" "Prompt terms and condition check for vendors when creating store on your site" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:97 msgid "Provide your business details for store visitors" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:176 msgid "Provide your store locations to be displayed on the site." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:102 msgid "Publish Product Directly" msgstr "Publicar produto/serviço diretamente" #: includes/Admin/UserProfile.php:319 msgid "Publish product directly" msgstr "Publique o produto/serviço diretamente" #: templates/products/products-listing-row.php:172 msgid "Published" msgstr "Publicados" #: includes/Admin/UserProfile.php:314 msgid "Publishing" msgstr "Publicação" #: templates/products/others.php:54 msgid "Purchase Note" msgstr "Nota de compra" #: templates/orders/details.php:34 msgid "Qty" msgstr "Qtde" #: templates/emails/vendor-completed-order.php:55 #: templates/emails/vendor-new-order.php:54 msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #: includes/REST/OrderController.php:1258 msgid "Quantity ordered." msgstr "Quantidade Encomendada." #: includes/Widgets/FilterByAttributes.php:121 msgid "Query Type" msgstr "" #: includes/Vendor/StoreListsFilter.php:85 msgid "Random" msgstr "" #: includes/Vendor/Vendor.php:919 msgid "Rated %s out of %d" msgstr "Avaliado %s de %d" #. translators: 1) seller rating #: templates/store-lists-loop.php:58 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Avaliado em %s de 5" #: includes/functions.php:2219 msgid "Ready to ship in..." msgstr "Pronto para enviar em ..." #: templates/products/products-listing.php:263 msgid "Ready to start selling something awesome?" msgstr "Pronto para começar a vender algo incrível?" #: includes/Admin/SetupWizard.php:171 includes/Vendor/SetupWizard.php:85 msgid "Ready!" msgstr "Pronto!" #: includes/REST/StoreController.php:79 msgid "Reassign the deleted user's posts and links to this user ID." msgstr "" "Reatribuir os posts e links do usuário excluído para este ID de usuário." #: includes/Ajax.php:347 msgid "reCAPTCHA verification failed!" msgstr "" #: templates/my-orders.php:26 msgid "Recent Orders" msgstr "Pedidos Recentes" #: includes/Emails/NewProduct.php:167 includes/Emails/NewProductPending.php:159 #: includes/Emails/NewSeller.php:144 #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:153 msgid "Recipient(s)" msgstr "Destinatário(s)" #: includes/Admin/SetupWizard.php:166 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: includes/Admin/SetupWizard.php:573 msgid "Recommended for All Dokan Marketplaces" msgstr "Recomendado para todos os mercados" #: includes/Admin/Settings.php:411 #, fuzzy #| msgid "" #| "Recommended Logo size ( 270px X 90px ). If no logo is uploaded, site " #| "title is shown by default." msgid "" "Recommended logo size ( 270px X 90px ). If no logo is uploaded, site title " "is shown by default." msgstr "" "Tamanho do Logotipo recomendado ( 270px X 90px ). Se nenhum logotipo for " "carregado, o título do site será exibido por padrão." #: src/admin/components/RefreshSettingOptions.vue:41 msgid "Refreshing options" msgstr "Opções de atualização" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:70 #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:129 msgid "Refund" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1686 msgid "Refund ID." msgstr "ID de reembolso." #: includes/REST/OrderController.php:1692 msgid "Refund reason." msgstr "Razão do Reembolso." #: includes/REST/OrderController.php:1698 msgid "Refund total." msgstr "Reembolso total." #: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:116 #: includes/Order/functions.php:458 templates/dashboard/orders-widget.php:45 msgid "Refunded" msgstr "Devolveu" #. translators: %d : order count refunded status #: includes/template-tags.php:348 msgid "Refunded (%d)" msgstr "Reembolsado (%d)" #: templates/account/vendor-registration.php:94 msgid "Register" msgstr "Registrar" #: includes/Product/functions.php:608 msgid "Relevance" msgstr "" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawal.vue:11 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:13 msgid "Remaining Balance" msgstr "" #: includes/CatalogMode/Admin/Settings.php:46 #: includes/CatalogMode/Dashboard/Settings.php:62 msgid "Remove Add to Cart Button" msgstr "" #: includes/Assets.php:946 msgid "Remove this attribute?" msgstr "Remover este atributo?" #: includes/functions.php:2990 msgid "Report" msgstr "Relatório" #: src/admin/pages/ProModules.vue:147 msgid "Report Abuse" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:69 msgid "Reporting" msgstr "" #: templates/admin-header.php:89 msgid "Request a Feature" msgstr "" #. translators: 1) withdraw request amount #: templates/emails/plain/withdraw-new.php:27 msgid "Request Amount : %s" msgstr "" #: templates/emails/withdraw-new.php:34 msgid "Request Amount:" msgstr "Montante da Solicitação:" #: includes/Admin/Notices/PluginReview.php:147 msgid "Request failed" msgstr "" #: templates/withdraw/status-listing.php:40 #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:48 msgid "Request Withdraw" msgstr "" #: includes/REST/WithdrawController.php:725 msgid "Requested User" msgstr "Usuário solicitado" #: includes/REST/WithdrawController.php:732 msgid "Requested User ID" msgstr "ID de usuário solicitado" #: templates/orders/date-export.php:28 msgid "Reset" msgstr "" #: includes/REST/ProductAttributeController.php:99 #: includes/REST/ProductAttributeController.php:114 #: includes/REST/ProductAttributeController.php:140 msgid "Resource does not exist." msgstr "O recurso não existe." #: includes/Privacy.php:67 msgid "Respond to your requests, including refunds and complaints" msgstr "Responda às suas solicitações, incluindo reembolsos e reclamações" #: src/admin/pages/ProModules.vue:154 msgid "Return and Warranty Request" msgstr "" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:157 msgid "Return to the Marketplace" msgstr "Retornar ao Mercado" #: includes/Admin/SetupWizard.php:288 includes/Admin/SetupWizardNoWC.php:95 msgid "Return to the WordPress Dashboard" msgstr "Retornar ao Painel do WordPress" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:70 msgid "Reverse Balance Threshold" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:186 msgid "Reverse balance threshold cannot be empty, zero or negative." msgstr "" #: templates/reverse-withdrawal/reverse-balance.php:16 msgid "Reverse Pay Balance: " msgstr "" #: includes/Admin/Menu.php:47 includes/Admin/Settings.php:326 #: includes/ReverseWithdrawal/Hooks.php:228 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawal.vue:4 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:4 #: templates/reverse-withdrawal/header.php:9 msgid "Reverse Withdrawal" msgstr "" #. translators: 1) invoice month 2) invoice year #: templates/emails/reverse-withdrawal-invoice.php:54 msgid "Reverse withdrawal charges for %1$s %2$s:" msgstr "" #. translators: 1) invoice month 2) invoice year 3) due balance amount #: templates/emails/plain/reverse-withdrawal-invoice.php:36 msgid "Reverse withdrawal charges for %1$s %2$s: %3$s \\n\\n" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:330 msgid "Reverse Withdrawal Settings" msgstr "" #: includes/functions.php:2993 msgid "Review" msgstr "Avaliação" #: includes/REST/DummyDataController.php:497 #: includes/REST/ProductController.php:2001 msgid "Reviews average rating." msgstr "Comentários das avaliações médias." #: templates/orders/order-download-permission-html.php:37 msgid "Revoke Access" msgstr "Revogar acesso" #: includes/Customizer.php:101 msgid "Right Sidebar" msgstr "" #: includes/Admin/UserProfile.php:282 includes/Privacy.php:278 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:83 #: includes/Withdraw/functions.php:296 includes/Withdraw/functions.php:297 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:39 msgid "Routing Number" msgstr "Número de roteamento" #: includes/Withdraw/functions.php:223 msgid "Routing number is required" msgstr "" #. translators: 1) bank routing number #: includes/functions.php:1360 msgid "Routing Number: %s" msgstr "Tipo de Conta: %s" #: templates/admin-header.php:97 msgid "Run Setup Wizard" msgstr "" #: src/admin/pages/DummyData.vue:21 msgid "Run the importer" msgstr "" #: includes/Admin/Notices/SetupWizard.php:59 msgid "Run the Setup Wizard" msgstr "Assistente de Configuração" #: includes/Assets.php:731 msgid "Sa" msgstr "" #: includes/Assets.php:968 msgid "Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)" msgstr "Data de término da venda (formato AAAA-MM-DD ou deixe em branco)" #: includes/Assets.php:967 msgid "Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)" msgstr "Data de início da venda (formato AAAA-MM-DD ou deixe em branco)" #: includes/reports.php:374 templates/dashboard/big-counter-widget.php:17 msgid "Sales" msgstr "Vendas" #: includes/Admin/functions.php:256 includes/Admin/functions.php:523 msgid "sales" msgstr "vendas" #: templates/orders/order-tax-html.php:18 msgid "Sales Tax:" msgstr "Taxa de Vendas:" #: templates/dashboard/sales-chart-widget.php:15 msgid "Sales this Month" msgstr "Vendas este mês" #: includes/reports.php:357 msgid "Sales total" msgstr "Vendas Total" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:342 #: includes/functions.php:3178 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:343 msgid "Saturday Schedule" msgstr "" #: includes/Withdraw/functions.php:188 msgid "Save" msgstr "" #: templates/dashboard/edit-account.php:94 msgid "Save changes" msgstr "Salvar alterações" #: includes/Assets.php:969 msgid "Save changes before changing page?" msgstr "Salvar alterações antes de alterar a página?" #: templates/products/edit-product-single.php:455 #: templates/products/edit-product-single.php:456 msgid "Save Product" msgstr "Salvar produto/serviço" #: includes/Product/functions.php:309 msgid "Save Variations" msgstr "Salvar Variações" #: templates/products/edit-product-single.php:245 #: templates/products/new-product.php:231 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:67 msgid "Schedule" msgstr "Cronograma" #: includes/functions.php:829 templates/products/products-listing-row.php:177 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: includes/Product/Hooks.php:182 includes/Product/functions.php:363 #: templates/products/listing-filter.php:81 msgid "Search" msgstr "Busca" #: src/admin/components/GoogleMaps.vue:3 src/admin/components/Mapbox.vue:141 #: templates/maps/mapbox-with-search.php:120 msgid "Search Address" msgstr "Pesquisar Endereço" #: templates/products/dokan-category-ui.php:19 msgid "Search category" msgstr "" #: src/admin/pages/Settings.vue:21 msgid "Search e.g. vendor" msgstr "" #: templates/orders/date-export.php:20 msgid "Search Orders" msgstr "" #: templates/products/listing-filter.php:86 msgid "Search Products" msgstr "Pesquisar Produtos" #: src/admin/pages/ProModules.vue:99 msgid "Search Products and Vendors by geolocation." msgstr "" #. translators: 1) search query #: templates/seller-search-form.php:6 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Resultados da pesquisa para: %s" #: templates/seller-search-form.php:15 msgid "Search seller …" msgstr "Pesquisar vendedor …" #: templates/seller-search-form.php:15 msgid "Search Vendor …" msgstr "Pesquisar …" #: src/admin/pages/Vendors.vue:25 templates/store-lists-filter.php:77 msgid "Search Vendors" msgstr "Pesquisar Vendedores" #: includes/Assets.php:147 msgid "Search vendors" msgstr "" #: includes/Assets.php:146 msgid "Searching vendors" msgstr "" #: includes/Assets.php:1010 msgid "Searching…" msgstr "Pesquisando …" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:270 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:302 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:334 msgid "Searching..." msgstr "Procurando..." #: includes/Admin/Settings.php:693 msgid "Secret Key" msgstr "" #. translators: %s: product section name. #: includes/ProductSections/Manager.php:121 msgid "Section title for %s" msgstr "" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:130 msgid "See All Premium Modules" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:11 msgid "Seems To Be Convinced, You Need More Out Of Your Marketplace" msgstr "Parece Ser Convencido, Você Precisa Mais do seu Marketplace" #: src/admin/components/Fields.vue:327 msgid "Select" msgstr "Selecione" #: src/admin/components/UploadImage.vue:75 msgid "Select & Crop Image" msgstr "Selecionar e cortar imagem" #: includes/ProductCategory/Helper.php:216 msgid "Select a category" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:473 msgid "Select a commission type" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:469 #, fuzzy #| msgid "Select a commission type for Vendor" msgid "Select a commission type for vendor" msgstr "Selecione um tipo de comissão para Vendedor" #: includes/Admin/UserProfile.php:91 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:222 msgid "Select a country…" msgstr "Escolha o País…" #: includes/Admin/Settings.php:626 msgid "" "Select a page to display the Terms and Conditions of your store for Vendors." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:615 #, fuzzy #| msgid "Select a page to show all Stores" msgid "Select a page to show all stores" msgstr "Selecione uma página para mostrar todas as lojas" #: includes/Admin/Settings.php:607 #, fuzzy #| msgid "Select a page to show My Orders" msgid "Select a page to show my orders" msgstr "Selecione uma página para mostrar Meus Pedidos" #: includes/Admin/Settings.php:599 #, fuzzy #| msgid "Select a page to show Vendor Dashboard" msgid "Select a page to show vendor dashboard" msgstr "Selecione uma página para mostrar o Painel do Vendedor" #: includes/Admin/Settings.php:761 msgid "Select a page to show your privacy policy" msgstr "Selecione uma página para mostrar sua política de privacidade" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:231 msgid "Select a state" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:709 msgid "Select a store header for your store." msgstr "" #: src/admin/components/TextEditor.vue:125 #: src/admin/components/TextEditor.vue:132 #: src/admin/components/TextEditor.vue:137 msgid "Select an image" msgstr "Selecione uma imagem" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:286 msgid "Select an option…" msgstr "Selecione uma opção…" #: includes/Assets.php:991 msgid "Select and Crop" msgstr "Selecionar e recortar" #: src/admin/main.js:24 templates/orders/listing.php:9 #: templates/products/products-listing.php:85 msgid "Select bulk action" msgstr "Selecione a ação em massa" #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:32 msgid "Select Country" msgstr "Selecione o pais" #: templates/orders/date-export.php:22 #: templates/reverse-withdrawal/filters.php:10 msgid "Select Date Range" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:63 msgid "Select how vendors will be charged for their reverse balance." msgstr "" #: src/admin/components/UploadImage.vue:139 #: src/admin/components/UploadImage.vue:141 msgid "Select Image" msgstr "Selecione a imagem" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:110 msgid "" "Select one or more actions to perform after due period is over and vendors " "was unable to pay." msgstr "" #: includes/Product/functions.php:327 msgid "Select Page" msgstr "Selecionar Página" #: includes/Admin/Settings.php:602 includes/Admin/Settings.php:609 #: includes/Admin/Settings.php:617 includes/Admin/Settings.php:627 #: includes/Admin/Settings.php:762 msgid "Select page" msgstr "Selecione a página" #: includes/Blocks/ProductBlock.php:46 #: templates/products/edit-product-single.php:305 #: templates/products/new-product.php:271 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:19 msgid "Select product tags" msgstr "Selecionar etiquetas de produtos" #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:41 msgid "Select State" msgstr "Selecionar Estado" #: includes/Admin/Settings.php:560 #, fuzzy #| msgid "Select suitable Withdraw methods for Vendors" msgid "Select suitable withdraw methods for vendors" msgstr "Selecionar métodos adequados de Retirada para Vendedores" #: includes/Blocks/ProductBlock.php:46 #: templates/products/edit-product-single.php:305 #: templates/products/new-product.php:271 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:19 msgid "Select tags/Add tags" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:585 msgid "" "Select the order status that will allow vendors to make withdraw request. We " "prefer you select \"completed\", \"processing\"." msgstr "" #: includes/Admin/Hooks.php:395 msgid "Select vendor" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:623 msgid "Select where you want to add Dokan pages." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:219 msgid "Select your country" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:721 #: includes/REST/ProductController.php:2224 msgid "Selected attribute term name." msgstr "Nome do termo do atributo selecionado." #: templates/products/dokan-category-ui.php:43 msgid "Selected: " msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:120 msgid "Sell auction-able products in your store with Dokan’s integration." msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:304 msgid "Seller Statement Reports" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:161 msgid "Seller Vacation" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:353 msgid "Seller Verification" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:156 includes/Admin/UserProfile.php:301 msgid "Selling" msgstr "Vendendo" #: includes/Admin/Settings.php:312 msgid "Selling Option Settings" msgstr "" #: includes/Admin/Pointers.php:191 includes/Admin/Settings.php:308 msgid "Selling Options" msgstr "Opções de Venda" #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:1 msgid "Selling Setup" msgstr "Configuração de venda" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:128 msgid "Send Announcement?" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:92 msgid "Send emails to customers when their favorite store updates." msgstr "" #: templates/widgets/store-contact-form.php:31 msgid "Send Message" msgstr "Enviar mensagem" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:101 msgid "Send the vendor an email about their account." msgstr "Envie ao fornecedor um e-mail sobre sua conta." #: templates/withdraw/header.php:13 #, fuzzy #| msgid "Withdraw Request" msgid "Send Withdraw Request" msgstr "Solicitação de Retirada" #: includes/Privacy.php:66 msgid "Send you information about your account and order" msgstr "Envie informações sobre sua conta e faça o pedido" #: includes/Privacy.php:72 msgid "Send you marketing messages, if you choose to receive them" msgstr "Envie mensagens de marketing, se você optar por recebê-las" #: includes/Assets.php:742 msgid "September" msgstr "" #. translators: %1$s: Appsero hypertext with link, %2$s: opening anchor tag #. with link, %3$s: closing anchor tag #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:117 msgid "" "Server environment details (php, mysql, server, WordPress versions), Number " "of users in your site, Site language, Number of active and inactive plugins, " "Site name and url, Your name and email address. No sensitive data is tracked." " We are using %1$s to collect your data. %2$sLearn more%3$s about how %1$s " "collects and handles your data." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:265 msgid "Set business operation hours " msgstr "" #: includes/Assets.php:940 msgid "Set featured image" msgstr "Definir imagem destacada" #: includes/Admin/Settings.php:450 msgid "" "Set how many products to display per page on the vendor store page. It will " "affect only if the vendor isn't set this value on their vendor setting page." msgstr "" #: includes/Product/functions.php:221 msgid "Set regular prices" msgstr "Definir preços regulares" #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:71 msgid "Set reverse withdrawal threshold limit." msgstr "" #: includes/Product/functions.php:224 msgid "Set sale prices" msgstr "Definir preços de venda" #: includes/Product/functions.php:227 msgid "Set scheduled sale dates" msgstr "Definir datas de venda agendadas" #: includes/Admin/UserProfile.php:334 msgid "Set the commmission type admin gets from this seller" msgstr "Defina o tipo de comissão que o administrador recebe deste vendedor" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:60 msgid "" "Set the overall appearance of your store by setting banner image, logo and " "more" msgstr "" #: includes/Privacy.php:69 msgid "Set up your account for our store" msgstr "Configure sua conta para nossa loja" #: includes/Assets.php:962 msgid "Set variation image" msgstr "Definir imagem de variação" #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:27 msgid "Set your commission type" msgstr "Defina seu tipo de Comissão" #: templates/products/others.php:4 msgid "Set your extra product options" msgstr "Defina suas opções adicionais de produtos/serviços" #: includes/Vendor/SettingsApi/Processor.php:385 msgid "Setting group not found" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:160 msgid "Setting has been saved successfully." msgstr "As configurações foram salvas com sucesso." #: includes/Vendor/SettingsApi/Processor.php:115 #: includes/Vendor/SettingsApi/Processor.php:411 msgid "Setting Option not found" msgstr "" #: dokan.php:488 includes/Admin/AdminBar.php:81 includes/Admin/Menu.php:67 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:60 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:67 includes/template-tags.php:422 #: src/admin/pages/Settings.vue:4 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: includes/Vendor/SettingsApi/Processor.php:267 msgid "Settings Element Fields not found" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Processor.php:255 msgid "Settings Element not found" msgstr "" #: includes/REST/StoreSettingControllerV2.php:223 msgid "Settings ID" msgstr "" #: includes/REST/StoreSettingControllerV2.php:201 msgid "Settings or fields value" msgstr "" #: includes/REST/StoreSettingControllerV2.php:228 msgid "Settings value" msgstr "" #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:108 msgid "Setup" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:381 msgid "Setup Wizard" msgstr "" #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:85 msgid "Share Essentials" msgstr "Compartilhamentos essenciais" #: templates/orders/listing.php:37 templates/sub-orders.php:47 msgid "Shipment" msgstr "" #: includes/Ajax.php:443 msgid "Shipped date: " msgstr "Data de envio: " #: includes/Admin/SetupWizardNoWC.php:182 #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:84 includes/Product/functions.php:233 #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:59 msgid "Shipping" msgstr "Remessa" #: templates/global/header-menu.php:57 templates/orders/details.php:141 msgid "Shipping Address" msgstr "Endereço de Entrega" #: includes/Order/functions.php:686 msgid "Shipping Address 1" msgstr "Endereço de entrega 1" #: includes/Order/functions.php:687 msgid "Shipping Address 2" msgstr "Endereço de entrega 2" #: includes/REST/OrderController.php:1107 msgid "Shipping address." msgstr "Endereço de entrega." #: includes/Privacy.php:60 msgid "" "Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, " "estimate shipping before you place an order, and send you the order!" msgstr "" "Endereço para entrega: solicitaremos que você digite isso para que possamos, " "por exemplo, estimar o frete antes de fazer um pedido e enviar o pedido!" #: includes/Order/functions.php:688 msgid "Shipping City" msgstr "Cidade de embarque" #: includes/REST/DummyDataController.php:485 #: includes/REST/ProductController.php:1989 msgid "Shipping class ID." msgstr "ID da classe de remessa." #: includes/REST/DummyDataController.php:480 #: includes/REST/ProductController.php:1984 msgid "Shipping class slug." msgstr "Lesma de classe de remessa." #: includes/Order/functions.php:682 msgid "Shipping Company" msgstr "Transportadora" #: includes/Order/functions.php:664 msgid "Shipping Cost" msgstr "Frete" #: includes/Order/functions.php:691 msgid "Shipping Country" msgstr "País de envio" #: includes/Admin/Settings.php:485 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:14 msgid "Shipping Fee Recipient" msgstr "Destinatário da taxa de envio" #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:23 msgid "Shipping fees will go to" msgstr "As taxas de envio vão para" #: includes/Order/functions.php:683 msgid "Shipping First Name" msgstr "Nome próprio para remessa" #: includes/Order/functions.php:685 msgid "Shipping Full Name" msgstr "Nome completo do envio" #: includes/Order/functions.php:684 msgid "Shipping Last Name" msgstr "Sobrenome para envio" #: includes/REST/OrderController.php:1436 msgid "Shipping lines data." msgstr "Dados das linhas de entrega." #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:131 msgid "Shipping Method" msgstr "Método de envio" #: includes/Order/functions.php:663 msgid "Shipping method" msgstr "Método de envio" #: includes/REST/OrderController.php:1454 msgid "Shipping method ID." msgstr "ID do método de envio." #: includes/REST/OrderController.php:1449 msgid "Shipping method name." msgstr "Nome do método de entrega." #: includes/Ajax.php:443 msgid "Shipping number: " msgstr "Número de envio: " #: includes/Order/functions.php:690 msgid "Shipping Postcode" msgstr "Código Postal de Envio" #: templates/orders/details.php:342 msgid "Shipping Provider Name / URL" msgstr "Nome do Fornecedor de Frete / URL" #: includes/Ajax.php:443 msgid "Shipping provider: " msgstr "Fornecedor de transporte: " #: includes/Order/functions.php:689 msgid "Shipping State" msgstr "Estado de envio" #: templates/orders/listing.php:129 templates/sub-orders.php:80 msgid "Shipping Status" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1401 msgid "Shipping tax total." msgstr "Total do Frete." #: templates/orders/order-tax-html.php:22 msgid "Shipping Tax:" msgstr "Taxas de Entrega:" #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:128 msgid "Shipping Zone" msgstr "Zona de expedição" #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:113 msgid "ShipStation" msgstr "ShipStation" #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:110 msgid "ShipStation icon" msgstr "Ícone de bloco" #: src/admin/pages/ProModules.vue:168 msgid "ShipStation Integration" msgstr "" #: templates/account/vendor-registration.php:47 #: templates/global/seller-registration-form.php:24 msgid "Shop Name" msgstr "Nome da loja" #: includes/Product/Hooks.php:185 msgid "Shop order" msgstr "" #: templates/account/vendor-registration.php:52 #: templates/global/seller-registration-form.php:29 msgid "Shop URL" msgstr "URL da loja" #: templates/products/edit-product-single.php:404 msgid "Short Description" msgstr "Descrição curta" #: templates/products/new-product.php:260 msgid "Short description of the product..." msgstr "Breve descrição do produto/serviço..." #: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:24 msgid "" "Should you choose to skip the setup wizard, you can always setup Dokan " "manually or come back here and complete the setup via the Wizard." msgstr "" "Você deve escolher passar o assistente de configuração, você pode sempre " "configurar o Dokan manualmente ou voltar aqui e completar a configuração " "através do assistente de configuração." #. translators: %s: product section name. #: includes/ProductSections/Manager.php:230 msgid "Show %s section" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:455 msgid "Show best selling products section" msgstr "Mostrar seção de produtos mais vendidos" #: includes/Admin/Settings.php:701 msgid "Show Contact Form on Store Page" msgstr "Mostrar Formulário de Contato na Página da Loja" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:515 msgid "Show Email" msgstr "" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:257 templates/settings/store-form.php:170 msgid "Show email address in store" msgstr "Mostrar endereço de e-mail na loja" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:423 msgid "Show featured products section" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1389 msgid "Show if is a compound tax rate." msgstr "Exibir se a Taxa de Imposto é Composta." #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:439 msgid "Show latest products section" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:639 #, fuzzy #| msgid "Show Map on Store Page" msgid "Show map on Store Page" msgstr "Mostrar Mapa na Página da Loja" #: includes/Widgets/BestSellingProducts.php:81 #: includes/Widgets/TopratedProducts.php:83 msgid "Show Product Rating" msgstr "Mostrar Classificação do Produto/Serviço" #: includes/Customizer.php:335 msgid "Show store map" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:277 msgid "Show store opening closing time widget in store page" msgstr "" "Mostrar widget de hora de fechamento da abertura da loja na página da loja" #: includes/Customizer.php:380 msgid "Show store opening/closing Time" msgstr "" #: includes/Admin/Hooks.php:135 msgid "Show Sub-Orders" msgstr "Mostrar Subtotal" #: templates/settings/store-form.php:221 msgid "Show terms and conditions in store page" msgstr "Mostrar termos e condições na página da loja" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:471 msgid "Show top rated products section" msgstr "Mostrar a seção de produtos mais bem avaliados" #: includes/Customizer.php:358 msgid "Show vendor contact form" msgstr "" #: includes/Product/VendorStoreInfo.php:62 msgid "Show Vendor Info" msgstr "" #: includes/Product/VendorStoreInfo.php:63 msgid "Show vendor information on single product page" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:419 #: includes/REST/ProductController.php:1923 msgid "Shows if backorders are allowed." msgstr "Mostra se pedidos pendentes são permitidos." #: includes/REST/DummyDataController.php:309 #: includes/REST/ProductController.php:1814 msgid "Shows if the product can be bought." msgstr "Mostra se o produto/serviço pode ser reservado." #: includes/REST/DummyDataController.php:425 #: includes/REST/ProductController.php:1929 msgid "Shows if the product is on backordered." msgstr "Mostra se o pedido do produto/serviço está pendente." #: includes/REST/DummyDataController.php:303 #: includes/REST/ProductController.php:1808 msgid "Shows if the product is on sale." msgstr "Mostra se o produto/serviço está em oferta." #: includes/REST/DummyDataController.php:468 #: includes/REST/ProductController.php:1972 msgid "Shows if the product need to be shipped." msgstr "Mostra se o Produto precisa ser Enviado." #: includes/REST/OrderController.php:916 msgid "Shows where the order was created." msgstr "Mostra onde o pedido foi criado." #: includes/REST/DummyDataController.php:474 #: includes/REST/ProductController.php:1978 msgid "Shows whether or not the product shipping is taxable." msgstr "Mostra se o envio do produto/serviço é tributável ou não." #: includes/Customizer.php:313 msgid "Sidebar Widgets" msgstr "" #: templates/global/header-menu.php:65 msgid "Sign Up" msgstr "Inscrever-se" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:40 msgid "signup this month" msgstr "inscreva-se este mês" #: includes/REST/ProductControllerV2.php:185 includes/functions.php:2388 #: templates/products/edit-product-single.php:190 #: templates/products/products-listing-row.php:123 #: templates/products/products-listing.php:125 msgid "Simple" msgstr "Simples" #: includes/functions.php:874 msgid "Simple Product" msgstr "Produto/Serviço Simples" #: includes/Admin/SetupWizard.php:604 msgid "Simplified Email Marketing Solution for WordPress!" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:346 msgid "Single Product Multiple Seller" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:182 msgid "Single Product Multiple Vendor" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:339 msgid "Site and Store Page Settings" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:687 msgid "Site Key" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:389 msgid "Site Settings" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:301 msgid "Site Settings and Store Options" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:557 includes/Vendor/SetupWizard.php:267 #: includes/Vendor/SetupWizard.php:419 #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:54 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:139 msgid "Skip this step" msgstr "Pular esta etapa" #: includes/Privacy.php:296 msgid "Skrill Email" msgstr "E-mail Skrill" #: includes/Admin/UserProfile.php:249 msgid "Skrill Email " msgstr "E-mail Skrill " #: templates/products/inventory.php:14 #: templates/products/products-listing-row.php:73 #: templates/products/products-listing.php:111 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: includes/Product/Hooks.php:142 msgid "SKU:" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:622 msgid "SMS Notification for WordPress, WooCommerce, Dokan and more" msgstr "" #: includes/Privacy.php:179 msgid "Social" msgstr "Social" #: src/admin/pages/VendorSocialFields.vue:4 msgid "Social Options" msgstr "Opções sociais" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:124 msgid "Social Profiles" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:94 msgid "Social Share" msgstr "" #: includes/Traits/AjaxResponseError.php:32 #: includes/Traits/RESTResponseError.php:30 src/admin/pages/ChangeLog.vue:156 #: src/admin/pages/ChangeLog.vue:173 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:424 msgid "Something went wrong" msgstr "Algo deu errado" #: includes/ReverseWithdrawal/Ajax.php:77 msgid "Something went wrong while adding product to cart." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Manager.php:557 msgid "" "Something went wrong while inserting reverse withdrawal data. Please contact " "site admin." msgstr "" #: includes/Ajax.php:337 includes/template-tags.php:167 msgid "Something went wrong!" msgstr "Algo deu errado!" #: includes/ReverseWithdrawal/Ajax.php:84 msgid "Something Went Wrong." msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/ReverseWithdrawal.php:283 msgid "Something went wrong." msgstr "" #: includes/Assets.php:586 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Algo deu errado. Por favor, tente novamente." #: includes/Ajax.php:94 msgid "Something wrong, please try again later" msgstr "Algo errado, tente novamente mais tarde" #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:391 #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:418 msgid "Sorry, no transactions were found!" msgstr "Desculpe, nenhuma transação foi encontrada!" #: includes/Assets.php:943 msgid "Sorry, this attribute option already exists, Try a different one." msgstr "Desculpe, esta opção de atributo já existe. Experimente uma diferente." #: includes/Product/functions.php:70 msgid "Sorry, You can not modify another vendor's product !" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:224 #: includes/REST/ProductController.php:347 #: includes/REST/ProductController.php:372 msgid "Sorry, you have no permission to do this. Since it's not your product." msgstr "" "Desculpe, você não tem permissão para fazer isso. Uma vez que não é o seu " "produto." #: templates/store-lists-filter.php:48 templates/store-lists-filter.php:50 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" #: includes/Product/functions.php:597 msgid "Sort by average rating" msgstr "Classificar por avaliação média" #: includes/Product/functions.php:598 msgid "Sort by latest" msgstr "Classificar por mais recente" #: includes/Product/functions.php:596 msgid "Sort by popularity" msgstr "Classificar por popularidade" #: includes/Product/functions.php:600 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Classificar por preço: alto a baixo" #: includes/Product/functions.php:599 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Classificar por preço: baixo para alto" #: templates/orders/date-export.php:23 msgid "Start Date" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:282 #: includes/REST/ProductController.php:1787 msgid "Start date of sale price, as GMT." msgstr "Data de início do preço de venda, conforme GMT." #: includes/REST/DummyDataController.php:277 #: includes/REST/ProductController.php:1782 msgid "Start date of sale price, in the site's timezone." msgstr "Data de início do preço de venda, no fuso horário do site." #: includes/REST/VendorDashboardController.php:513 msgid "Start date to show orders" msgstr "" #: includes/Privacy.php:227 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:227 #: includes/Vendor/SetupWizard.php:244 #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:36 #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:38 #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:58 #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:59 msgid "State" msgstr "Estado" #: templates/settings/address-form.php:150 msgid "State " msgstr "Estado " #: includes/Vendor/SetupWizard.php:246 msgid "State Name" msgstr "Nome do Estado" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:228 msgid "State or state code" msgstr "" #: includes/Admin/UserProfile.php:94 msgid "State/County" msgstr "Estado/País" #: includes/Admin/UserProfile.php:95 msgid "State/County or state code" msgstr "Estado / município ou código do estado" #: includes/Product/functions.php:215 templates/my-orders.php:33 #: templates/orders/listing.php:33 templates/orders/listing.php:79 #: templates/products/products-listing-row.php:67 #: templates/products/products-listing.php:107 templates/sub-orders.php:45 #: templates/withdraw/pending-request-listing-dashboard.php:21 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:18 #: templates/withdraw/pending-request-listing.php:62 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/REST/StoreController.php:179 msgid "Status for the store object." msgstr "Status para o objeto de armazenamento." #: includes/REST/StoreController.php:857 msgid "Status parameter must be active or inactive" msgstr "O parâmetro status deve estar ativo ou inativo" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:87 msgid "Stay up-to-date" msgstr "Mantenha-se atualizado" #: includes/Product/functions.php:231 #: templates/products/products-listing-row.php:82 #: templates/products/products-listing.php:112 msgid "Stock" msgstr "Estoque" #: includes/Order/Hooks.php:507 includes/Order/Hooks.php:526 msgid "Stock levels reduced:" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:394 #: includes/REST/ProductController.php:1899 msgid "Stock management at product level." msgstr "Gerenciamento de Estoque no Nível de Produto/Serviço." #: templates/products/inventory.php:47 msgid "Stock quantity" msgstr "Quantidade em estoque" #: includes/REST/DummyDataController.php:400 #: includes/REST/ProductController.php:1905 msgid "Stock quantity." msgstr "Quantidade em estoque." #: templates/products/inventory.php:19 msgid "Stock Status" msgstr "Status de estoque" #: includes/Admin/SetupWizard.php:151 includes/Vendor/SetupWizard.php:75 #: includes/template-tags.php:431 msgid "Store" msgstr "Loja" #: includes/Admin/Settings.php:745 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:249 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:250 msgid "Store Address" msgstr "Endereço da loja" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:148 msgid "Store Address & Details" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:634 msgid "Store Appearance" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:70 msgid "Store Banner" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:371 #: templates/settings/store-form.php:279 msgid "Store Close Notice" msgstr "Aviso de Loja Fechada" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:372 msgid "Store close notice for store visitors" msgstr "" #: templates/store-header.php:18 msgid "Store Closed" msgstr "Loja Fechada" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:373 msgid "Store closed. Please contact for emergencies only" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:339 msgid "Store Contact Form" msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:476 msgid "Store date format." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:81 msgid "Store Gravatar" msgstr "" #: templates/settings/store-form.php:256 msgid "Store has open close time" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:710 msgid "Store Header Template" msgstr "Modelo do Cabeçalho da Loja" #: templates/store-lists-loop.php:45 msgid "Store is Closed" msgstr "" #: includes/Vendor/Vendor.php:1059 templates/settings/store-form.php:282 msgid "Store is closed" msgstr "A loja está fechada" #: templates/store-lists-loop.php:43 msgid "Store is Open" msgstr "" #: includes/Vendor/Vendor.php:1045 templates/settings/store-form.php:274 msgid "Store is open" msgstr "A loja está aberta" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:363 msgid "Store is open and taking orders" msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:488 msgid "Store language." msgstr "" #: includes/Customizer.php:392 includes/Install/Installer.php:178 msgid "Store List" msgstr "Lista de lojas" #: includes/Customizer.php:415 msgid "Store List Sorting" msgstr "Classificação da lista de lojas" #: includes/Admin/Settings.php:614 msgid "Store Listing" msgstr "Listagem da loja" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:238 #: includes/Widgets/StoreLocation.php:40 includes/Widgets/StoreLocation.php:101 #: includes/template-tags.php:915 msgid "Store Location" msgstr "Localização da loja" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:239 msgid "Store Location GPS coordinate." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:149 msgid "Store locations, contact information and more" msgstr "" #: includes/Privacy.php:178 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:117 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:43 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:50 #: templates/settings/store-form.php:117 msgid "Store Name" msgstr "Nome da loja" #: includes/Admin/UserProfile.php:134 #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:502 msgid "Store name" msgstr "Nome da Loja" #: templates/settings/store-form.php:120 msgid "store name" msgstr "nome da loja" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:50 msgid "Store Name is required" msgstr "O nome da loja é obrigatório" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:432 msgid "Store name required" msgstr "Nome da loja obrigatório" #: templates/global/product-tab.php:18 msgid "Store Name:" msgstr "Nome da Loja:" #: templates/store-header.php:17 msgid "Store Open" msgstr "Loja Aberta" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:264 msgid "Store Open Close Timing" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:360 #: templates/settings/store-form.php:271 msgid "Store Open Notice" msgstr "Aviso de Loja Aberta" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:361 msgid "Store open notice for store visitors" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:104 #, fuzzy #| msgid "Store Opening Closing Time" msgid "Store Opening & Closing Time" msgstr "Horário de Funcionamento da Loja" #: includes/Admin/Settings.php:721 msgid "Store Opening Closing Time Widget" msgstr "Widget de tempo de fechamento e de abertura de loja" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:292 msgid "Store Operation Time" msgstr "" #: includes/Customizer.php:72 msgid "Store Page" msgstr "" #: includes/ProductSections/Manager.php:219 msgid "Store page product sections" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:337 msgid "Store Page Settings Manage" msgstr "" #: includes/Widgets/StoreCategoryMenu.php:37 #: includes/Widgets/StoreCategoryMenu.php:81 includes/template-tags.php:902 msgid "Store Product Category" msgstr "Categoria de Produto/Serviço da Loja" #: includes/Admin/Settings.php:449 includes/Vendor/SetupWizard.php:208 #: templates/settings/store-form.php:127 #, fuzzy #| msgid "Store Product Per Page" msgid "Store Products Per Page" msgstr "Produtos/Serviços por Página" #: src/admin/pages/ProModules.vue:189 msgid "Store Reviews" msgstr "" #: templates/settings/store-form.php:249 msgid "Store Schedule" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:325 msgid "Store SEO" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:134 msgid "Store Seo" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:863 msgid "Store seo" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:30 msgid "Store Settings" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:310 msgid "Store Settings, Commissions" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:137 #: includes/Vendor/SetupWizard.php:204 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:1 msgid "Store Setup" msgstr "Configuração da Loja" #: src/admin/pages/ProModules.vue:196 msgid "Store Support" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:274 msgid "Store support based on ticket system for your customers" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:572 msgid "Store Terms & Condition" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:441 msgid "Store Terms and Conditions" msgstr "Termos e Condições da Loja" #: includes/Widgets/StoreOpenClose.php:39 #: includes/Widgets/StoreOpenClose.php:110 includes/template-tags.php:928 msgid "Store Time" msgstr "Tempo de armazenamento" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:482 msgid "Store time format." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:868 msgid "Store time open close array." msgstr "" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:470 msgid "Store timezone." msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:394 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:437 msgid "Store type required" msgstr "Tipo de loja obrigatório" #: includes/Admin/UserProfile.php:141 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:54 msgid "Store URL" msgstr "URL da loja" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:55 msgid "Store Url" msgstr "URL da loja" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:77 #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:65 msgid "store@email.com" msgstr "loja@email.com" #: includes/Privacy.php:57 msgid "" "Stores you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you vendor stores " "you’ve recently viewed" msgstr "" "Lojas que você visualizou: usaremos isso para, por exemplo, mostrar as lojas " "de fornecedores que você visualizou recentemente" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:186 #: includes/Vendor/SetupWizard.php:214 msgid "Street" msgstr "Rua" #: templates/settings/address-form.php:28 msgid "Street " msgstr "Rua " #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:11 #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:12 msgid "Street 1" msgstr "Rua" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:220 #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:16 #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:17 #: templates/settings/address-form.php:49 msgid "Street 2" msgstr "Rua # 2" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:187 #: templates/settings/address-form.php:41 msgid "Street address" msgstr "Endereço" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:195 msgid "Street address continued" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:194 msgid "Street Line 2" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:203 msgid "Stripe Connect" msgstr "" #: includes/Assets.php:725 msgid "Su" msgstr "" #: includes/Admin/Hooks.php:69 includes/Admin/Hooks.php:74 msgid "Sub Order" msgstr "Sub-Pedido" #: templates/sub-orders.php:19 msgid "Sub Orders" msgstr "Sub Pedidos" #: includes/Emails/ContactSeller.php:162 includes/Emails/NewProduct.php:176 #: includes/Emails/NewProductPending.php:168 includes/Emails/NewSeller.php:153 #: includes/Emails/ProductPublished.php:153 #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:220 #: includes/Emails/VendorCompletedOrder.php:160 #: includes/Emails/VendorNewOrder.php:168 #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:162 #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:149 #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:149 msgid "Subject" msgstr "Sujeito" #: templates/withdraw/request-form.php:42 msgid "Submit Request" msgstr "Enviar pedido" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:94 msgid "Subscribe" msgstr "Inscrever-se" #: templates/products/edit-product-single.php:147 #: templates/products/new-product.php:127 msgid "Success!" msgstr "Sucesso!" #: includes/Dashboard/Templates/ReverseWithdrawal.php:284 msgid "Success." msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1003 msgid "Sum of all taxes." msgstr "Soma de todos os impostos." #: includes/REST/OrderController.php:991 msgid "Sum of line item taxes only." msgstr "Soma apenas dos impostos do item de linha." #. translators: 1) store name #: templates/emails/reverse-withdrawal-invoice.php:45 msgid "Summary for %1$s: " msgstr "" #. translators: 1) store name #: templates/emails/plain/reverse-withdrawal-invoice.php:33 msgid "Summary for %1$s: \\n\\n" msgstr "" #: templates/emails/new-product-pending.php:20 #: templates/emails/new-product.php:20 #: templates/emails/plain/new-product-pending.php:25 #: templates/emails/plain/new-product.php:25 msgid "Summary of the product:" msgstr "Resumo do produto:" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:350 #: includes/functions.php:3172 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:351 msgid "Sunday Schedule" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorPaymentFields.vue:49 msgid "Swift" msgstr "Rápido" #: includes/Privacy.php:280 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Gateways/Bank.php:99 #: includes/Withdraw/functions.php:313 msgid "Swift Code" msgstr "Código Swift" #. translators: 1) bank swift #: includes/functions.php:1370 msgid "SWIFT: %s" msgstr "SWIFT: %s" #. Translators: 1: user display name; 2: username; #: includes/Vendor/UserSwitch.php:147 msgid "Switch back to %1$s (%2$s)" msgstr "Voltar para %1$s (%2$s)" #. Translators: 1: user display name; 2: username; #: includes/Vendor/UserSwitch.php:176 msgid "Switched back to %1$s (%2$s)." msgstr "Voltar para %1$s (%2$s)." #. Translators: 1: user display name; 2: username; #: includes/Vendor/UserSwitch.php:133 includes/Vendor/UserSwitch.php:183 msgid "Switched to %1$s (%2$s)." msgstr "Alterado para %1$s (%2$s)." #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:111 msgid "Table rate shipping" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:579 #: includes/REST/ProductController.php:2082 msgid "Tag ID." msgstr "ID da Tag." #: includes/REST/DummyDataController.php:584 #: includes/REST/ProductController.php:2087 msgid "Tag name." msgstr "Nome da Tag." #: includes/REST/DummyDataController.php:590 #: includes/REST/ProductController.php:2093 msgid "Tag slug." msgstr "Slug da Tag." #: templates/products/edit-product-single.php:301 #: templates/products/new-product.php:270 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:105 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:410 msgid "Tax Calculation enabled or not." msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1540 msgid "Tax class of fee." msgstr "Classe de imposto de taxa." #: includes/REST/OrderController.php:1263 msgid "Tax class of product." msgstr "Classe fiscal do produto/serviço." #: includes/REST/DummyDataController.php:389 #: includes/REST/ProductController.php:1894 msgid "Tax class." msgstr "Classe de Taxa." #: includes/REST/VendorDashboardController.php:416 msgid "Tax display in cart price." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:496 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:27 msgid "Tax Fee Recipient" msgstr "Beneficiário da taxa de imposto" #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:36 msgid "Tax fees will go to" msgstr "As taxas de imposto irão para" #: includes/REST/OrderController.php:1357 msgid "Tax lines data." msgstr "Dados de linhas fiscais." #: includes/REST/OrderController.php:1371 msgid "Tax rate code." msgstr "Código de Imposto." #: includes/REST/OrderController.php:1298 #: includes/REST/OrderController.php:1377 #: includes/REST/OrderController.php:1478 #: includes/REST/OrderController.php:1570 msgid "Tax rate ID." msgstr "ID da taxa de imposto." #: includes/REST/OrderController.php:1383 msgid "Tax rate label." msgstr "Rótulo de taxa de imposto." #: templates/orders/order-tax-html.php:8 msgid "Tax Rate:" msgstr "Taxa de Imposto:" #: includes/REST/OrderController.php:1545 msgid "Tax status of fee." msgstr "Status fiscal da taxa." #: includes/REST/DummyDataController.php:382 #: includes/REST/ProductController.php:1887 msgid "Tax status." msgstr "Status fiscal." #: includes/REST/OrderController.php:1308 #: includes/REST/OrderController.php:1582 msgid "Tax subtotal." msgstr "Subtotal de impostos." #: includes/REST/VendorDashboardController.php:422 msgid "Tax Tax price round up in subtotal." msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1395 msgid "Tax total (not including shipping taxes)." msgstr "Total de Taxas (s/ Frete)." #: includes/REST/OrderController.php:1303 #: includes/REST/OrderController.php:1484 #: includes/REST/OrderController.php:1576 msgid "Tax total." msgstr "Total de taxas." #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:571 msgid "Terms & Condition" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:190 msgid "Terms & Condition Applied" msgstr "Termos e Condições Aplicados" #: templates/store-toc.php:42 msgid "Terms And Conditions" msgstr "Termos e Condições" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:545 #: includes/functions.php:1300 templates/settings/store-form.php:217 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termos e Condições" #: includes/Admin/Settings.php:624 msgid "Terms and Conditions Page" msgstr "Página de Termos e Condições" #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:237 msgid "Text to appear below the main email content." msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:621 includes/Admin/SetupWizard.php:627 #: includes/Admin/SetupWizard.php:686 msgid "Texty" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:624 msgid "Texty logo" msgstr "" #: includes/Assets.php:729 msgid "Th" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:338 msgid "" "Thank you for choosing Dokan to power your online marketplace! This quick " "setup wizard will help you configure the basic settings. It’s " "completely optional and shouldn’t take longer than three minutes." msgstr "" "Obrigado por escolher a Dokan para impulsionar o seu mercado online! Este " "assistente de configuração rápida ajudará você a definir as configurações " "básicas. É completamente opcional e não deve demorar mais de três " "minutos." #: includes/Admin/Settings.php:417 msgid "" "Thank you for choosing The Marketplace to power your online store! This " "quick setup wizard will help you configure the basic settings. It’s " "completely optional and shouldn’t take longer than two minutes." msgstr "" "Obrigado por escolher o Marketplace para promover a sua loja online! Este " "assistente de configuração rápida irá ajudá-lo a informar as configurações " "básicas. É completamente opcional e não deve levar mais que três " "minutos." #: src/admin/pages/Dashboard.vue:97 msgid "Thank you for subscribing!" msgstr "Obrigado por inscrever-se!" #: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:40 #: templates/emails/withdraw-approve.php:39 msgid "Thanks for being with us." msgstr "Obrigado por estar conosco." #. translators: %1$s: line break and opening strong tag, %2$s: closing strong #. tag #: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:8 #, fuzzy #| msgid "" #| "Thanks for choosing Dokan to power your online marketplace! This quick " #| "setup wizard will help you configure the basic settings.\n" #| " This setup wizard is completely optional and shouldn't " #| "take longer than three minutes." msgid "" "Thanks for choosing Dokan to power your online marketplace! This quick setup " "wizard will help you configure the basic settings. %1$sThis setup wizard is " "completely optional and shouldn't take longer than three minutes.%2$s" msgstr "" "Obrigado por escolher o Dokan para promover a sua loja online! Este " "assistente de configuração rápida irá ajudá-lo a informar as configurações " "básicas. É completamente opcional e não deve levar mais que três " "minutos." #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:95 msgid "Thanks for using {site_url}!" msgstr "" #. translators: 1) post type name #: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:196 msgid "The %s cannot be deleted." msgstr "O %s não pode ser excluído." #. translators: %s permalink settings url #: includes/Admin/Notices/Manager.php:115 msgid "" "The Plain and Numeric permalink structure is not working " "for the Dokan plugin. Please change your permalink structure from Settings > Permalinks" msgstr "" #: includes/REST/WithdrawController.php:738 msgid "" "The amount of discount. Should always be numeric, even if setting a " "percentage." msgstr "" "A quantidade de desconto. Sempre deve ser numérico, mesmo se estiver " "definindo uma porcentagem." #: includes/REST/DummyDataController.php:617 #: includes/REST/ProductController.php:2120 msgid "The date the image was created, as GMT." msgstr "A data em que a imagem foi criada, como GMT." #: includes/REST/DummyDataController.php:611 #: includes/REST/ProductController.php:2114 msgid "The date the image was created, in the site's timezone." msgstr "A data em que a imagem foi criada, no fuso horário do site." #: includes/REST/DummyDataController.php:629 #: includes/REST/ProductController.php:2132 msgid "The date the image was last modified, as GMT." msgstr "A data em que a imagem foi modificada pela última vez, como GMT." #: includes/REST/DummyDataController.php:623 #: includes/REST/ProductController.php:2126 msgid "The date the image was last modified, in the site's timezone." msgstr "" "A data em que a imagem foi modificada pela última vez, no fuso horário do " "site." #: includes/REST/OrderController.php:1192 msgid "The date the order was completed, as GMT." msgstr "A data em que o pedido foi concluído, em GMT." #: includes/REST/OrderController.php:1186 msgid "The date the order was completed, in the site's timezone." msgstr "A data quando o pedido foi concluído, no fuso horário do site." #: includes/REST/OrderController.php:949 msgid "The date the order was created, as GMT." msgstr "A data em que o pedido foi criado, em GMT." #: includes/REST/OrderController.php:942 msgid "The date the order was created, in the site's timezone." msgstr "A data em que o pedido foi criado, no fuso horário do site." #: includes/REST/OrderController.php:961 msgid "The date the order was last modified, as GMT." msgstr "A data em que o pedido foi modificado, em GMT." #: includes/REST/OrderController.php:955 msgid "The date the order was last modified, in the site's timezone." msgstr "A data em que o pedido foi modificado, no fuso horário do site." #: includes/REST/OrderController.php:1180 msgid "The date the order was paid, as GMT." msgstr "A data em que o pedido foi pago, em GMT." #: includes/REST/OrderController.php:1174 msgid "The date the order was paid, in the site's timezone." msgstr "A data quando o pedido foi pago, no fuso horário do site." #: includes/REST/DummyDataController.php:201 #: includes/REST/ProductController.php:1706 msgid "The date the product was created, as GMT." msgstr "A data que o produto/serviço foi criado, na GMT." #: includes/REST/DummyDataController.php:195 #: includes/REST/ProductController.php:1700 msgid "The date the product was created, in the site's timezone." msgstr "A data em que o produto/serviço foi criado, no fuso horário do site." #: includes/REST/DummyDataController.php:213 #: includes/REST/ProductController.php:1718 msgid "The date the product was last modified, as GMT." msgstr "" "A data em que o produto/serviço foi modificado pela última vez, como GMT." #: includes/REST/DummyDataController.php:207 #: includes/REST/ProductController.php:1712 msgid "The date the product was last modified, in the site's timezone." msgstr "" "A data em que o produto/serviço foi modificado pela última vez, no fuso " "horário do site." #: includes/REST/WithdrawController.php:743 msgid "The date the withdraw request has beed created in the site's timezone." msgstr "" "A data que do pedido de levantamento foi criado no fuso horário do local." #: includes/Admin/SetupWizard.php:875 msgid "The following plugins will be installed and activated for you:" msgstr "Os seguintes plugins serão instalados e ativados para você:" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Payments.php:61 msgid "The general Payment settings." msgstr "" #. translators: 1: Required PHP Version 2: Running php version #: dokan.php:192 #, fuzzy #| msgid "" #| "The Minimum PHP Version Requirement for Dokan is %s. You are " #| "Running PHP %s" msgid "" "The Minimum PHP Version Requirement for Dokan is %1$s. You are " "Running PHP %2$s" msgstr "" "O requisito mínimo da versão PHP para Dokan é %s. Você está " "executando PHP %s" #: src/admin/pages/Premium.vue:97 msgid "The Packages We Provide" msgstr "Os pacotes que fornecemos" #: templates/products/edit-product-single.php:147 msgid "The product has been saved successfully." msgstr "O produto/serviço foi salvo com sucesso." #: templates/emails/plain/new-product-pending.php:45 msgid "The product is currently in \"pending\" state." msgstr "O produto está atualmente no estado \"pendente\"." #: templates/emails/new-product-pending.php:49 msgid "The product is currently in \"pending\" status." msgstr "O produto está atualmente no status \\ \"pendente \"." #: templates/emails/plain/new-product.php:45 msgid "" "The product is currently in \"publish\" state. So everyone can view the " "product." msgstr "" "O produto/serviço está atualmente em estado de \"publicação\". Então, todos " "podem visualizar o produto/serviço." #: templates/emails/new-product.php:49 msgid "" "The product is currently in \"publish\" status. So, everyone can view the " "product." msgstr "" "O produto/serviço está no momento com o status de \"publicação\". Assim, " "qualquer um pode visualizar o produto." #: includes/REST/ProductAttributeTermsController.php:97 msgid "The resource cannot be deleted." msgstr "O recurso não pode ser excluído." #: includes/REST/ProductAttributeTermsController.php:89 msgid "The term cannot found" msgstr "Termo não encontrado" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:135 msgid "" "The Yoast SEO integration lets vendors define Store Title, Description, Slug " "and Keyword to appear in search engine results." msgstr "" #: templates/orders/details.php:305 msgid "There are no notes for this order yet." msgstr "Ainda não há notas para este pedido." #: includes/Upgrade/AdminNotice.php:77 msgid "There is an upgrading process going on." msgstr "Há um processo de atualização em curso." #: templates/settings/payment.php:42 msgid "There is no payment method to add." msgstr "Não há nenhum método de pagamento para adicionar." #: templates/settings/payment.php:80 msgid "There is no payment method to show." msgstr "Não há forma de pagamento para mostrar." #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:91 msgid "" "These are the withdraw methods available for you. Please update your payment " "information below to submit withdraw requests and get your store payments " "seamlessly." msgstr "" "Estes são os métodos de retirada disponíveis para você. Atualize suas " "informações de pagamento abaixo para enviar solicitações de retirada e " "receber os pagamentos da sua loja sem problemas." #: includes/Emails/ContactSeller.php:32 msgid "" "These emails are sent to a vendor who is contacted by customer via contact " "form widget " msgstr "" "Esses e-mails são enviados para um fornecedor que é contatado pelo cliente " "através do widget de formulário de contato " #: includes/Emails/NewSeller.php:23 msgid "" "These emails are sent to chosen recipient(s) when a new vendor registers in " "marketplace" msgstr "" "Estes e-mails são enviados ao(s) destinatário(s) escolhido(s) quando um novo " "vendedor se registrar no marketplace" #: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:25 msgid "" "These emails are sent to chosen recipient(s) when a vendor send request to " "withdraw" msgstr "" "Esses e-mails são enviados aos destinatários escolhidos quando um fornecedor " "envia o pedido para retirar" #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:48 msgid "" "These emails are sent to the vendor(s) who has a due reverse withdrawal " "payment based on settings." msgstr "" #: includes/Emails/ProductPublished.php:25 msgid "" "These emails are sent to vendor of the product when a pending product is " "published." msgstr "" "Estes e-mails são enviados ao vendedor do produto/serviço quando um " "produto/serviço pendente for publicado." #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:25 msgid "" "These emails are sent to vendor when a vendor withdraw request is approved" msgstr "" "Estes e-mails são enviados ao vendedor quando uma solicitação de retirada do " "vendedor for aprovada" #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:25 msgid "" "These emails are sent to vendor when a vendor withdraw request is cancelled" msgstr "" "Estes e-mails são enviados ao vendedor quando uma solicitação de retirada do " "vendedor for cancelada" #: includes/Assets.php:981 includes/Assets.php:1157 msgid "" "This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data " "from the selected orders?" msgstr "" "Esta ação não pode ser revertida. Tem certeza de que deseja apagar dados " "pessoais dos pedidos selecionados?" #: includes/ProductCategory/Helper.php:217 msgid "This category has already been selected" msgstr "" #: includes/Order/Hooks.php:364 msgid "This coupon is invalid for multiple vendors." msgstr "" #: includes/wc-functions.php:888 msgid "This email address is already registered." msgstr "Este endereço de e-mail já está registrado." #: includes/REST/StoreController.php:767 msgid "This email address is not valid" msgstr "Este endereço de e-mail não é válido" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:354 msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "Este e-mail já está registrado, escolha outro." #: includes/Admin/Promotion.php:48 msgid "" "This extension enables your customers to post a review for each store " "available on your site." msgstr "" "Esta extensão permite que seus clientes postem uma avaliação para cada loja " "disponível em seu site." #: includes/Assets.php:761 msgid "This field is required" msgstr "Este campo é obrigatório" #: includes/Withdraw/functions.php:242 msgid "This field is required." msgstr "" #: templates/orders/details.php:5 msgid "This is not yours, I swear!" msgstr "Este não é seu, eu juro!" #: src/admin/pages/ProModules.vue:85 msgid "This is simple product import and export plugin for vendor" msgstr "" #: templates/products/downloadable.php:38 msgid "This is the name of the download shown to the customer." msgstr "Este é o nome do download mostrado ao cliente." #: templates/products/downloadable.php:39 msgid "" "This is the URL or absolute path to the file which customers will get access " "to." msgstr "" "Este é o URL ou caminho absoluto para o arquivo ao qual os clientes terão " "acesso." #: templates/sub-orders.php:33 #, fuzzy #| msgid "" #| "This order has products from multiple vendors. So we divided this order " #| "into multiple vendor orders.\n" #| " Each order will be handled by their respective vendor independently." msgid "" "This order has products from multiple vendors. So we divided this order into " "multiple vendor orders. Each order will be handled by their respective " "vendor independently." msgstr "" "Este pedido possui produtos/serviços de vários vendedores. Então, dividimos " "este pedido em vários pedidos de vendedores.\n" "     Cada pedido será tratado pelo respectivo vendedor independentemente." #: includes/Assets.php:980 includes/Assets.php:1156 msgid "" "This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are " "you sure you want to delete it?" msgstr "" "Este produto produziu vendas e pode estar vinculado a pedidos existentes. " "Tem certeza de que deseja excluí-lo?" #: includes/Privacy.php:51 msgid "" "This sample privacy policy includes the basics around what personal data " "your multivendor store may be collecting, storing and sharing, as well as " "who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and " "which additional plugins are used, the specific information shared by your " "store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what " "information to disclose on your privacy policy." msgstr "" "Este exemplo de política de privacidade inclui os conceitos básicos sobre " "quais dados pessoais sua loja virtual pode estar coletando, armazenando e " "compartilhando, bem como quem pode ter acesso a esses dados. Dependendo de " "quais configurações estão ativadas e de quais plug-ins adicionais são usados," " as informações específicas compartilhadas por sua loja variam. Recomendamos " "consultar um advogado ao decidir quais informações divulgar em sua política " "de privacidade." #: src/admin/pages/DummyData.vue:13 msgid "" "This tool allows you to import vendor and some products for vendors to your " "marketplace." msgstr "" #: includes/Admin/UserProfile.php:355 msgid "This vendor will be marked as a featured vendor." msgstr "Este fornecedor será marcado como um fornecedor em destaque." #: includes/REST/VendorDashboardController.php:398 msgid "Thousand separator." msgstr "" #: templates/reverse-withdrawal/reverse-balance.php:27 msgid "Threshold: " msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:326 #: includes/functions.php:3176 msgid "Thursday" msgstr "Quinta-feira" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:327 msgid "Thursday Schedule" msgstr "" #: includes/Assets.php:709 msgctxt "time constant" msgid "AM" msgstr "" #: includes/Assets.php:707 msgctxt "time constant" msgid "am" msgstr "" #: includes/Assets.php:711 msgctxt "time constant" msgid "hr" msgstr "" #: includes/Assets.php:712 msgctxt "time constant" msgid "hrs" msgstr "" #: includes/Assets.php:713 msgctxt "time constant" msgid "mins" msgstr "" #: includes/Assets.php:710 msgctxt "time constant" msgid "PM" msgstr "" #: includes/Assets.php:708 msgctxt "time constant" msgid "pm" msgstr "" #: templates/products/edit-product-single.php:169 msgid "Title" msgstr "Título" #: templates/emails/new-product-pending.php:25 #: templates/emails/new-product.php:25 msgid "Title :" msgstr "Título:" #: includes/Widgets/BestSellingProducts.php:72 #: includes/Widgets/FilterByAttributes.php:109 #: includes/Widgets/ProductCategoryMenu.php:100 #: includes/Widgets/StoreCategoryMenu.php:88 #: includes/Widgets/StoreContactForm.php:125 #: includes/Widgets/StoreLocation.php:108 #: includes/Widgets/StoreOpenClose.php:117 #: includes/Widgets/TopratedProducts.php:74 msgid "Title:" msgstr "Título:" #. translators: 1) product title #: templates/emails/plain/new-product.php:30 msgid "Title: %1$s" msgstr "" #. translators: 1) product title #: templates/emails/plain/new-product-pending.php:30 msgid "Title: %s" msgstr "" #: includes/Assets.php:716 templates/products/edit-product-single.php:282 #: templates/products/new-product.php:252 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:88 msgid "To" msgstr "Para" #: includes/REST/VendorDashboardController.php:73 msgid "To Date" msgstr "" #. translators: 1) product edit link #: templates/emails/product-published.php:31 msgid "To Edit product click : here" msgstr "Para Editar o Produto/Serviço clique: aqui" #. translators: 1) seller edit url #: templates/emails/new-seller-registered.php:43 msgid "To edit vendor access and details Click Here" msgstr "" "Para editar o acesso ao vendedor e detalhes Clique aqui" #. translators: 1) seller edit url #: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:39 msgid "To edit vendor access and details visit : %s" msgstr "" #: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:71 #: includes/REST/ProductController.php:858 msgid "" "To manipulate product variations you should use the /products/<" "product_id>/variations/<id> endpoint." msgstr "" "Para manipular variações do produto/serviço, você deve usar o /products/<" "product_id>/variations/<id> endpoint." #: templates/settings/store-form.php:227 msgid "TOC Details" msgstr "Termos e condições da sua loja" #: includes/Product/functions.php:217 msgid "Toggle "Downloadable"" msgstr "Marcar "Para download"" #: includes/Product/functions.php:216 msgid "Toggle "Enabled"" msgstr "Alternar "Enabled"" #: includes/Product/functions.php:230 msgid "Toggle "Manage stock"" msgstr "Alternar "Gerenciar estoque"" #: includes/Product/functions.php:218 msgid "Toggle "Virtual"" msgstr "Alternar "Virtual"" #: includes/Admin/Hooks.php:339 msgid "Toggle Sub-orders" msgstr "Alternar Subtotal" #: includes/Widgets/TopratedProducts.php:67 msgid "Top Rated Product" msgstr "Produto/Serviço com melhor avaliação para um vendedor específico" #: includes/REST/ProductController.php:166 #: includes/REST/ProductController.php:192 #: includes/REST/ProductController.php:218 #: includes/REST/ProductController.php:244 msgid "Top rated product for specific vendor" msgstr "Produto/serviço com melhor avaliação para um vendedor específico" #: includes/ProductSections/TopRated.php:39 msgid "Top Rated Products" msgstr "" #: includes/ProductSections/TopRated.php:52 msgid "top rated products" msgstr "" #: includes/REST/AdminReportController.php:144 #: templates/dashboard/orders-widget.php:20 #: templates/dashboard/products-widget.php:26 templates/my-orders.php:34 #: templates/orders/order-fee-html.php:24 templates/sub-orders.php:49 msgid "Total" msgstr "Total" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawal.vue:10 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:12 msgid "Total Collected" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:967 msgid "Total discount amount for the order." msgstr "Montante total de desconto para o pedido." #: includes/REST/OrderController.php:973 msgid "Total discount tax amount for the order." msgstr "Valor total de impostos para o pedido." #: includes/Admin/functions.php:239 includes/Admin/functions.php:506 #: includes/REST/AdminReportController.php:140 msgid "Total Sales" msgstr "Total de Vendas" #: includes/REST/OrderController.php:979 msgid "Total shipping amount for the order." msgstr "Valor Total de Entrega do Pedido." #: includes/REST/OrderController.php:985 msgid "Total shipping tax amount for the order." msgstr "Montante total do imposto de custos de envio do pedido." #. translators: 1) number of stores #: templates/store-lists-filter.php:28 #, fuzzy #| msgid "Total store showing" msgid "Total store showing: %d" msgid_plural "Total stores showing: %d" msgstr[0] "Exibição total de loja" msgstr[1] "" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawal.vue:12 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:14 msgid "Total Transactions" msgstr "" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawal.vue:13 msgid "Total Vendors" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:892 msgid "Total vendors" msgstr "" #: includes/Admin/functions.php:246 includes/Admin/functions.php:513 msgid "Total: " msgstr "Total: " #: templates/orders/details.php:36 msgid "Totals" msgstr "Totais" #: templates/settings/address-form.php:85 msgid "Town / City" msgstr "Bairro / Cidade" #: includes/Admin/UserProfile.php:163 msgid "Town/City" msgstr "Bairro / Cidade" #: includes/Admin/SetupWizard.php:586 msgid "Track conversions on your WooCommerce store like a pro!" msgstr "Acompanhe as conversões na sua loja WooCommerce como um profissional!" #: templates/orders/details.php:338 templates/orders/details.php:347 msgid "Tracking Number" msgstr "Número de rastreamento" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:563 #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:178 #: templates/reverse-withdrawal/transaction-listing.php:18 msgid "Transaction ID" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Manager.php:519 msgid "Transaction id is required." msgstr "" #: src/admin/pages/ReverseWithdrawalTransactions.vue:184 #: templates/reverse-withdrawal/transaction-listing.php:20 msgid "Transaction Type" msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:462 #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:582 msgid "Transaction type to filter form" msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:569 msgid "Transaction URL." msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:643 msgid "Translated title of the transaction type" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:1009 msgid "True the prices included tax during checkout." msgstr "É verdade os preços que incluíam impostos durante o checkout." #: includes/Assets.php:727 msgid "Tu" msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:310 #: includes/functions.php:3174 msgid "Tuesday" msgstr "Terça-feira" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:311 msgid "Tuesday Schedule" msgstr "" #: includes/Privacy.php:202 includes/functions.php:2474 #: src/admin/pages/VendorSocialFields.vue:21 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: templates/products/products-listing-row.php:111 #: templates/products/products-listing.php:115 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: templates/maps/google-maps-with-search.php:5 msgid "Type an address to find" msgstr "Digite um endereço para encontrar" #: templates/widgets/store-contact-form.php:21 msgid "Type your messsage..." msgstr "Digite sua mensagem..." #: includes/Vendor/Manager.php:208 msgid "Unable to create vendor" msgstr "Incapaz de criar um fornecedor" #. translators: 1) plugin slug #: includes/functions.php:3818 msgid "Unable to fetch plugin information from wordpress.org for %s." msgstr "Não é possível buscar informações do plugin de wordpress.org para %s." #. translators: 1) plugin slug #: includes/functions.php:3831 msgid "Unable to install %s from wordpress.org" msgstr "Não é possível instalar %s de wordpress.org" #. translators: %s item name. #: includes/Order/Hooks.php:430 msgid "Unable to restore stock for item %s." msgstr "Não foi possível restaurar o estoque para o item% s." #: includes/Admin/Hooks.php:414 msgid "Unauthorized operation" msgstr "" #: includes/REST/OrderController.php:156 msgid "Unique identifier for the note object." msgstr "Identificador único para o objeto." #: includes/REST/OrderController.php:90 includes/REST/OrderController.php:121 #: includes/REST/OrderController.php:152 #: includes/REST/ProductBlockController.php:41 #: includes/REST/ProductController.php:65 #: includes/REST/ProductController.php:89 #: includes/REST/ProductController.php:134 #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:62 #: includes/REST/StoreController.php:63 includes/REST/StoreController.php:96 #: includes/REST/StoreController.php:113 includes/REST/StoreController.php:140 #: includes/REST/StoreController.php:174 includes/REST/StoreController.php:206 #: includes/REST/WithdrawController.php:81 #: includes/REST/WithdrawController.php:719 msgid "Unique identifier for the object." msgstr "Identificador exclusivo para o objeto." #: includes/REST/DummyDataController.php:172 #: includes/REST/OrderController.php:888 #: includes/REST/ProductController.php:1677 msgid "Unique identifier for the resource." msgstr "Identificador exclusivo para o recurso." #: includes/REST/DummyDataController.php:256 #: includes/REST/ProductController.php:1761 msgid "Unique identifier." msgstr "Identificador único." #: includes/REST/OrderController.php:1169 msgid "Unique transaction ID." msgstr "ID da Transação." #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:350 msgid "Unknown error!" msgstr "Erro desconhecido!" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:107 msgid "" "Unleash the full potential of your marketplace with more premium features." msgstr "" #: templates/orders/order-download-permission-html.php:64 #: templates/products/downloadable.php:59 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: src/admin/pages/Premium.vue:266 msgid "Unlimited Product Variations and group product upload" msgstr "" #: src/admin/components/ModuleUpgradePopup.vue:34 msgid "Unlock" msgstr "" #: src/admin/components/SettingsBanner.vue:6 msgid "Unlock these awesome frontend features with Dokan PRO" msgstr "" #: templates/orders/listing.php:108 templates/orders/listing.php:109 #: templates/products/products-listing-row.php:142 #: templates/products/products-listing-row.php:143 msgid "Unpublished" msgstr "Não publicado" #: includes/ReverseWithdrawal/ReverseWithdrawal.php:41 msgid "Unserializing instances of this class is forbidden." msgstr "" #: includes/REST/AdminDashboardController.php:114 msgid "Untitled" msgstr "Sem título" #: includes/Upgrade/AdminNotice.php:45 templates/orders/details.php:199 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #. translators: 1) product edit url #: templates/emails/plain/product-published.php:33 msgid "Update : %s" msgstr "" #: includes/Upgrade/AdminNotice.php:81 msgid "Update is not required." msgstr "A atualização não é necessária." #: src/admin/pages/Withdraw.vue:9 src/admin/pages/Withdraw.vue:18 msgid "Update Note" msgstr "Atualizar nota" #: includes/Assets.php:1017 templates/settings/header.php:20 #: templates/settings/payment-manage.php:48 #: templates/settings/store-form.php:292 msgid "Update Settings" msgstr "Atualizar configurações" #: includes/Admin/Settings.php:355 msgid "Update Store Privacy Policies" msgstr "" #: includes/Upgrade/AdminNotice.php:47 msgid "Updated" msgstr "" #: includes/Upgrade/AdminNotice.php:46 msgid "Updating..." msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:7 src/admin/pages/Premium.vue:10 msgid "Upgrade to Dokan Pro!" msgstr "Atualize para o Dokan Pro!" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:134 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "" #: src/admin/components/ModuleUpgradePopup.vue:39 #: src/admin/components/SettingsBanner.vue:7 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: includes/Upgrade/Upgrades/BackgroundProcesses/V_3_1_1_RefundTableUpdate.php:69 msgid "Upgrading db fields error: " msgstr "" #. translators: %1$s: banner width, %2$s: banner height in integers #. translators: 1) store banner width 2) store banner height #: includes/Admin/UserProfile.php:122 templates/settings/store-form.php:88 msgid "Upload a banner for your store. Banner size is (%1$sx%2$s) pixels." msgstr "" "Subir uma imagem de capa para sua loja. O tamanho ideal é (%sx%s) pixels." #: templates/products/edit-product-single.php:342 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:25 msgid "Upload a product cover image" msgstr "Carregar uma imagem de capa do produto" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:23 msgid "Upload Banner" msgstr "Carregar banner" #: includes/Admin/UserProfile.php:117 templates/settings/store-form.php:74 msgid "Upload banner" msgstr "Upload de banner" #: includes/Assets.php:937 msgid "Upload featured image" msgstr "Carregar imagem em destaque" #: templates/settings/store-form.php:111 msgid "Upload Photo" msgstr "Carregar foto" #: templates/products/new-product.php:164 msgid "Upload Product Image" msgstr "Carregar Imagem do Produto/Serviço" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:82 msgid "" "Upload your brand logo [ jpg or png, 150 X 150 pixels (max), 5mb (max) ]" msgstr "" #. translators: 1) store banner width, 2) store banner height. #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:72 msgid "" "Upload your store banner [ jpg or png, %d X %d pixels (max), 5 mb (max) ]" msgstr "" #: lib/class.category-walker.php:13 msgid "Use `WeDevs\\Dokan\\Walkers\\CategoryDropdownSingle` instead." msgstr "Use `WeDevs\\Dokan\\Walkers\\CategoryDropdownSingle` em seu lugar." #: includes/Customizer.php:127 msgid "Use theme sidebar" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:97 msgid "" "Use WooCommerce Shipping (powered by WooCommerce Services & Jetpack) to save " "time at the post office by printing your shipping labels at home." msgstr "" "Use o WooCommerce Shipping (desenvolvido pela WooCommerce Services & Jetpack)" " para economizar tempo na agência postal, imprimindo suas etiquetas de " "remessa em casa." #: includes/REST/OrderController.php:1033 msgid "User agent of the customer." msgstr "Agente do usuário do cliente." #: includes/REST/WithdrawController.php:340 msgid "User does not have permission to withdraw" msgstr "O Usuário não tem permissão para saque" #: includes/REST/OrderController.php:1015 #: includes/REST/VendorDashboardController.php:507 msgid "User ID who owns the order. 0 for guests." msgstr "ID do utilizador que efectuou o pedido. 0 para visitantes." #: includes/REST/WithdrawController.php:771 msgid "User IP" msgstr "IP do Usuário" #: includes/Ajax.php:959 msgid "User logged in successfully." msgstr "Usuário logado com sucesso." #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:87 #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:92 #: templates/account/vendor-registration.php:21 #: templates/login-form/login-form.php:4 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" #: templates/emails/withdraw-new.php:26 msgid "Username : " msgstr "Usuário : " #. translators: 1) user name #: templates/emails/plain/withdraw-new.php:35 msgid "Username : %s" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:92 msgid "Username is required" msgstr "Nome de usuário é requerido" #: src/admin/pages/ProModules.vue:162 msgid "Using this plugin seller can go to vacation by closing their stores." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:894 #: includes/ReverseWithdrawal/Admin/Settings.php:214 msgid "Validation error" msgstr "" #: templates/products/products-listing-row.php:126 msgid "Variable" msgstr "Variável" #: includes/functions.php:875 src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:99 msgid "Variable Product" msgstr "Produto/Serviço Variável" #: includes/Assets.php:963 msgid "variation added" msgstr "variação adicionada" #: includes/REST/OrderController.php:1253 msgid "Variation ID, if applicable." msgstr "ID de variação, se aplicável." #: includes/Assets.php:957 msgid "Variation menu order (determines position in the list of variations)" msgstr "Ordem do menu Variação (determina a posição na lista de variações)" #: includes/Assets.php:964 msgid "variations added" msgstr "variações adicionadas" #: includes/Admin/Hooks.php:67 includes/Admin/Hooks.php:73 #: includes/Admin/Hooks.php:368 includes/Admin/Settings.php:489 #: includes/Admin/Settings.php:500 includes/Admin/SetupWizard.php:362 #: includes/Install/Installer.php:109 includes/Order/Hooks.php:77 #: includes/wc-template.php:18 includes/wc-template.php:169 #: includes/wc-template.php:316 src/admin/pages/Dashboard.vue:38 #: src/admin/pages/Dashboard.vue:47 templates/my-orders.php:35 msgid "Vendor" msgstr "Fornecedor" #. translators: vendor name. #: includes/Privacy.php:369 msgid "Vendor %s data is removed." msgstr "Os dados do fornecedor% s são removidos." #: includes/Vendor/SetupWizard.php:133 msgid "Vendor › Setup Wizard" msgstr "Vendedor › Assistente de configuração" #: templates/emails/new-product-pending.php:37 #: templates/emails/new-product.php:37 #: templates/emails/new-seller-registered.php:29 msgid "Vendor :" msgstr "Fornecedor:" #: includes/REST/DummyDataController.php:823 msgid "Vendor address" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:217 msgid "Vendor Analytics" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:833 msgid "Vendor banner" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:79 msgid "Vendor Biography" msgstr "" #: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:47 msgid "Vendor can change order status" msgstr "O vendedor pode alterar o status do pedido" #: includes/Admin/Settings.php:512 src/admin/pages/Premium.vue:20 #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:6 #, fuzzy #| msgid "Vendor Capability" msgid "Vendor Capabilities" msgstr "Capacidade do Vendedor" #: src/admin/pages/AddVendor.vue:174 msgid "Vendor Created" msgstr "Fornecedor criado" #: templates/global/header-menu.php:35 msgid "Vendor Dashboard" msgstr "Painel do Vendedor" #: includes/Privacy.php:33 includes/Privacy.php:36 includes/Privacy.php:147 msgid "Vendor Data" msgstr "Dados do Fornecedor" #: templates/emails/new-seller-registered.php:23 #: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:25 msgid "Vendor Details:" msgstr "Detalhes do Fornecedor:" #: includes/REST/DummyDataController.php:788 msgid "Vendor email." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:873 msgid "Vendor enabled." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:843 msgid "Vendor gravatar" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:838 msgid "Vendor icon" msgstr "" #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:413 #: includes/REST/ReverseWithdrawalController.php:456 msgid "Vendor ID to filter form" msgstr "" #: includes/Customizer.php:185 includes/wc-template.php:36 msgid "Vendor Info" msgstr "Informações do Fornecedor" #: templates/global/product-tab.php:11 msgid "Vendor Information" msgstr "Informações do fornecedor" #: includes/Withdraw/Manager.php:54 msgid "Vendor is not enabled for selling, please contact site admin" msgstr "" "O Vendedor não está habilitado para venda, entre em contato com o " "administrador do site" #: includes/REST/DummyDataController.php:878 msgid "Vendor is trusted." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:886 msgid "Vendor item index to import." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:828 msgid "Vendor location" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:793 msgid "Vendor password." msgstr "" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Payments/Payments.php:45 msgid "Vendor Payment Settings" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:808 msgid "Vendor payments" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:813 msgid "Vendor phone" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:10 msgid "Vendor Picture" msgstr "Imagem do fornecedor" #: src/admin/pages/ProModules.vue:84 msgid "Vendor Product Importer and Exporter" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:84 msgid "Vendor Product Upload" msgstr "" #: includes/Customizer.php:278 msgid "Vendor Products" msgstr "" #: src/admin/components/UpgradeBanner.vue:115 msgid "Vendor Reviews" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:409 msgid "Vendor Setup Wizard Logo" msgstr "Logotipo do Assistente de Configuração do Vendedor" #: includes/Admin/Settings.php:415 msgid "Vendor Setup Wizard Message" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:818 msgid "Vendor show email" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:848 msgid "Vendor show more tpab" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:853 msgid "Vendor show product per page" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:803 msgid "Vendor social" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:224 msgid "Vendor Staff Manager" msgstr "" #: templates/emails/new-seller-registered.php:35 msgid "Vendor Store :" msgstr "Loja do Fornecedor:" #: includes/REST/DummyDataController.php:798 msgid "Vendor store name." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:435 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:31 #, fuzzy #| msgid "Vendor Store Options" msgid "Vendor Store Settings" msgstr "Opções da loja do vendedor" #: includes/Admin/Settings.php:401 #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:7 msgid "Vendor Store URL" msgstr "URL da Loja do Vendedor" #. translators: 1) store name #: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:35 msgid "Vendor Store: %s" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:210 msgid "Vendor Subscription" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:231 msgid "Vendor Subscription Product" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:238 msgid "Vendor Verification" msgstr "" #: templates/global/product-tab.php:25 msgid "Vendor:" msgstr "Fornecedor:" #. translators: 1) product seller name #: templates/emails/plain/new-product-pending.php:38 #: templates/emails/plain/new-product.php:38 msgid "Vendor: %1$s" msgstr "" #. translators: 1) seller name #: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:31 msgid "Vendor: %s" msgstr "" #: includes/Admin/Menu.php:51 src/admin/pages/Vendors.vue:4 msgid "Vendors" msgstr "Fornecedores" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:60 msgid "" "Vendors can configure their own shipping costs for each country, state & " "single products." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:75 msgid "" "Vendors can create & attach tags to products to categorize & for better " "search engine optimization." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:100 msgid "" "Vendors can create variable products with predefined and custom attributes." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:105 msgid "" "Vendors can define the working hours of their online store for each day of " "the week for visitors to see." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:65 msgid "Vendors can duplicate their own products for ease and time saving." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:130 msgid "" "Vendors can send refund requests for an order to the admins who can approve " "or deny it from the dashboard." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:125 msgid "" "Vendors can upload & showcase their Facebook, Twitter and Linkedin profiles " "on their store page." msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:80 msgid "" "Vendors can write about themselves & about their store in a text field which " "visitors can see from the store page" msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:164 msgid "Vendors products data." msgstr "" #: includes/REST/DummyDataController.php:780 msgid "Vendors profile data." msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:278 msgid "Vendors will be able to generate coupon codes" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:90 msgid "" "Vendors will be able to mark products as draft & update the order status to " "inform customers about progress." msgstr "" #: includes/Admin/Promotion.php:55 msgid "Verify Your Sellers To Earn Customer Reliability" msgstr "Verifique seus vendedores para ganhar a confiança dos clientes" #: includes/REST/OrderController.php:922 msgid "Version of WooCommerce which last updated the order." msgstr "Versão do WooCommerce que fez a última actualização ao pedido." #: includes/Product/functions.php:504 templates/my-orders.php:107 #: templates/orders/listing.php:162 templates/sub-orders.php:100 msgid "View" msgstr "Visualização" #: includes/functions.php:2917 msgid "View announcement" msgstr "Ver anúncio" #: includes/functions.php:2962 msgid "View coupon menu" msgstr "Ver menu do cupom" #: includes/functions.php:2924 msgid "View daily sales report" msgstr "Exibir relatório de vendas diárias" #: includes/Admin/Notices/WhatsNew.php:56 msgid "View Details" msgstr "" #: includes/functions.php:2930 msgid "View order" msgstr "Visualizar pedido" #: includes/functions.php:2961 msgid "View order menu" msgstr "Exibir menu de pedidos" #: includes/functions.php:2918 msgid "View order report" msgstr "Exibir relatório de pedidos" #: includes/functions.php:2959 msgid "View overview menu" msgstr "Exibir menu de visão geral" #: includes/functions.php:2923 msgid "View overview report" msgstr "Exibir relatório geral" #: includes/functions.php:2967 msgid "View payment settings menu" msgstr "Ver menu de configuração de pagamento" #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:75 msgid "View Payments" msgstr "" #: templates/products/edit-product-single.php:123 msgid "View Product" msgstr "Ver Produto" #: includes/functions.php:2953 msgid "View product" msgstr "Ver produto/serviço" #: templates/products/edit-product-single.php:150 msgid "View Product →" msgstr "Ver Produto →" #. translators: 1) product url #: templates/emails/plain/product-published.php:29 msgid "View product : %s" msgstr "" #: includes/functions.php:2960 msgid "View product menu" msgstr "Ver menu do produto/serviço" #: includes/functions.php:2920 msgid "View product status report" msgstr "Exibir relatório de status do produto/serviço" #: src/admin/pages/DummyData.vue:35 msgid "View products" msgstr "" #: includes/functions.php:2963 msgid "View report menu" msgstr "Exibir menu de relatório" #: includes/functions.php:2964 #, fuzzy #| msgid "Vuew review menu" msgid "View review menu" msgstr "Ver menu de revisão" #: includes/functions.php:2919 msgid "View review report" msgstr "Ver relatório de revisão" #: includes/functions.php:2942 msgid "View reviews" msgstr "Ver comentários" #: includes/functions.php:2915 msgid "View sales overview" msgstr "Visão geral das vendas" #: includes/functions.php:2916 msgid "View sales report chart" msgstr "Ver gráfico do relatório de vendas" #: includes/functions.php:2970 msgid "View seo settings menu" msgstr "Ver menu de configurações de SEO" #: includes/functions.php:2968 msgid "View shipping settings menu" msgstr "Ver configuração de menu de envio" #: includes/functions.php:2969 msgid "View social settings menu" msgstr "Ver menu de configurações sociais" #: includes/functions.php:2927 msgid "View statement report" msgstr "Exibir relatório de declaração" #: includes/functions.php:2966 msgid "View store settings menu" msgstr "Exibir menu de configurações da loja" #: includes/Admin/Pointers.php:108 msgid "" "View the status of your marketplace including vendors and withdraw from here." msgstr "" "Veja o status do seu mercado, incluindo fornecedores, e retire-se daqui." #: includes/functions.php:2926 msgid "View top earning report" msgstr "Ver relatório dos principais ganhos" #: includes/functions.php:2925 msgid "View top selling report" msgstr "Ver relatório de venda mais vendido" #: src/admin/pages/DummyData.vue:33 msgid "View vendors" msgstr "" #: includes/functions.php:2965 msgid "View withdraw menu" msgstr "Exibir menu de retirada" #: templates/products/products-listing-row.php:133 #: templates/products/products-listing.php:116 msgid "Views" msgstr "Visualizações" #: templates/products/download-virtual.php:9 #: templates/products/products-listing-row.php:119 msgid "Virtual" msgstr "Virtual" #: templates/products/download-virtual.php:9 msgid "Virtual products are intangible and aren't shipped." msgstr "Os produtos/serviço virtuais são intangíveis e não são enviados." #: templates/products/others.php:41 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidade" #: includes/Product/functions.php:361 msgid "Visible" msgstr "Visível" #: includes/Admin/SetupWizard.php:748 msgid "Visit Dokan Dashboard" msgstr "Visitar Painel de controle" #: includes/Admin/AdminBar.php:136 msgid "Visit Shop" msgstr "" #: includes/template-tags.php:630 templates/settings/header.php:14 #: templates/store-lists-loop.php:105 msgid "Visit Store" msgstr "Visitar Loja" #: includes/Admin/AdminBar.php:145 msgid "Visit Stores" msgstr "" #: includes/Admin/AdminBar.php:154 msgid "Visit Vendor Dashboard" msgstr "" #: templates/global/header-menu.php:38 msgid "Visit your store" msgstr "Visite sua loja" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:95 msgid "" "Visitors and customers can share a store page with their friends and " "acquaintances on their social profiles." msgstr "" #: includes/Assets.php:720 msgid "W" msgstr "" #. translators: %1$s: opening anchor tag with link, %2$s: closing anchor tag #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:98 #, fuzzy #| msgid "" #| "Want to help make Dokan even more awesome? Allow Dokan Multivendor " #| "Marketplace to collect non-sensitive diagnostic data and usage information" msgid "" "Want to help make Dokan even more awesome? Allow Dokan Multivendor " "Marketplace to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. " "%1$sWhat we collect%2$s" msgstr "" "Quer ajudar a tornar o Dokan ainda mais incrível? Permita que o Dokan " "Multivendor Marketplace colete dados não confidenciais e informações de uso" #: includes/Assets.php:944 msgid "" "Warning! This product will not have any variations if this option is not " "checked." msgstr "" "Atenção! Este produto//serviço não terá variações se esta opção não estiver " "marcada." #: includes/Assets.php:728 msgid "We" msgstr "" #: includes/Privacy.php:89 msgid "" "We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your " "data will be passed to PayPal, including information required to process or " "support the payment, such as the purchase total and billing information." msgstr "" "Nós aceitamos pagamentos através do PayPal. Ao processar pagamentos, alguns " "de seus dados serão passados para o PayPal, incluindo informações " "necessárias para processar ou suportar o pagamento, como o total da compra e " "as informações de faturamento." #: src/admin/pages/Premium.vue:227 msgid "We are proud to say the official" msgstr "Estamos orgulhosos de dizer que o funcionário" #: includes/Privacy.php:53 msgid "" "We collect information about you during the checkout process on our store." msgstr "" "Coletamos informações sobre você durante o processo de checkout em nossa " "loja." #: includes/Privacy.php:75 msgid "" "We generally store information about you for as long as we need the " "information for the purposes for which we collect and use it, and we are not " "legally required to continue to keep it. For example, we will store order " "information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes " "your name, email address and billing and shipping addresses." msgstr "" "Geralmente, armazenamos informações sobre você pelo tempo que precisarmos " "para os fins para os quais coletamos e usamos, e não somos legalmente " "obrigados a continuar mantendo-os. Por exemplo, armazenaremos informações de " "pedidos por XXX anos para fins fiscais e contábeis. Isso inclui seu nome, " "endereço de email e endereços de cobrança e envio." #: includes/Upgrade/AdminNotice.php:40 msgid "We need to update your install to the latest version" msgstr "Precisamos atualizar sua instalação para a última versão" #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:108 msgid "" "We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing " "your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days." msgstr "" "Recomendamos o uso do ShipStation para economizar tempo na agência postal, " "imprimindo suas etiquetas de remessa em casa. Experimente o ShipStation " "gratuitamente por 30 dias." #: includes/Privacy.php:86 msgid "" "We share information with third parties who help us provide our orders and " "store services to you; for example --" msgstr "" "Podemos compartilhar informações com terceiros que nos ajudar a fornecer as " "nossas ordens e armazenar serviços para você; por exemplo --" #: includes/Privacy.php:76 msgid "We will also store comments or reviews, if you choose to leave them." msgstr "" "Também armazenaremos comentários ou críticas, se você optar por deixá-los." #: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:37 msgid "We'll transfer this amount to your preferred destination shortly." msgstr "Nós transferiremos esse valor para seu destino preferido em breve." #: templates/emails/withdraw-approve.php:37 msgid "We'll transfer this amount to your preferred payment method shortly." msgstr "" "Nós transferiremos esse valor para o seu método de pagamento preferido em " "breve." #. translators: %1$s: weight unit dropdown, %2$s: dimension unit dropdown #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:207 msgid "We'll use %1$s for product weight and %2$s for product dimensions." msgstr "" "Usaremos %1$s para o peso do produto e %2$s para as dimensões do produto." #: src/admin/pages/Dashboard.vue:89 msgid "" "We're constantly developing new features, stay up-to-date by subscribing to " "our newsletter." msgstr "" "Estamos constantemente desenvolvendo novos recursos , manter-se atualizado , " "assinando a nossa newsletter." #. translators: %s: country name including the 'the' prefix if needed #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:75 msgid "" "We've created two Shipping Zones - for %s and for the rest of the world. " "Below you can set Flat Rate shipping costs for these Zones or offer Free " "Shipping." msgstr "" "Criamos duas zonas de envio - para%s e para o resto do mundo. Abaixo, você " "pode definir os custos de envio de tarifa fixa para essas zonas ou oferecer " "frete grátis." #. Author of the plugin/theme msgid "weDevs" msgstr "weDevs" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:318 #: includes/functions.php:3175 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta-feira" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:319 msgid "Wednesday Schedule" msgstr "" #: templates/store-header.php:119 msgid "Weekly Store Timing" msgstr "" #: includes/Product/functions.php:237 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: includes/Admin/SetupWizardNoWC.php:19 msgid "Welcome to Dokan" msgstr "" "Bem-vindo ao Dokan – Você está quase pronto para " "começar a vender :)" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:172 msgid "Welcome to the Marketplace!" msgstr "Bem-vindo ao Marketplace!" #: includes/Admin/SetupWizard.php:337 #: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:2 msgid "Welcome to the world of Dokan!" msgstr "Bem-vindo ao mundo da Criptosfera!" #: includes/Admin/SetupWizard.php:603 includes/Admin/SetupWizard.php:609 #: includes/Admin/SetupWizard.php:675 msgid "weMail" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:606 msgid "weMail logo" msgstr "" #: includes/Privacy.php:62 msgid "" "We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing " "our site." msgstr "" "Também usaremos cookies para acompanhar o conteúdo do carrinho enquanto você " "estiver navegando em nosso site." #: src/admin/components/ModuleUpgradePopup.vue:37 msgid "" "We’re sorry %s Dokan Modules are not available on %s. Please upgrade to a " "PRO plan to unlock the modules of your choice." msgstr "" #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:73 msgid "What currency do you accept payments in?" msgstr "Em que moeda vai aceitar pagamentos?" #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:111 msgid "What type of products do you plan to sell?" msgstr "Que tipo de produtos/serviços você pretende vender?" #: includes/Privacy.php:54 msgid "What we collect and store" msgstr "O que coletamos e armazenamos" #: includes/Privacy.php:84 msgid "What we share with others" msgstr "Saiba mais sobre o que compartilhamos com terceiros" #: templates/admin-header.php:34 msgid "What’s New" msgstr "" #: includes/Privacy.php:64 msgid "" "When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including " "your name, billing address, shipping address, email address, phone number, " "credit card/payment details and optional account information like username " "and password. We’ll use this information for purposes, such as, to:" msgstr "" "Quando você compra de nós, solicitaremos que você forneça informações, " "incluindo seu nome, endereço de cobrança, endereço de entrega, endereço de e-" "mail, número de telefone, detalhes de cartão de crédito / pagamento e " "informações opcionais da conta, como nome de usuário e senha. Usaremos essas " "informações para fins, como:" #: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:22 msgid "Where is your store based?" msgstr "Onde está Localizada sua Loja?" #: includes/REST/ProductController.php:113 msgid "Whether to bypass trash and force deletion." msgstr "Se deve ignorar a lixeira e forçar a exclusão." #: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:49 msgid "Which Map API source you want to use in your site?" msgstr "Qual fonte de Mapa API você deseja usar em seu site?" #: includes/Admin/Settings.php:647 msgid "Which map API source you want to use in your site?" msgstr "" #: includes/Privacy.php:55 msgid "While you visit our site, we’ll track:" msgstr "Enquanto você visita nosso site, acompanharemos:" #: includes/Privacy.php:77 msgid "Who on our team has access" msgstr "Quem em nossa equipe tem acesso" #: includes/Admin/Settings.php:486 #, fuzzy #| msgid "Who will be receiving the Shipping fees" msgid "Who will be receiving the shipping fees" msgstr "Quem irá receber as Taxas de Envio" #: includes/Admin/Settings.php:497 #, fuzzy #| msgid "Who will be receiving the Tax fees" msgid "Who will be receiving the tax fees" msgstr "Quem irá receber as Taxas de Envio" #: src/admin/pages/ProModules.vue:245 msgid "Wholesale" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:32 msgid "Why Upgrade" msgstr "Por que atualizar" #: includes/Product/functions.php:235 msgid "Width" msgstr "Largura" #: src/admin/pages/ProModules.vue:119 msgid "Wirecard" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:120 msgid "Wirecard payment gateway for Dokan." msgstr "" #: src/admin/components/ModuleUpgradePopup.vue:36 msgid "with Dokan Premium Plans" msgstr "" #: includes/Admin/Promotion.php:88 msgid "" "With the simplest configuration options available, only by enabling a single " "toggle button you will be able to do everything your competitors are doing " "and even more." msgstr "" "Com as opções de configuração mais simples disponíveis, apenas habilitando " "um único botão de alternância, você poderá fazer tudo o que seus " "concorrentes estão fazendo e ainda mais." #: includes/Admin/Promotion.php:64 msgid "" "With this feature, you will be able to set different type of commission for " "each vendor according to the products they are selling. Meaning more earning " "for you." msgstr "" "Com este recurso, você será capaz de definir diferentes tipos de Comissão " "para cada vendedor de acordo com os produtos/serviços que estão vendendo. " "Significa mais ganho para você." #: includes/Admin/AdminBar.php:63 includes/Admin/Menu.php:34 #: includes/Admin/Menu.php:46 includes/Admin/SetupWizard.php:161 #: includes/functions.php:2994 includes/template-tags.php:415 #: templates/withdraw/header.php:11 msgid "Withdraw" msgstr "Retirar" #: includes/Admin/Menu.php:39 msgid "Withdraw %s" msgstr "Retirar% s" #: templates/withdraw/request-form.php:15 msgid "Withdraw Amount" msgstr "Retirar montante" #: includes/Withdraw/Hooks.php:139 #, fuzzy #| msgid "withdraw_amount is required" msgid "Withdraw amount is required" msgstr "quantidade_ retirada é necessária" #. translators: %s: withdraw limit amount #: includes/Withdraw/Manager.php:46 msgid "Withdraw amount must be greater than or equal to %s" msgstr "" #: includes/Withdraw/Manager.php:37 msgid "Withdraw amount required " msgstr "Retirar montante necessário " #: templates/withdraw/status-listing.php:42 msgid "Withdraw Dashboard" msgstr "" #: includes/Withdraw/Manager.php:58 msgid "Withdraw is already approved." msgstr "O saque foi aprovado." #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:645 msgid "" "Withdraw menu has been temporarily hidden. Hence you are not able to make " "any withdrawal requests from your account." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:602 msgid "" "Withdraw menu will be hidden. Hence you will not be able to make any " "withdraw request from your account." msgstr "" #: includes/REST/WithdrawController.php:758 #: templates/withdraw/request-form.php:28 msgid "Withdraw Method" msgstr "Método de saque" #: includes/Withdraw/Hooks.php:146 msgid "Withdraw method is not activated." msgstr "" #: includes/Withdraw/Manager.php:50 msgid "Withdraw method is not active." msgstr "O método de saque não está ativo." #: includes/Withdraw/Hooks.php:135 #, fuzzy #| msgid "withdraw_method is required" msgid "Withdraw method is required" msgstr "retirar_metodo é obrigatório" #: includes/Admin/Settings.php:559 includes/Admin/SetupWizard.php:487 msgid "Withdraw Methods" msgstr "Métodos de retirada" #: includes/REST/WithdrawController.php:218 msgid "Withdraw not found" msgstr "Saque não encontrado" #: includes/REST/WithdrawController.php:765 msgid "Withdraw Notes" msgstr "Notas de Retiradas" #: includes/Admin/Pointers.php:208 includes/Admin/Settings.php:317 msgid "Withdraw Options" msgstr "Opções de retirada" #: includes/Withdraw/Hooks.php:182 msgid "Withdraw request successful." msgstr "" #: src/admin/pages/Withdraw.vue:4 msgid "Withdraw Requests" msgstr "Retirar solicitações" #: includes/Admin/Settings.php:321 msgid "Withdraw Settings" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:319 msgid "Withdraw Settings, Threshold" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:483 msgid "Withdraw Setup" msgstr "Retirar configuração" #: includes/REST/WithdrawController.php:750 msgid "Withdraw status" msgstr "Status da retirada" #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:31 msgid "Withdraw Threshold:" msgstr "" #: includes/Emails/WithdrawApproved.php:57 msgid "Withdrawal request for {amount} is approved" msgstr "A solicitação de retirada de {amount} foi aprovada" #: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:57 msgid "Withdrawal request for {amount} is cancelled" msgstr "A solicitação de retirada de {amount} foi cancelada" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:63 #, fuzzy #| msgid "%s Withdrawals" msgid "Withdrawals" msgstr "%s Retiradas" #: src/admin/pages/ProModules.vue:63 msgid "WooCommerce Booking Integration" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:109 msgid "Woocommerce Booking Integration" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:585 includes/Admin/SetupWizard.php:591 #: includes/Admin/SetupWizard.php:664 msgid "WooCommerce Conversion Tracking" msgstr "Rastreamento de conversão do WooCommerce" #: includes/Admin/SetupWizard.php:588 msgid "WooCommerce Conversion Tracking logo" msgstr "Logotipo do acompanhamento de conversão do WooCommerce" #: templates/admin-notice-dependencies.php:23 msgid "WooCommerce Missing" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:134 msgid "WooCommerce Product Addon support." msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:99 msgid "WooCommerce Services icon" msgstr "Serviços WooCommerce ícone" #: src/admin/pages/VendorCapabilities.vue:119 msgid "Woocommerce Simple Auctions Integration" msgstr "" #: src/admin/pages/ProModules.vue:232 msgid "WooCommerce Subscription integration for Dokan" msgstr "" #: includes/Ajax.php:930 msgid "Wrong username or password." msgstr "Nome de usuário ou senha incorretos." #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:282 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:429 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:445 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:461 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:477 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:506 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:521 msgid "Yes" msgstr "" #: includes/Admin/Notices/PluginReview.php:78 msgid "Yes, You Deserve It" msgstr "" #: includes/REST/WithdrawController.php:363 msgid "You already have a pending withdraw request" msgstr "" #: includes/Withdraw/Hooks.php:131 #, fuzzy #| msgid "You already have pending withdraw request(s)." msgid "You already have a pending withdraw request." msgstr "Você já possui solicitações de retirada pendentes." #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:490 msgid "" "You already have pending withdraw request(s). Please submit your request " "after approval or cancellation of your previous request." msgstr "" #: includes/Shortcodes/VendorRegistration.php:18 msgid "You are already logged in" msgstr "Você já está logado" #: includes/Upgrade/AdminNotice.php:73 msgid "You are not authorize to perform this operation." msgstr "Você não está autorizado a realizar esta operação." #: includes/Admin/Settings.php:120 includes/Admin/Settings.php:831 msgid "You are not authorized to perform this action." msgstr "Você não está autorizado a realizar essa ação." #: includes/REST/StoreSettingController.php:125 msgid "You are not logged in" msgstr "" #. translators: 1) withdraw page url #: templates/emails/withdraw-new.php:50 msgid "You can approve or deny it by going here " msgstr "Você pode aprovar ou recusar indo aqui" #. translators: 1) with menu url #: templates/emails/plain/withdraw-new.php:43 msgid "You can approve or deny it by going here : %s" msgstr "" #: src/admin/pages/VendorAccountFields.vue:17 #, fuzzy #| msgid "You can change your profile picutre on %s" msgid "You can change your profile picture on %s" msgstr "Você pode alterar sua foto de perfil em %s" #: includes/Admin/Settings.php:340 msgid "" "You can configure and setup your necessary page settings from this menu." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:313 msgid "" "You can configure commissions scales and vendor capabilities from this menu." msgstr "" #: includes/Admin/Pointers.php:192 msgid "You can configure different selling options for your vendors" msgstr "Você pode configurar diferentes opções de venda para seus vendedores" #: includes/Admin/Settings.php:304 msgid "" "You can configure your general site settings and vendor store options from " "this settings menu. Dokan offers countless custom options when setting up " "your store to provide you with the ultimate flexibility." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:357 msgid "You can configure your site's privacy settings and policy." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:349 msgid "" "You can configure your store appearance settings, configure map API, Google " "reCaptcha and more. Dokan offers various store header templates to choose " "from." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:322 msgid "" "You can configure your store's withdrawal methods, limits, order status and " "more." msgstr "" #: includes/REST/ProductController.php:315 msgid "You can not select more than category" msgstr "Você não pode selecionar mais do que categoria" #: includes/Assets.php:1008 msgid "You can only select %qty% items" msgstr "Você pode selecionar apenas% qty% itens" #. translators: 1) number of acceptable tag count #. translators: %s: maximum tag length #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:467 #: includes/Product/functions.php:121 msgid "You can only select %s tags" msgstr "" #: includes/Assets.php:1007 msgid "You can only select 1 item" msgstr "Você só pode selecionar 1 item" #: includes/Admin/Hooks.php:401 msgid "You can search vendors and assign them." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:683 msgid "" "You can successfully connect to your Google reCaptcha account from here." msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:438 msgid "You do not have any approved withdraw yet." msgstr "" #: includes/Ajax.php:175 includes/Ajax.php:210 msgid "You do not have permission to change this order" msgstr "Você não tem permissão para alterar este pedido" #: includes/ReverseWithdrawal/Ajax.php:41 msgid "You do not have permission to use this action." msgstr "" #: includes/Ajax.php:161 includes/Ajax.php:196 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Você não possui permissões suficientes para acessar esta página." #: includes/Withdraw/Manager.php:41 msgid "You don't have enough balance for this request" msgstr "Você não tem saldo suficiente para esta solicitação" #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:496 msgid "You don't have sufficient balance for a withdraw request!" msgstr "Você não tem saldo suficiente para uma solicitação de retirada!" #. translators: 1) reverse withdrawal balance, 2) navigation url, 3) due #. status, 4) will be taken actions #: includes/Dashboard/Templates/ReverseWithdrawal.php:127 msgid "" "You have a reverse withdrawal balance of %1$s to be paid. Please pay it before %3$s. Below actions will be taken after the " "billing period is over. %4$s" msgstr "" #. translators: 1) Negative withdrawal balance amount #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:485 msgid "" "You have already withdrawn %s. This amount will be deducted from your " "balance." msgstr "Você já retirou%s. Este valor será deduzido do seu saldo." #: includes/REST/OrderController.php:616 msgid "You have no permission to create this notes" msgstr "Você não tem permissão para criar estas anotações" #: includes/Abstracts/DokanPromotion.php:185 #: includes/Admin/Notices/LimitedTimePromotion.php:50 #: includes/Admin/Notices/PluginReview.php:119 #: includes/Admin/Notices/SetupWizard.php:81 msgid "You have no permission to do that" msgstr "Você não tem permissão para fazer isso" #: includes/Ajax.php:72 includes/Ajax.php:1003 includes/Ajax.php:1031 #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:121 #: includes/Withdraw/Hooks.php:125 includes/Withdraw/Hooks.php:198 msgid "You have no permission to do this action" msgstr "Você não tem permissão para executar esta ação" #: includes/Admin/Settings.php:94 msgid "You have no permission to get settings value" msgstr "Você não tem permissão para obter o valor das configurações" #: includes/Ajax.php:288 msgid "You have no permission to manage this order" msgstr "Você não tem permissão para gerenciar este pedido" #: includes/REST/OrderController.php:552 includes/REST/OrderController.php:658 #: includes/REST/OrderController.php:690 msgid "You have no permission to view this notes" msgstr "Você não tem permissão para exibir estas notas" #: includes/Dashboard/Templates/Orders.php:79 msgid "You have no permission to view this order" msgstr "Você não tem permissão para visualizar este pedido" #: includes/Dashboard/Templates/Products.php:208 #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:138 #: includes/Shortcodes/Dashboard.php:30 templates/global/no-permission.php:54 msgid "You have no permission to view this page" msgstr "Você não tem permissão para visualizar esta página" #. translators: 1) order billing full name #. translators: 1) order formatted billing full name #: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:20 #: templates/emails/vendor-new-order.php:36 msgid "You have received an order from %s." msgstr "Você recebeu um pedido de %s." #. translators: 1) order billing full name #: templates/emails/plain/vendor-completed-order.php:20 #: templates/emails/vendor-completed-order.php:37 msgid "You have received complete order from %s." msgstr "" #. translators: %s: product title with edit link #: templates/products/new-product.php:131 msgid "You have successfully created %s product" msgstr "" #: includes/Ajax.php:165 includes/Ajax.php:200 msgid "You have taken too long. Please go back and retry." msgstr "Você demorou demais. Por favor, volte e tente novamente." #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:511 msgid "You must attest that the bank account is yours." msgstr "" #: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:26 #: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:26 #: templates/emails/withdraw-approve.php:26 #: templates/emails/withdraw-cancel.php:26 msgid "You sent a withdraw request of:" msgstr "Você enviou uma solicitação de retirada de:" #: templates/widgets/store-contact-form.php:18 msgid "you@example.com" msgstr "seu@email.com" #. translators: 1) invoice month 2) invoice year 3) store name #: templates/emails/reverse-withdrawal-invoice.php:34 msgid "Your %1$s %2$s invoice is now available for store: %3$s." msgstr "" #. translators: 1) invoice month 2) invoice year 3) store name #: templates/emails/plain/reverse-withdrawal-invoice.php:30 msgid "Your %1$s %2$s invoice is now available for store: %3$s.\\n\\n" msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:649 msgid "" "Your account has been temporarily disabled for selling. Hence you are no " "longer able to sell any products." msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:138 #: templates/global/seller-warning.php:12 msgid "Your account is not enabled for selling, please contact the admin" msgstr "" "Sua conta não está habilitada para venda, entre em contato com o " "administrador" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:606 msgid "" "Your account will be disabled for selling. Hence you will no longer be able " "to sell any products." msgstr "" #: templates/withdraw/withdraw-dashboard.php:16 msgid "Your Balance:" msgstr "" #: includes/Withdraw/functions.php:285 msgid "Your bank account name" msgstr "O nome da sua conta bancária" #: includes/wc-functions.php:894 msgid "Your current password is incorrect." msgstr "Sua senha atual está incorreta." #: includes/REST/StoreController.php:156 msgid "Your email" msgstr "Seu e-mail" #: src/admin/pages/Dashboard.vue:93 msgid "Your Email Address" msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:365 msgid "Your information has been saved successfully" msgstr "Suas informações foram salvas com sucesso" #: includes/Emails/ReverseWithdrawalInvoice.php:84 msgid "Your latest {site_title} invoice" msgstr "" #: includes/Admin/SetupWizard.php:743 msgid "Your Marketplace is Ready!" msgstr "Sua Loja está Pronta!" #: includes/REST/StoreController.php:161 msgid "Your Message" msgstr "Sua Mensagem" #: includes/REST/StoreController.php:150 src/admin/pages/Dashboard.vue:92 #: templates/widgets/store-contact-form.php:15 msgid "Your Name" msgstr "Seu Nome" #: includes/Admin/Settings.php:769 includes/functions.php:3618 msgid "" "Your personal data will be used to support your experience throughout this " "website, to manage access to your account, and for other purposes described " "in our [dokan_privacy_policy]" msgstr "" "Os seus dados pessoais serão utilizados para apoiar a sua experiência " "através deste website, para gerir o acesso à sua conta e para outros fins " "descritos na nossa [dokan_privacy_policy]." #. translators: 1) product title #: templates/emails/plain/product-published.php:24 msgid "Your product %s" msgstr "" #. translators: 1) Product url 2) Product title #: templates/emails/product-published.php:25 #, fuzzy #| msgid "" #| "Your product : %s is approved by the admin, congrats!" msgid "" "Your product : %2$s is approved by the admin, congrats!" msgstr "" "Seu produto/serviço: %s foi aprovado pelo administrador, " "parabéns!" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:641 msgid "" "Your products add to cart button has been temporarily hidden. Hence users " "are not able to purchase any of your products currently." msgstr "" #: includes/ReverseWithdrawal/Helper.php:598 msgid "" "Your products add to cart will be hidden. Hence users will not be able to " "purchase any of your products." msgstr "" #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:342 msgid "Your request has been cancelled successfully!" msgstr "Sua solicitação foi cancelada com sucesso!" #: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:346 msgid "Your request has been received successfully and being reviewed!" msgstr "Sua solicitação foi recebida com sucesso e está sendo analisada!" #: includes/Admin/Pointers.php:124 msgid "Your Sales Overview" msgstr "Visão Geral das suas Vendas" #: includes/Vendor/SetupWizard.php:493 msgid "Your Store is Ready!" msgstr "Sua Loja está Pronta!" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:293 msgid "Your store operation time" msgstr "" #: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:23 #: templates/emails/withdraw-approve.php:23 msgid "Your withdraw request has been approved, congrats!" msgstr "Seu pedido de retirada foi aprovado, parabéns!" #: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:23 msgid "Your withdraw request was cancelled" msgstr "Seu pedido de retirada foi cancelado" #: templates/emails/withdraw-cancel.php:23 msgid "Your withdraw request was cancelled!" msgstr "Seu pedido de retirada foi cancelado!" #: includes/wc-functions.php:769 msgid "Your {site_title} order from {order_date} is complete" msgstr "O seu pedido de {order_date} do {site_title} está finalizado" #: includes/wc-functions.php:768 msgid "Your {site_title} order receipt from {order_date}" msgstr "Confirmação do pedido de {order_date} em {site_title}" #: includes/Privacy.php:205 includes/functions.php:2486 #: src/admin/pages/VendorSocialFields.vue:26 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: templates/products/edit-product-single.php:276 #: templates/products/edit-product-single.php:283 #: templates/products/new-product.php:246 #: templates/products/new-product.php:253 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:82 #: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:89 msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "DD-MM-YYYY" #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:26 #: src/admin/pages/VendorAddressFields.vue:27 msgid "Zip" msgstr "CEP" #: includes/Admin/UserProfile.php:170 #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:210 msgid "Zip Code" msgstr "CEP" #: includes/Vendor/SettingsApi/Settings/Pages/Store.php:211 msgid "Zip code" msgstr "" #: src/admin/pages/Premium.vue:270 msgid "Zone wise shipping with multiple method for vendors" msgstr "" #: includes/Emails/ContactSeller.php:64 msgid "{customer_name} - Sent a message from {site_name}" msgstr "{customer_name} - Enviou uma mensagem de {site_name}" #: includes/Emails/ProductPublished.php:57 msgid "{product_title} - is published" msgstr "{product_title} - foi publicado" #: includes/wc-template.php:176 msgid "— No change —" msgstr ""